Übersetzung für "Invert selection" in Deutsch
Attention:
Selection
invert
unchecked!
Achtung:
Auswahl
umkehren
wieder
deaktivieren!
ParaCrawl v7.1
Now
invert
the
selection
(shift
+
strg
+
I).
Nun
wird
die
Auswahl
umgekehrt
(Umschalt
+
Strg
+
I).
ParaCrawl v7.1
Press
Delete
to
get
rid
of
the
text
and
press
Ctrl
+
I
to
invert
the
selection.
Drücken
Sie
die
Entfernen
Taste
und
dann
Strg+I
um
die
Auswahl
zu
invertieren.
ParaCrawl v7.1
Invert
Inverts
the
selection.
Umkehren
Kehrt
die
Auswahl
um.
ParaCrawl v7.1
This
will
invert
the
selection
and
you
can
then
move
the
correctly
marked
images.
Dadurch
wird
die
Markierung
invertiert
und
du
kannst
dann
die
jetzt
richtig
markierten
Bilder
verschieben.
ParaCrawl v7.1
Choose
Select
All
or
Invert
Selection
to
determine
or
edit
your
selection
easily
and
efficiently.
Über
Alle
aktivieren
bzw.
Auswahl
umkehren
können
Sie
einfach
und
effizient
Ihre
Auswahl
treffen
bzw.
verändern.
ParaCrawl v7.1
Use
the
Magic
Wand
to
select
the
background
and
then
invert
the
selection.
Benutzen
Sie
das
Zauberstab-Werkzeug,
um
den
Hintergrund
auszuwählen
und
danach
invertieren
Sie
die
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
cut
away
everything
BUT
the
region
inside,
so
we
need
to
"invert"
the
selection
so
that
everything
but
Daniel's
image
is
selected.
Wir
wollen
alles
AUSSER
dem
inneren
Bereich
wegschneiden
und
müssen
folglich
die
Auswahl
"invertieren",
damit
alles
außer
Daniels
Bild
ausgewählt
ist.
ParaCrawl v7.1
To
overcome
this,
you
would
select
the
object,
invert
the
selection,
and
use
the
transparency
tool
on
this
inverted
selection
only
(example
3).
Das
Problem
können
Sie
lösen,
indem
Sie
das
Objekt
auswählen,
die
Auswahl
invertieren,
und
dann
das
Transparenz-Werkzeug
nur
innerhalb
dieser
invertierten
Auswahl
anwenden
(Beispiel
3).
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
you
have
an
edge
selected,
this
will
invert
the
selection
of
all
edges
of
that
solid
and
not
other
objects.
Beispiel:
Hast
Du
eine
Kante
selektiert,
dann
dreht
das
die
Selektion
aller
Kanten
dieses
Körpers
und
nicht
anderer
Objekte
um.
ParaCrawl v7.1
Click
on
and
choose
a
command
(what
you
want
to
do
with
the
selection):
Invert
Selection
(Ctrl+I)
or
Deselect
(Ctrl+D).
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
und
wählen
Sie
einen
Befehl
zur
Bearbeitung
der
Auswahl:
Auswahl
umkehren
(Ctrl+I)
oder
Auswahl
aufheben
(Ctrl+D).
ParaCrawl v7.1
Click
on
and
choose
a
command
(what
you
want
to
do
with
the
selection):
Remove
Selected
Areas,
Remove
Unselected
Areas,
Invert
Selection,
or
Deselect.
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
und
wählen
Sie
einen
Befehl
zur
Bearbeitung
der
Auswahl:
Markierte
Bereiche
löschen,
Nicht
markierte
Bereiche
löschen,
Auswahl
umkehren,
Auswahl
aufheben.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
get
rid
of
the
white
background
and
make
it
transparent,
use
the
Select
By
Color
dialog
to
select
the
text
again,
invert
the
selection,
then
Edit-
>
Clear
to
clear
the
selected
region.
Benutzen
Sie
dazu
den
"Select
by
Color"-Dialog,
um
den
Text
wieder
auszuwählen,
invertieren
Sie
die
Auswahl
und
wählen
dann
"Edit-
>
Clear",
wodurch
der
ausgewählte
Bereich
gelöscht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
link
"Use"
does
the
exact
opposite
and
has
the
same
effect
as
if
you
would
invert
the
selection
of
all
unused
images
important:
If
you
include
images
with
the
icon
provided
by
text
editor,
it
may
be
that
page4
does
not
recognize
that
this
image
is
being
used,
since
we
have
to
use
a
different
technique
here.
Der
Link
"Benutzt"
macht
das
genaue
Gegenteil
und
hat
den
gleichen
Effekt
als
wenn
du
die
Markierung
aller
unbenutzten
Bilder
invertieren
würdest.Wichtig:
Wenn
du
Bilder
mit
dem
Icon
einbindest,
das
von
Texteditor
zur
Verfügung
gestellt
wird,
kann
es
sein,
dass
page4
nicht
erkennt,
dass
dieses
Bild
benutzt
wird,
da
wir
hier
eine
andere
Technik
benutzen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Then
we
go
on
“Select”
–
“Invert“.
Dann
gehen
wir
auf
“Wählen”
–
“Umkehren“.
CCAligned v1
Control-I
is
the
hotkey
for
inverting
the
selection.
Steuerung-I
ist
die
Schnelltaste
für
das
Invertieren
der
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
Invert
–
Deselects
all
selected
objects
or
selects
all
unselected
objects
Invertieren
–
Hebt
die
Auswahl
aller
ausgewählten
Objekte
auf
und
wählt
alle
nicht
ausgewählten
Objekte
aus.
ParaCrawl v7.1
So
do
whichever
you
want
to
do
to
get
the
selection
inverted.
Also
machen
Sie
was
immer
Sie
möchten,
um
die
Auswahl
invertiert
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Inverts
the
selection
-
selected
objects
will
become
unselected
and
unselected
objects
will
become
selected.
Dreht
die
Selektion
um
-
selektierte
Objekt
werden
deselektiert
und
unselektierte
Objekte
werden
selektiert.
ParaCrawl v7.1