Übersetzung für "Investment holding companies" in Deutsch
Two
Member
States
require
quarterly
reporting
for
young
companies
with
a
track
record
of
less
than
three
years
(LUX,
UK)
and
for
investment
companies
holding
strategic
minority
stakes
in
other
companies
(UK).
Zwei
Mitgliedstaaten
fordern
vierteljährliche
Berichte
für
Jungunternehmen
mit
weniger
als
dreijährigen
Geschäftsergebnissen
(LUX,
VK)
sowie
für
Investmentgesellschaften,
die
strategische
Minderheitsbeteiligungen
an
anderen
Unternehmen
halten
(VK).
TildeMODEL v2018
As
the
bulk
of
primary
foreign
direct
investment
relationships
are
with
holding
companies
–
44%
of
Germany's
outward
FDI
and
as
much
as
63%
of
inward
FDI
–
it
is
important
to
additionally
record
secondary
investment
via
dependent
holding
companies
when
analysing
the
main
trends
in
cross-border
investment.
Da
ein
Großteil
der
unmittelbaren
Direktinvestitionsbeziehungen
mit
Holdinggesellschaften
besteht
–
44
%
der
unmittelbaren
deutschen
Direktinvestitionen
im
Ausland
und
sogar
63
%
der
unmittelbaren
ausländischen
Direktinvestitionen
in
Deutschland
–,
ist
es
für
eine
Analyse
der
grenzüberschreitenden
Anlageschwerpunkte
wichtig,
die
mittelbaren,
über
abhängige
Holdinggesellschaften
gehaltenen
Anlageobjekte
zusätzlich
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
He
is
also
a
member
of
the
International
Academy
of
Estate
and
Trust
Law,
an
honorary
lecturer
in
law
at
the
University
of
Hong
Kong
and
a
director
of
a
number
of
investment
and
holding
companies.
Er
ist
Mitglied
der
"International
Academy
of
Estate
and
Trust
Law",
Honorardozent
fÃ1?4r
Rechtswesen
an
der
Universität
von
Hongkong
und
hält
weitere
Direktorenposten
bei
einer
Reihe
von
Investment-
und
Holdingunternehmen.
ParaCrawl v7.1
This
is
still
very
small
against
the
backdrop
of
EUR
597
bn
in
FDI
held
by
other
foreign
investors
in
Germany
(of
which
EUR
27
bn
by
other
Asian
investors
-
based
on
the
Bundesbank’s
FDI
statistics
which
include
secondary
investment
through
holding
companies).
Angesichts
eines
Bestandes
ausländischer
Direktinvestitionen
von
EUR
597
Mrd.
in
Deutschland
insgesamt
(davon
EUR
27
Mrd.
von
anderen
asiatischen
Investoren),
ist
dies
ein
noch
immer
sehr
kleiner
Betrag
-
basierend
auf
der
ADI-Statistik
der
Bundesbank,
welche
unmittelbare
und
mittelbare
Investitionen
über
Holdinggesellschaften
einschließt.
ParaCrawl v7.1
Just
over
half
of
the
ACP
portfolioconsists
of
investment
inMIVs
and
holding
companies
creating
greenfield
microfinance
institutions.
Knapp
mehr
als
die
Hälfte
des
AKP-Portfolios
besteht
aus
Beteiligungen
an
Mikrofinanzfonds
und
Holdinggesellschaften,
die
neue
Mikrofinanzinstitute
gründen.
ParaCrawl v7.1
Duferco
Investment
SA
(Duferco
Investment)
is
a
holding
company
of
the
Duferco
group.
Duferco
Investment
SA
(Duferco
Investment)
ist
eine
Holdinggesellschaft
des
Duferco-Konzerns.
DGT v2019
Remgro
Limited
is
an
investment
holding
company
based
in
Stellenbosch,
South
Africa.
Remgro
Limited
ist
eine
südafrikanische
Holdinggesellschaft
mit
Sitz
in
Stellenbosch.
WikiMatrix v1
We
hold
investments
in
companies
for
the
long
term
so
that
our
expected
returns
can
be
achieved.
Wir
beteiligen
uns
langfristig
an
Unternehmen,
so
lange
unsere
Renditeerwartungen
erfüllbar
sind.
ParaCrawl v7.1
BKN
BioKraftstoff
Nord
AG
operates
as
a
financial
and
investment
holding
company
in
the
biogas
and
biodiesel
segments.
Die
BKN
BioKraftstoff
Nord
AG
agiert
als
Finanz-
und
Beteiligungsholding
in
den
Segmenten
Biogas
und
Biodiesel.
ParaCrawl v7.1
Solorun
is
a
French
investment
holding
company
which
invests
in
young
entrepreneurs
across
Europe
and
Morocco.
Solorun
ist
eine
französische
Investment
Holding,
die
in
Jungunternehmer
aus
ganz
Europa
und
Marokko
investiert.
ParaCrawl v7.1
Wholly
owned
by
Bank
Melli
Investment
Co.
Holding
Company
to
manage
all
cement
companies
owned
by
BMIIC
Steht
vollständig
im
Eigentum
der
Bank
Melli
Investment
Co.
Holding
Company,
verwaltet
alle
im
Eigentum
der
BMIIC
stehenden
Zementunternehmen.
DGT v2019
The
Midland
Group
is
an
international
trading
and
investment
holding
company,
Registered
in
Guernsey
under
the
name
Midland
Resources
Holding
Ltd,
the
group
owns
a
number
of
subsidiaries
across
the
agriculture,
manufacturing,
real
estate,
shipping
and
steel
industries.
In
Guernsey
sind
sie
unter
dem
Namen
Midland
Resources
Holding
AG
registriert,
wo
sie
die
Gruppe
einer
Reihe
von
Tochtergesellschaften
in
der
gesamten
Landwirtschaft,
Fertigung,
Immobilien,
Schifffahrt
und
Stahlindustrie
besitzen.
Wikipedia v1.0
Ancar
was
regarded
as
a
front
company
of
Ancar
World
Wide
Investments
Holding,
a
company
with
dubious
financial
European
capital,
registered
in
the
USA.
Ancar
galt
als
Ableger
der
Tarnfirma
Ancar
World
Wide
Investments
Holding,
einem
dubiosen
Finanzunternehmen
mit
europäischem
Kapital,
das
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
registriert
ist.
WikiMatrix v1
Part
of:High
Technology
Investments,
a
holding
company,
whose
group
provides
a
comprehensive
range
of
equipment
for
ski
resorts.
Teil
von:
High
Technology
Investments,
einem
Holding
Unternehmen,
dessen
Gruppe
ein
breites
Angebot
an
Ausrüstung
und
Maschinen
für
Skigebiete
liefert.
ParaCrawl v7.1
Porterhouse
Group
AG,
a
family
owned
investment
holding
company
based
in
Lucerne,
has
been
accepted
by
the
creditors'
co…
more
»
Die
Porterhouse
Group
AG,
eine
Beteiligungsholding
im
Familienbesitz
mit
Sitz
in
Luzern,
hat
vom
Gläubigerausschuss
den
…
mehr
»
ParaCrawl v7.1
Guy
Goulet,
President
and
Chief
Executive
Officer
of
Maya,
commented:
"We
are
pleased
that
Praetorian,
a
new
resource
focused
investment
holding
company,
has
selected
Maya
as
part
of
its
core
of
investments.
Guy
Goulet,
President
und
Chief
Executive
Officer
von
Maya
sagte:
"Wir
freuen
uns
sehr,
dass
Praetorian,
eine
neue
auf
Investments
im
Rohstoffbereich,
Maya
ausgewählt
hat
als
Teil
ihrer
Kerninvestments.
ParaCrawl v7.1
London,
17
June
2019
-
MBH
Corporation
plc
("MBH"),
a
diversified
investment
holding
company,
has
completed
the
acquisition
of
Asia
Pacific
Energy
Ventures
Pte
Ltd
("APEV").
London,
17.
Juni
2019
-
Die
MBH
Corporation
plc
("MBH"),
eine
diversifizierte
Beteiligungsgesellschaft,
hat
die
Übernahme
der
Asia
Pacific
Energy
Ventures
Pte
Ltd
("APEV")
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Heartland
A/S,
the
investment
holding
company
of
one
of
Europe's
largest
fashion
retail
groups,
Bestseller
A/S,
is
joining
ABOUT
YOU
as
a
new
investor.
Heartland
A/S,
Beteiligungsholding
eines
der
größten
europäischen
Bekleidungsunternehmen,
der
Bestseller
A/S,
steigt
als
neuer
Investor
bei
ABOUT
YOU
ein.
ParaCrawl v7.1
MBH
Corporation
plc
is
a
diversified
investment
holding
company,
listed
on
the
Frankfurt
and
Dusseldorf
Stock
Exchanges.
Die
MBH
Corporation
plc
ist
eine
diversifizierte
Beteiligungsgesellschaft,
die
an
der
Frankfurter
und
Düsseldorfer
Börse
notiert
ist.
ParaCrawl v7.1
AccessHolding,
in
which
EIB
is
a
shareholder
since
2006,
is
a
German-domiciled
microfinance
investment
holding
company
operating
a
network
of
seven
microfinance
banks,
five
of
which
are
located
in
African
Caribbean
and
Pacific
countries.
Die
AccessHolding,
zu
deren
Anteilseignern
die
EIB
seit
2006
gehört,
ist
eine
in
Deutschland
ansässige
Beteiligungsgesellschaft
mit
sieben
Mikrofinanzinstituten,
von
denen
fünf
in
Ländern
in
Afrika,
im
karibischen
Raum
und
im
Pazifischen
Ozean
angesiedelt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
intention
for
this
partnership
came
from
the
board
of
administration
PHIDA
Invest
SA,
holding
company,
and
was
immediately
adopted
by
the
entire
management.
Die
BemÃ1?4hungen
dieses
Partners
gingen
vom
Verwaltungsrat
der
Holding
PHIDA
Invest
SA
aus
und
wurden
sofort
von
der
ganzen
Direktion
unterstÃ1?4tzt.
ParaCrawl v7.1