Übersetzung für "Intimate space" in Deutsch
An
intimate
space
for
three
people
without
giving
away
any
comfort!
Ein
intimer
Raum
für
drei
Personen,
ohne
auf
Komfort
verzichten
zu
müssen!
CCAligned v1
After
all,
these
facilities
can
be
called
intimate
space.
Schließlich
können
diese
Einrichtungen
intimen
Raum
genannt
werden.
ParaCrawl v7.1
Kiesler
turns
his
atelier,
the
intimate
space
of
production,
into
a
theatrical
scene.
Kiesler
macht
sein
Atelier,
den
intimen
Ort
der
Produktion,
zur
Bühne.
ParaCrawl v7.1
They
must
find
their
intimate
space
and
time
to
enjoy
and
learn
from
their
solitude.
Sie
müssen
ihren
intimen
Raum
und
Zeit
zu
genießen
und
lernen
aus
ihrer
Einsamkeit
finden.
CCAligned v1
They
also
offer
an
intimate
venue
space
for
private
parties
and
events
of
up
to
20
persons.
Sie
bieten
auch
einen
intimen
Veranstaltungsraum
für
private
Feiern
und
Veranstaltungen
mit
bis
zu
20
Personen.
ParaCrawl v7.1
The
solitary
Deluxe
Room
of
this
colonial
Cottage
is
an
intimate
space
fitted
with
two
single
beds.
Der
Solitär
Deluxe
Zimmer
dieses
kolonialen
Cottage
ist
ein
intimer
Raum
mit
zwei
Einzelbetten.
ParaCrawl v7.1
Discover
Corsican
flavors
on
the
terrace
or
in
the
intimate
space
of
La
Carte
Postale:
Le
Restaurant.
Entdecken
Sie
korsische
Aromen
auf
der
Terrasse
oder
im
privaten
La
Carte
Postale:
Le
Restaurant.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
start
again
with
that
environment,
the
environment
of
the
intimate,
subjective
space
that
each
of
us
lives
in,
but
from
the
other
side
of
appearance.
Ich
wollte
wieder
mit
der
Umgebung
beginnen,
dem
persönlichen
Umfeld,
dem
subjektiven
Raum,
in
dem
jeder
von
uns
lebt,
aber
von
der
anderen
Seite
des
Erscheinungsbilds.
TED2020 v1
At
the
request
of
then-Prime
Minister
Max
Streibl
an
intimate
space
with
wood
paneling
and
furnishings,
("Zirbelstube")
was
inserted
after
the
reception
room
of
the
Prime
Minister,
who
caused
a
stir
because
of
high
costs.
Auf
Wunsch
des
damaligen
Ministerpräsidenten
Max
Streibl
wurde
im
Anschluss
an
das
Empfangszimmer
des
Ministerpräsidenten
ein
intimer
Raum
mit
Zirbelholzverkleidung
und
-mobiliar
("Zirbelstube")
eingefügt,
der
wegen
hoher
Kosten
Aufsehen
erregte.
Wikipedia v1.0
Sometimes,
I
would
say
that
the
living
space
of
his
personal
reality
(family,
people,
projects
…)
merges
with
the
space
intimate
and
sentimental
images
which
appear
reflected
in
his
paintings
and
sculptures.
Manchmal,
Ich
selbst
würde
sagen,
dass
die
Wohnfläche
Ihrer
persönlichen
Realität
(Familie,
Menschen,
Projekte
…)
verschmilzt
mit
dem
Raum
intimer
und
sentimental
Bildern,
die
in
seinen
Gemälden
und
Skulpturen
reflektiert
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
With
Spat
from
My
Mouth:
Piano
Concerto,
Billy
J.
Bultheel
presents
a
selection
of
new
and
old
compositions
while
extending
the
format
of
the
prepared
piano
to
create
an
intimate
performative
space
that
fluctuates
between
the
real
and
the
recorded.
Mit
Spat
from
My
Mouth:
Piano
Concerto
präsentiert
Billy
J.
Bultheel
eine
Auswahl
neuer
und
alter
Kompositionen
und
erweitert
damit
das
Format
des
präparierten
Klaviers,
um
einen
intimen,
performativen
Raum
zu
schaffen,
welcher
zwischen
dem
Realen
und
dem
Aufgenommenen
schwankt.
ParaCrawl v7.1
A
deep
and
narrow
space,
all
in
length,
warm
and
intimate
space,
urban
and
elegant,
between
stone
and
steel.
Eine
tiefe
und
enge
Raum,
die
alle
in
der
Länge,
warmen
und
intimen
Raum,
städtische
und
elegant,
zwischen
Stein
und
Stahl.
CCAligned v1
It
is
a
very
intimate
space,
with
private
parking
spaces,
qualified
personnel
for
any
need
that
may
arise
and
very
competitive
prices.
Es
ist
ein
sehr
intimer
Raum,
mit
privaten
Parkplätzen,
qualifiziertem
Personal
für
alle
möglichen
Bedürfnisse
und
sehr
wettbewerbsfähigen
Preisen.
CCAligned v1
Diners
and
imbibers
may
enjoy
various
seating
areas
within
the
intimate
space
including
raised
booths,
banquettes,
communal
tables,
a
lounge,
a
neighborhood
bar,
and
a
tavern-esque
private
area.
Diners
und
Imbibers
können
verschiedene
Sitzbereiche
in
der
intimen
Umgebung
genießen,
darunter
erhöhte
Kabinen,
Bankette,
Gemeinschaftstische,
eine
Lounge,
eine
Nachbarschaftsbar
und
einen
privaten
Bereich
im
Stil
einer
Taverne.
ParaCrawl v7.1
The
Free
Home
University
wishes
to
be
a
non-vertical,
energy-liberating,
insurgent
environment
(Free),
within
a
protected
and
intimate
space
(Home)
committed
to
creating
a
temporary
and
autonomous
community
of
learners
(University).
Die
Free
Home
University
will
ein
nicht-vertikales,
Energie
freisetzendes,
aufständisches
Umfeld
bieten
(Free),
und
zwar
innerhalb
eines
geschützten
und
privaten
Raums
(Home),
sich
verpflichtend,
eine
temporäre
und
autonome
Gemeinschaft
von
Lernenden
zu
schaffen
(University).
ParaCrawl v7.1
This
apartment
is
ideal
for
couples
and
young
families
because
all
in
all
this
is
a
fantastic
and
intimate
living
space
you
would
enjoy
to
share
with
someone
special.
Diese
Wohnung
eignet
sich
ideal
für
Paare
und
junge
Familien,
weil
diese
Wohnung
ein
fantastischer
und
intimer
Lebensraum
ist
den
Sie
gerne
mit
Ihren
Liebsten
teilen.
ParaCrawl v7.1