Übersetzung für "Investment approval" in Deutsch
For
example,
Order
of
the
NDRC
No.35-
Policies
for
the
development
of
Iron
and
Steel
Industry
encourages
the
steel
companies
to
act
in
certain
way
[32],
sets
conditions
on
investments
and
makes
investment
subject
to
approval
by
the
authorities
[33],
influence
competition
for
resources
[34]
and
even
provide
for
sanctions
for
non-complying
companies
[35].
In
dem
Erlass
Nr.
35
der
Nationalen
Entwicklungs-
und
Reformkommission
(NDRC)
betreffend
die
Politik
zur
Entwicklung
der
Eisen-
und
Stahlindustrie
werden
die
Stahlunternehmen
z.
B.
ermutigt,
auf
eine
bestimmte
Art
und
Weise
zu
agieren
[32],
es
werden
Bedingungen
für
Investitionen
festgelegt
und
behördliche
Genehmigungen
für
Investitionen
vorgeschrieben
[33],
der
Wettbewerb
um
Ressourcen
wird
beeinflusst
[34],
und
es
sind
sogar
Strafen
für
Unternehmen
vorgesehen,
die
diese
Bestimmungen
nicht
erfüllen
[35].
DGT v2019
The
Executive
Committee
held
a
telephone
conversation
with
the
Executive
Board
on
6Â
MarchÂ
2017
to
discuss
investment
approval
and
the
planned
finance
for
the
Olympia
Centre
in
Brno
in
accordance
with
the
stipulations
of
the
Supervisory
Board.
Das
Präsidium
telefonierte
mit
dem
Vorstand
am
6.
März
2017
zur
Investitionsfreigabe
und
geplanten
Finanzierung
für
das
Olympia
Center
in
Brünn
entsprechend
den
Vorgaben
des
Aufsichtsrates.
ParaCrawl v7.1
The
Executive
Committee
held
a
telephone
conversation
with
the
Executive
Board
on
6
March
2017
to
discuss
investment
approval
and
the
planned
finance
for
the
Olympia
Centre
in
Brno
in
accordance
with
the
stipulations
of
the
Supervisory
Board.
Das
Präsidium
telefonierte
mit
dem
Vorstand
am
6.
März
2017
zur
Investitionsfreigabe
und
geplanten
Finanzierung
für
das
Olympia
Center
in
Brünn
entsprechend
den
Vorgaben
des
Aufsichtsrates.
ParaCrawl v7.1
The
first
investments
received
preliminary
approval
in
December
2008.
Die
ersten
Investitionen
erhielten
im
Dezember
2008
den
vorläufigen
Zuschlag.
TildeMODEL v2018
Commission
approves
investments
for
Rail
infrastructure
in
Saxony-Anhalt
(Germany)
Kommission
billigt
Investitionen
in
die
Schieneninfrastruktur
in
Sachsen-Anhalt
(Deutschland)
TildeMODEL v2018
In
addition,
EUR
58.4
m
of
investments
were
approved
Zusätzlich
wurden
Investitionen
in
Höhe
von
58,4
Mio.
EUR
genehmigt.
TildeMODEL v2018
Over
50%
of
the
investments
approved
so
far
are
climate
relevant.
Bislang
sind
mehr
als
50
%
der
Investitionen
klimarelevant.
TildeMODEL v2018
Map
that
contains
investment
projects
approved
and
put
in
the
corresponding
space
in
each
municipality.
Karte,
Investitionsvorhaben
genehmigten
und
in
den
entsprechenden
Platz
in
der
jeweiligen
Gemeinde.
ParaCrawl v7.1
Investments
approved
for
capacity
expansion
in
South
Korean
factory.
Investitionen
zur
Steigerung
der
Fertigungskapazität
in
der
Fabrik
in
Südkorea
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
The
subsequent
investment
must
be
approved
by
Symbio
and
is
entirely
the
financial
responsibility
of
SVMP.
Die
späteren
Investitionen
werden
vollständig
von
der
SMVP
getragen
und
müssen
von
SYMBIO
genehmigt
werden.
DGT v2019
Likewise,
regulators
in
neighbouring
Member
States
need
also
to
co-operate
when
deciding
which
investments
should
be
approved.
Ferner
müssen
die
Regulierungsbehörden
benachbarter
Mitgliedstaaten
bei
Entscheidungen
über
die
zu
genehmigenden
Investitionen
zusammenarbeiten.
TildeMODEL v2018