Übersetzung für "Capital investment company" in Deutsch
The
object
was
sold
turnkey
and
fully
leased
to
a
capital
investment
company
(Versorgungskasse).
Das
Objekt
ist
schlüsselfertig
und
vermietet
verkauft
an
eine
Kapitalanlagegesellschaft
(Versorgungskasse).
CCAligned v1
The
property
is
sold
turnkey
and
fully
leased
to
a
capital
investment
company
(Versorgungskasse).
Das
Objektes
wurde
schlüsselfertig
und
vermietet
verkauft
an
eine
Kapitalverwaltungsgesellschaft
(Versorgungskasse).
CCAligned v1
The
object
was
sold
turnkey
and
fully
rented
to
a
capital
investment
company
(Versorgungskasse).
Das
Objekt
ist
schlüsselfertig
und
vermietet
verkauft
an
eine
Kapitalanlagegesellschaft
(börsennotiert).
CCAligned v1
The
property
will
be
sold
turnkey
and
fully
leased
to
a
capital
investment
company
(Versorgungskasse).
Das
Objekt
wird
schlüsselfertig
und
vermietet
verkauft
an
eine
Kapitalverwaltungsgesellschaft
(Versorgungskasse).
CCAligned v1
Breiding
is
the
founder
and
owner
of
Naissance
Capital,
a
Swiss
investment
company.
Er
gründete
und
ist
Eigentümer
von
Naissance
Capital,
einer
schweizerischen
Investmentgesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
capital
investment
of
our
company
is
2.5
million
US
dollars.
Die
Kapitalanlage
unseres
Unternehmens
liegt
bei
2,5
Millionen
Dollar.
ParaCrawl v7.1
Aheim
Capital
is
an
investment
company
whose
funds
are
primarily
invested
in
medium-sized
companies.
Aheim
Capital
ist
eine
Investitionsgesellschaft,
deren
Fonds
schwerpunktmäßig
in
mittelständische
Unternehmen
investiert.
ParaCrawl v7.1
This
partner
was
found
in
a
capital
investment
company
from
England.
Dieser
wurde
in
einer
Kapitalanlagegesellschaft
aus
England
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Real
estate
funds
Austrian
real
estate
funds
are
special
funds
that
are
managed
by
a
capital
investment
company
on
behalf
of
owners.
Immobilienfonds
Österreichische
Immobilienfonds
sind
Sondervermögen,
die
durch
eine
Kapitalanlagegesellschaft
treuhändig
verwaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
Following
this,
Emerson
was
part
of
the
management
of
the
Capital
Group
investment
company
until
2013.
Anschließend
arbeitete
Emerson
bis
2013
im
Management
der
Investmentgesellschaft
Capital
Group.
ParaCrawl v7.1
Contaq
Capital
Investment
Company
provides
strategic
consulting
and
management
support
-
without
getting
involved
in
the
day-to-day
business.
Die
Contaq
Capital
Beteiligungsgesellschaft
leistet
strategische
Beratung
und
Managementunterstützung
-
ohne
sich
in
Ihr
Tagesgeschäft
einzumischen.
ParaCrawl v7.1
The
group
consists
of
the
reinsurance
and
ERGO
business
segments,
as
well
as
the
capital
investment
company
MEAG.
Die
Unternehmensgruppe
besteht
aus
den
Geschäftsfeldern
Rückversicherung
und
ERGO,
sowie
der
Kapitalanlagegesellschaft
MEAG.
ParaCrawl v7.1
A
reduction
in
capital
investment
of
a
company
and
its
decision
not
to
replace
depleted
capital
goods.
Eine
Verringerung
der
Kapitalanlage
eines
Unternehmens
und
seine
Entscheidung,
nicht
erschöpft
Investitionsgüter
zu
ersetzen.
CCAligned v1
Via
his
First
Capital
Partner
investment
company,
he
has
held
more
than
51
percent
of
Patrizia
voting
rights
since
2011.
Seit
August
2011
besitzt
er
über
seine
Verwaltungsgesellschaft
First
Capital
Partner
mehr
als
51
Prozent
der
Patrizia-Stimmrechte.
WikiMatrix v1
The
European
Commission
has
cleared
the
acquisition
by
the
venture
capital
and
investment
company
Gilde
Buy-Out
Fund
of
Shell's
shareholding
in
Synbra
B.V.,
a
company
which
is
active
in
the
plastic
products
market.
Die
Europäische
Kommission
hat
dem
Erwerb
des
Anteils
von
Shell
an
Synbra
B.V.,
einem
auf
dem
Markt
der
Plastikerzeugnisse
tätigen
Unternehmen,
durch
die
Wagniskapital-
und
Investmentgesellschaft
Gilde
Buy-Out
Fund
zugestimmt.
TildeMODEL v2018
459
452
financial
legislation
approximation
of
laws,
free
movement
of
capital,
investment
company,
securities
approximation
of
laws,
freedom
to
provide
services,
investment
company,
securities
EC
internal
market,
financial
institution,
financial
market,
free
movement
of
capital
EC
internal
market,
financial
market,
report
Informationstechnologie
berufliche
Bildung,
Bildung,
EG-Initiative,
neue
Technologie
berufliche
Bildung,
Innovation,
neue
Technologie,
Unterrichtswesen
Bildung,
EG-Initiative,
Informationsnetz,
neue
Technologie
Europa,
Informationsnetz,
Innovation,
neue
Technologie
Europa,
Informationspolitik,
neue
Technologie
geistiges
Eigentum,
Informationsnetz,
Information
srecht,
EUbookshop v2
Insider
securities
are
financial
instruments
such
as
shares,
share
certificates,
bonds,
participation
certificates
and
warrants.
They
may
also
be
other
securities
similar
to
shares
or
bonds,
if
these
can
be
traded
on
a
market,
or
shares
in
investment
capital
issued
by
a
capital
investment
company
or
a
foreign
investment
company,
as
well
as
derivatives,
or
rights
to
subscribe
to
securities
issues.
Insiderpapiere
sind
Finanzinstrumente,
wie
beispielsweise
Aktien,
Aktienzertifikate,
Schuldverschreibungen,
Genussscheine,
Optionsscheine
und
andere
Wertpapiere,
die
mit
Aktien
oder
Schuldverschreibungen
vergleichbar
sind,
wenn
sie
an
einem
Markt
gehandelt
werden
können,
sowie
Anteile
an
Investmentvermögen,
die
von
einer
Kapitalanlagegesellschaft
oder
einer
ausländischen
Investmentgesellschaft
ausgegeben
werden,
Derivate,
Zeichnungsrechte
auf
Wertpapiere.
ParaCrawl v7.1
In
April,
PINOVA
Capital,
an
independent
investment
company
based
in
Munich,
and
some
members
of
André
Lang's
management
team
had
purchased
Norafin
Industries
GmbH
from
the
Danish
Vernal
A/S;
now,
Norafin
will
continue
the
company's
success
story:
the
manufacturing
location
in
Mildenau
will
become...
Im
April
hatte
PINOVA
Capital,
eine
unabhängige
Beteiligungsgesellschaft
aus
München,
gemeinsam
mit
Teilen
des
Management
Teams
um
André
Lang
die
Norafin
Industries
GmbH
von
der
dänischen
Vernal
A/S
erworben
und
Norafin
wird
nun
die
erfolgreiche
Firmengeschichte
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1