Übersetzung für "Inversion recovery" in Deutsch

For natalizumab-treated patients with MS, who are at high risk of PML, brain MRI screening using a protocol that includes FLAIR (fluidattenuated inversion recovery), T2-weighted and diffusion -weighted imaging is recommended.
Bei MS-Patienten mit hohem PML-Risiko, die mit Natalizumab behandelt werden, sollte das MRT-Screening des Gehirns nach einem Protokoll durchgeführt werden, das eine FLAIR-Sequenz (fluid-attenuated inversion recovery, Liquorsuppression), T2-Gewichtung und diffusionsgewichtete Bildgebung beinhaltet.
ELRC_2682 v1

We will sometimes add a T1 inversion recovery sequence, which has very good sensitivity, if we don't find any lesions on T2," Dr. Savatovsky says.
Gelegentlich fügen wir eine T1-Inversion Recovery hinzu, die eine sehr hohe Empfindlichkeit besitzt, wenn wir mit T2 keine Läsionen finden", so Dr. Savatovsky weiter.
ParaCrawl v7.1

This embodiment of the method according to the invention allows spin-echo-based imaging, inversion recovery and similar methods with the appropriate selectivity (spatially and frequency selective or multidimensionally spatially selective) to be used.
Durch diese Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens können Spinechobasierte Bildgebungsverfahren, "Inversion Recovery" und ähnliche Methoden in der entsprechenden Selektivität (räumlich und frequenzselektiv oder mehrdimensional räumlich selektiv) durchgeführt werden.
EuroPat v2

Two special examination sequences were used namely diffusion-weighted imaging (DWI) and fluid-attenuated inversion recovery imaging (FLAIR).
Verwendet wurden zwei spezielle Untersuchungssequenzen, die diffusiongewichtete Bildgebung (Diffusion Weighted Imaging, DWI) und die "Fluid-Attenuated Inversion Recovery"-Bildgebung (FLAIR).
ParaCrawl v7.1