Übersetzung für "Investment environment" in Deutsch
An
open
investment
environment
is
essential
within
G8
countries
and
in
the
rest
of
the
world.
Ein
offenes
Investitionsumfeld
innerhalb
der
G8
und
in
der
übrigen
Welt
ist
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
Moreover,
this
option
will
place
greater
emphasis
on
the
investment
environment
for
dense
5G
networks.
Diese
Option
legt
zudem
größeren
Wert
auf
das
Investitionsumfeld
für
dichte
5G-Netze.
TildeMODEL v2018
A
further
5%
of
EFSI
investment
covers
the
environment
and
resource
efficiency
sector.
Weitere
5
%
der
EFSI-Investitionen
sind
den
Bereichen
Umwelt
und
Ressourceneffizienz
zuzuordnen.
TildeMODEL v2018
Much
greater
attention
must
be
paid
to
establish
a
conducive
and
predictable
investment
environment.
Wesentlich
stärkeres
Augenmerk
muss
der
Schaffung
eines
günstigeren
und
berechenbareren
Investitionsumfelds
gelten.
TildeMODEL v2018
Measures
to
improve
the
investment
environment,
making
investment
in
Europe
more
attractive.
Maßnahmen
zur
Verbesserung
des
Investitionsumfelds,
um
Investitionen
in
Europa
attraktiver
zu
machen.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
the
business
environment
and
investment
environment
of
our
country
are
improving.
Infolgedessen
verbessern
sich
das
Geschäftsumfeld
und
das
Investitionsumfeld
unseres
Landes.
CCAligned v1
We
have
to
see
how
we
can
create
an
investment
environment
which
will
attract
the
flow
of
capital.
Wir
müssen
sehen,
wie
wir
Investitionsbedingungen
schaffen
können,
die
Kapital
anziehen.
ParaCrawl v7.1
Construction
activity
will
be
supported
by
the
favourable
investment
environment,
and
especially
low
interest
rates.
Die
Baukonjunktur
wird
durch
das
günstige
Investitionsumfeld
und
insbesondere
das
niedrige
Zinsniveau
gestützt.
ParaCrawl v7.1
Corr.:
How
doyou
assess
the
economic
situation
and
investment
environment
inMoscow?
K.:
Wie
beurteilen
Sie
die
wirtschaftliche
Lage
und
das
Investitionsklima
in
Moskau?
ParaCrawl v7.1
Scaling
up
wind
energy
also
calls
for
a
favourable
investment
environment.
Der
Ausbau
der
Windkraft
erfordert
ein
gutes
Investitionsumfeld.
ParaCrawl v7.1
The
investment
environment
in
particular
seems
much
more
attractive
now
than
last
year.
Insbesondere
scheint
das
Investitionsumfeld
heute
wesentlich
günstiger
als
noch
im
letzten
Jahr.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
want
to
continue
to
improve
the
investment
environment.
Daher
wollen
wir
hier
die
Investitionsbedingungen
weiter
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Solar
energy
is
a
rewarding
investment
for
the
environment
and
your
purse.
Solarenergie
ist
eine
lohnende
Investition
für
die
Umwelt
und
Ihren
Geldbeutel.
ParaCrawl v7.1
On
a
macroeconomic
level,
the
United
States
offers
a
better
investment
environment
than
China
and
India
do.
Auf
makroökonomischer
Ebene
haben
die
USA
ein
besseres
Investitionsklima
als
China
und
Indien.
ParaCrawl v7.1
While
this
makes
it
a
challenging
investment
environment,
it
is
good
for
portfolio
realizations.
Dies
macht
es
zu
einem
herausfordernden
Investitionsumfeld,
zeitgleich
aber
vorteilhaft
für
Portfolio-Realisierungen.
ParaCrawl v7.1
Particularly,
attention
was
given
to
structural
reforms
in
the
areas
of
labour
market,
taxation
and
investment
environment.
Besonderes
Augenmerk
liegt
auf
Strukturreformen
in
den
Bereichen
Arbeitsmarkt,
Steuersysteme
und
Investitionsumfeld.
ParaCrawl v7.1
The
business
and
investment
environment
in
Slovenia
is
gradually
improving.
Das
Geschäfts-und
Investitionsklima
in
Slowenien
wird
nach
und
nach
besser.
ParaCrawl v7.1