Übersetzung für "Investment companies" in Deutsch
The
obligation
is
extended
to
investment
companies.
Diese
Auflage
wird
auch
auf
Investmentgesellschaften
ausgedehnt.
TildeMODEL v2018
Corporate
tax
rates
are
high
and
weigh
negatively
on
French
companies’
investment.
Die
hohe
Körperschaftsteuer
wirkt
sich
negativ
auf
die
Investitionen
französischer
Unternehmen
aus.
TildeMODEL v2018
Articles
76,
84
and
85
shall
not
apply
to
such
investment
companies.
Die
Artikel
76,
84
und
85
finden
auf
diese
Investmentgesellschaften
keine
Anwendung.
DGT v2019
Investment
companies
referred
to
in
this
paragraph
and
in
paragraph
4,
shall,
in
particular:
Die
in
diesem
Absatz
und
in
Absatz
4
genannten
Investmentgesellschaften
sind
insbesondere
verpflichtet,
DGT v2019
Increased
investment
by
EU
companies
would
also
contribute
to
economic
growth
in
the
hosting
country.
Höhere
Investitionen
der
EU-Unternehmen
würden
auch
zum
Wirtschaftswachstum
im
Zielland
beitragen.
TildeMODEL v2018
Direct
investment
by
Community
companies
in
Japan
remains
at
a
low
level.
Direktinvestitionen
von
Unternehmen
aus
der
Gemeinschaft
in
Japan
sind
nach
wie
vor
unbedeutend.
TildeMODEL v2018
Investment
by
European
companies,
particularly
in
the
energy
sector,
will
be
a
major
factor.
Investitionen
europäischer
Unternehmen,
insbesondere
im
Energiesektor,
werden
eine
wesentliche
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
Privatisation
meant
investment
in
companies
which
already
provided
employment.
Privatisieren
bedeute,
Geld
in
Unternehmen
anzulegen,
die
bereits
Arbeitsplätze
bereitstellten.
TildeMODEL v2018
Barclays
and
Investcorp
are
international
investment
companies
and
financial
service
providers.
Barclays
und
Investcorp
sind
internationale
Investmentgesellschaften
und
Finanzdienstleister.
TildeMODEL v2018
Investment
demand
by
companies
remains
the
decisive
driving
force
behind
domestic
economic
activity.
Die
Investitionsnachfrage
der
Unternehmen
bleibt
damit
die
entscheidende
Triebkraft
der
Binnenkonjunktur.
EUbookshop v2
The
investment
demand
of
companies
is
the
essential
driving
force
behind
economic
activity.
Dabei
wirkt
die
Investitionsnachfrage
der
Unternehmen
als
wichtige
Antriebskraft
der
Konjunktur.
EUbookshop v2