Übersetzung für "Invest wisely" in Deutsch

I hope you invest it wisely.
Ich hoffe, Sie investieren bedacht.
OpenSubtitles v2018

Our ten key questions can help you to invest wisely.
Unsere zehn Fragen können Ihnen dabei helfen, klug zu investieren.
ParaCrawl v7.1

How can I invest wisely in diamonds?
Wie kann ich vernünftig in Diamanten investieren?
ParaCrawl v7.1

Your incubator is an investment, and with all investment you should invest wisely.
Ihre Inkubator ist eine Investition, und mit allen Investitionen, sollten Sie mit Bedacht investieren.
ParaCrawl v7.1

To stay permanently happy, it is recommended to invest the rest wisely.
Um dauerhaft glücklich zu bleiben, empfiehlt es sich, den Rest geschickt zu investieren.
ParaCrawl v7.1

So, invest wisely and you can make your fortune at the international market.
Also, klug zu investieren und Sie können Ihr Glück auf dem internationalen Markt zu machen.
ParaCrawl v7.1

We must ensure that while the economy is buoyant we invest wisely in rail and road networks and in other transport infrastructures.
Wir müssen dafür Sorge tragen, daß bei unserer heutigen florierenden Wirtschaft vernünftige Investitionen in das Schienen- und Straßennetz sowie in sonstige Verkehrsinfrastrukturen getätigt werden.
Europarl v8

For them to invest wisely, they need to be able to calculate the value of their investments and the price of their emissions in the years to come.
Damit sie klug investieren können, müssen sie in der Lage sein, den Wert ihrer Investitionen und den Preis ihrer Emissionen in den kommenden Jahren zu kalkulieren.
Europarl v8

However, if countries invest wisely in the transition to a low-carbon economy, they will stimulate innovation and generate decades of sustainable growth.
Doch wenn die Länder kluge Investitionen in den Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft tätigen, werden sie Anreize für Innovation und jahrzehntelanges nachhaltiges Wachstum schaffen.
News-Commentary v14

Most high-income countries – the US, most of Europe, and Japan – are failing to invest adequately or wisely toward future best uses.
Die meisten Industrieländer mit hohem Einkommen – die USA, der größte Teil von Europa, und Japan – setzen ihre Investitionen nicht klug und angemessen für die Zukunft ein.
News-Commentary v14

It can help citizens make better financial provision for unforeseen situations, invest wisely and save for their retirement.
Den Bürgern kann sie im Hinblick darauf von Nutzen sein, besser für unvorhergesehene Ereignisse vorzusorgen, ihr Geld geschickt anzulegen und für ihren Ruhestand zu sparen.
TildeMODEL v2018

Everybody thinks my old man was just some humble junk man who made it by hard work, but all he did was follow this and invest wisely.
Alle denken, dass mein alter Herr nur ein bescheidener Trödler war, der hart arbeitete, aber er hielt sich einfach nur hieran und investierte gut.
OpenSubtitles v2018

But to realise this, Europe must invest more and wisely in research as well as exploit its technological outputs more effectively than in the past.
Um dieses Ziel zu erreichen, muss Europa allerdings mehr und klüger in Forschung investieren und auch die daraus folgenden technologischen Ergebnisse wirkungsvoller als in der Vergangenheit ausschöpfen.
EUbookshop v2

Deciding where to invest wisely requires both fundamental knowledge of the market overall as well as its unique regional differences and what effects these can have on your business.
Eine Entscheidung, wo man investieren sollte, erfordert fundiertes Wissen über den gesamten Markt mit Blick auf die Unterschiedlichkeiten der Regionen und wie sich diese auf Ihre Unternehmung auswirken können.
CCAligned v1

You can wisely invest the money you have saved by paying attention to better quality and ecological and social standards.
Das gesparte Geld könnt ihr außerdem sinnvoll anlegen, indem ihr auf bessere Qualität und die Einhaltung ökologischer und sozialer Standards achtet.
ParaCrawl v7.1

Any investment deal can sour and turn ugly at the drop of a hat but if you do your homework and invest as wisely as you can you can minimize your risk in real estate investing.
Jede Investition umgehen kann sauer und wiederum hässlich an der Tropfen einen Hut, aber wenn Sie Ihre Hausaufgaben und investieren müssen, wie klug, wie Sie können Sie Ihr Risiko in Immobilien investieren zu minimieren.
ParaCrawl v7.1

But, you can have tons of money, invest it wisely in a lead generation channel  and still fail.
Du kannst jedoch jede Menge Geld haben, es klug in einen Kanal für Leadgenerierung investieren und trotzdem erfolglos bleiben.
ParaCrawl v7.1

The IG Markets forex platform provides you ability to invest money wisely because they give you a complete education regarding the forex trading and make you able to run the business successfully.
Die IG Markets Forex-Plattform bietet Ihnen die Fähigkeit, Geld zu investieren klug, weil sie Ihnen eine komplette Ausbildung in Bezug auf den Devisenhandel geben und machen Sie in der Lage, das Geschäft erfolgreich zu führen.
ParaCrawl v7.1

Earn and invest your money wisely, The Big Boss will grab every opportunity to execute his evil plans!
Verdienen Sie und investieren Sie Ihr Geld klug, wird The Big Boss ergreifen jede Gelegenheit, seine bösen Pläne ausführen!
ParaCrawl v7.1