Übersetzung für "Inventory transfer" in Deutsch
The
inventory,
transfer
and
the
performative
rearrangement
elucidate
the
mediality
of
things.
Durch
das
Aufnehmen
des
Bestands,
den
Transfer
und
die
performative
Neuordnung
wird
die
Medialität
der
Dinge
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
Business
process
templates
are
available
for
disposition
review,
records
declaration
and
inventory
and
transfer
of
physical
records
Records
can
be
automatically
declared
at
the
end
of
a
business
process,
including
filing
to
the
file
plan
and
the
audit
of
the
business
process
Geschäftsprozess-Vorlagen
sind
verfügbar
für
die
Bereitstellungsprüfung,
die
Deklarierung
von
Records
sowie
für
die
Inventur
und
Überführung
von
Papierakten
Records
können
am
Ende
eines
Geschäftsprozesses
automatisch
deklariert
werden.
Das
schließt
auch
die
Archivierung
in
der
Ablagestruktur
und
die
Prüfung
des
Geschäftsprozesses
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
The
inventory,
transfer
and
the
performative
rearrangement
elucidate
the
mediality
of
things.Nicole
Six
and
Paul
Petritsch
confront
visitors
to
the
exhibition
with
the
system
of
their
own
things.
Durch
das
Aufnehmen
des
Bestands,
den
Transfer
und
die
performative
Neuordnung
wird
die
Medialität
der
Dinge
erkennbar.
Nicole
Six
und
Paul
Petritsch
konfrontieren
die
Besucher/innen
mit
einem
System
ihrer
Dinge.
ParaCrawl v7.1
The
data
required
for
an
inventory
are
transferred
to
the
mobile
device.
Die
Daten,
die
für
eine
Inventur
notwendig
sind,
werden
auf
das
mobile
Gerät
übertragen.
CCAligned v1
Marie
Terezie
put
a
definitive
stop
to
minting
the
bishop’s
coins
in
1759,
when
she
abolished
the
mint
and
ordered
that
its
entire
inventory
be
transferred
to
the
Emperor’s
mint
in
Vienna.
Das
endgültige
Ende
der
Münzprägung
in
der
bischöflichen
Münzerei
erwirkte
Maria
Theresia
1759,
als
sie
den
Befehl
erteilte,
die
Münzerei
und
sämtliches
Inventar
in
die
kaiserliche
Münzerei
nach
Wien
zu
transportieren.
TildeMODEL v2018
It
was
designed
in
a
historicist
style
and
furnished
with
valuable
inventory
transferred
from
Zagreb's
Orthodox
community.
Sie
wurde
im
Stil
des
Historizismus
gebaut
und
mit
wertvollem
Inventar
eingerichtet,
das
von
der
Zagreber
orthodoxen
Gemeinde
zur
Verfügung
gestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Archive
Documents
belonging
to
an
archive
of
one
of
the
many
companies
of
the
family
Schunck
in
the
inventory
transferred
to
the
relevant
business
records.
Archiv
Dokumente
gehören
in
ein
Archiv
eines
der
vielen
Unternehmen
der
Familie
Schunck
im
Inventar
transferiert
die
entsprechenden
Geschäftsunterlagen.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
that
the
forces
of
impact
of
the
inventory
is
not
transferred
too
strongly
at
some
points
to
one
or
a
plurality
of
protruding
layer
regions.
Dadurch
wird
sichergestellt,
dass
die
Aufprallkräfte
des
Inventars
nicht
punktuell
zu
stark
auf
eine
oder
mehrere
hervorstehende
Schichtbereiche
übertragen
werden.
EuroPat v2
On
the
establishment
of
the
Single
Sports
Association
after
the
2nd
World
War
Eagle
unity
with
the
entire
inventory
transferred
to
Sokol.
Über
die
Errichtung
des
Binnen
Sports
Association
nach
dem
2.
Weltkrieg
Adler
Einheit
mit
dem
gesamten
Inventar
Sokol
übertragen.
ParaCrawl v7.1
With
WAREHOUSE
from
HOLZ-HER
in
combination
with
the
NEXTEC
it
is
possible
to
actively
control
the
entire
parts
inventory
to
be
transferred
to
production
on
a
NEXTEC.
Mit
WAREHOUSE
von
HOLZ-HER
ist
es
mit
der
NEXTEC
möglich,
den
kompletten
Teilebestand,
der
in
die
Produktion
auf
einer
NEXTEC
übergeben
werden
soll,
aktiv
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
It
was
designed
in
a
historicist
style
and
furnished
with
valuable
inventory
transferred
from
Zagreb’s
Orthodox
community.
Sie
wurde
im
Stil
des
Historizismus
gebaut
und
mit
wertvollem
Inventar
eingerichtet,
das
von
der
Zagreber
orthodoxen
Gemeinde
zur
Verfügung
gestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
base
purchase
price
of
EUR
5.9
billion
excludes
the
value
of
any
net
working
capital
and
will
be
subject
to
customary
adjustments
at
closing,
including
the
value
of
any
inventories
transferred
to
BASF.
Der
Basiskaufpreis
in
Höhe
von
5,9
Milliarden
Euro
beinhaltet
nicht
den
Wert
des
Nettoumlaufvermögens
und
unterliegt
bei
Abschluss
üblichen
Anpassungen
wie
dem
Wert
der
an
BASF
übertragenen
Vorräte.
ParaCrawl v7.1
It
is
reasonable
to
assume
that
with
the
beginning
of
the
formation
of
the
so-called
unmanned
reconnaissance
vehicle
companies
in
the
Russian
motorized
rifle
brigades,
modern
and
standard
equipment
entered
the
service,
and
experimental
and
less
effective
vehicles
like
Vystrel/Dozor
were
removed
from
the
inventory
and
transferred
to
weapons
storage
of
Russian
Federation.
Es
ist
sinnvoll
anzunehmen,
dass
mit
dem
Beginn
der
Aufstellung
von
sogenannten
"Kompanien
der
Unbemannten
Luftfahrzeuge"
in
den
russischen
motorisierten
Schützenverbänden
moderne
Technik
in
ihren
Dienst
gestellt
wurde,
und
die
experimentellen
und
ineffektiven
"Wystrel"/"Dosor"
aus
der
Bewaffnung
genommen
und
an
die
Aufbewahrungsdepots
in
Russland
übergeben
worden
waren,
woher
sie
später
an
die
"LVR/DVR"
geliefert
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
After
the
closure
of
the
planned
Monsanto
acquisition,
Bayer
will
continue
to
be
active
in
these
same
areas
as
a
result
of
Monsanto's
current
programs,
products
and
offerings.The
base
purchase
price
of
EUR
5.9
billion
excludes
the
value
of
any
net
working
capital
and
will
be
subject
to
customary
adjustments
at
closing,
including
the
value
of
any
inventories
transferred
to
BASF.
Nach
Abschluss
der
geplanten
Übernahme
von
Monsanto
wird
Bayer
in
diesen
Bereichen
über
die
derzeitigen
Aktivitäten,
Produkte
und
Angebote
von
Monsanto
weiterhin
tätig
bleiben.Der
Basiskaufpreis
in
Höhe
von
5,9
Milliarden
Euro
beinhaltet
nicht
den
Wert
des
Nettoumlaufvermögens
und
unterliegt
bei
Abschluss
üblichen
Anpassungen
wie
dem
Wert
der
an
BASF
übertragenen
Vorräte.
ParaCrawl v7.1
All
external
checkouts
are
therefore
always
part
of
a
larger
system:
Inventory
levels
are
transferred
to
accounting,
POS
activities
logged,
change
recorded
mornings
and
evenings.
Alle
externen
Kassen
sind
somit
jederzeit
Teil
eines
größeren
Systems:
Bestände
werden
an
die
Buchhaltung
übertragen,
Kassenaktivitäten
protokolliert,
Wechselgelder
morgens
und
abends
erfasst.
ParaCrawl v7.1