Übersetzung für "Investment in equipment" in Deutsch
Investment
in
equipment,
comprising:
Investitionen
in
Ausrüstungen,
aufgeteilt
auf:
DGT v2019
And
business
investment
in
gear,
in
equipment
and
hardware
and
software
is
at
an
all-time
high.
Und
Unternehmensinvestitionen
für
Ausrüstung
und
Hardware
und
Software
sind
auf
Rekordhöhe.
TED2013 v1.1
And
business
investment
in
gear
--
in
equipment
and
hardware
and
software
--
is
at
an
all-time
high.
Und
Unternehmensinvestitionen
für
Ausrüstung
und
Hardware
und
Software
sind
auf
Rekordhöhe.
TED2020 v1
The
trend
in
investment
in
equipment
is
even
worse.
Bei
den
Investitionen
in
Ausrüstungsgüter
war
eine
noch
schlechtere
Entwicklung
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
It
requires
considerable
investment
in
assets
and
equipment.
Das
setzt
erhebliche
Investitionen
in
Anlagen
und
Ausrüstungen
voraus.
TildeMODEL v2018
Different
alternatives
will
require
different
types
and
levels
of
investment
in
infrastructure
and
equipment.
Die
verschiedenen
Alternativen
bedingen
Infrastruktur-
und
Ausrüstungsinvestitionen
unterschiedlicher
Art
und
Höhe.
TildeMODEL v2018
A
rise
in
growth
is
forecast
for
investment
in
machinery
and
equipment.
Der
Anstieg
der
Investitionen
in
Maschinen
und
Ausrüstungen
dürfte
sich
verstärken.
TildeMODEL v2018
Prospects
for
private
investment,
and
more
specifically
for
investment
in
equipment,
are
favourable.
Die
Aussichten
für
die
privaten
Investitionen,
insbesondere
die
Ausrüstungsinvestitionen,
sind
günstig.
TildeMODEL v2018
The
only
country
v/ith
an
overall
more
or
less
downward
trend
in
investment
in
equipment
is
Belgium.
Das
einzige
Land
mit
einer
insgesamt
eher
rückäufigen
Entwicklung
der
Ausrüstungsinvestitionen
ist
Belgien.
EUbookshop v2
Supported
by
these
favourable
demand
prospects,
investment
in
equipment
is
expected
to
increase
strongly
over
the
forecasting
period.
Unterstützt
durch
diese
günstigen
Nachfrageaussichten
werden
die
Ausrüstungsinvestitionen
im
Vörausschätzungszeitraum
kräftig
zunehmen.
EUbookshop v2
Investment
in
construction,
and
equipment
in
particular,
has
been
scaled
down.
Insbesondere
wurden
die
erwarteten
Zuwächse
der
Bau-
und
Ausrüstungsinvestitionen
zurückgenommen.
EUbookshop v2
One
way
is
to
view
this
process
in
terms
of
investment
in
plant
and
equipment
in
the
sector.
Eine
Möglichkeit
besteht
darin,
die
Investitionen
in
Anlagen
und
Ausrüstungen
heranzuziehen.
EUbookshop v2
Reduce
capital
investment
in
equipment,
technology,
and
human
resources
Sie
verringern
die
Bindung
von
Kapital
durch
Ausrüstung,
Technologie
und
Personal.
CCAligned v1
Is
there
a
significant
investment
in
startup
equipment
required?
Ist
es
eine
bedeutende
Investition
in
startup-Ausrüstung
erforderlich?
ParaCrawl v7.1