Übersetzung für "Intestinal disorder" in Deutsch

Here we have selected diarrhoea reported as an intestinal disorder.
Hier haben wir Durchfall, gemeldet als eine Darmstörung, ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
What can you eat when you have an intestinal disorder?
Was kann ich essen, wenn Darmerkrankung?
CCAligned v1
In infectious diseases that cause an intestinal disorder, you should take:
Bei Infektionskrankheiten, die eine Darmstörung verursachen, sollten Sie:
ParaCrawl v7.1
Johne's disease in cattle is also a chronic intestinal disorder.
Auch die John'sche Krankheit des Rindes ist eine chronisch verlaufende Darmerkrankung.
ParaCrawl v7.1
Coeliac disease is a chronic intestinal disorder that affects the small intestine.
Zöliakie ist eine chronische Darmkrankheit, die sich im Dünndarm äußert.
ParaCrawl v7.1
In intoxication and intestinal disorder, which is allergic, shows the reception of enterosorbents.
Bei Intoxikation und Darmstörung, die allergisch ist, zeigt der Empfang von Enterosorbentien.
ParaCrawl v7.1
Continuing for more than 3 weeks, an intestinal disorder is considered to be a persistent chronic disease.
Über einen Zeitraum von mehr als 3 Wochen wird eine Darmerkrankung als persistierende chronische Erkrankung angesehen.
ParaCrawl v7.1
If diarrhea occurs, do not takeself-medication, as an intestinal disorder can have an infectious nature.
Wenn Diarrhöe auftritt, nimm nichtSelbstmedikation, da eine Darmstörung eine ansteckende Natur haben kann.
ParaCrawl v7.1
There are an estimated 800,000 people in Germany who suffer from coeliac disease, a chronic intestinal disorder.
In Deutschland gibt es schätzungsweise rund 800.000 Menschen, die an der chronischen Darmkrankheit Zöliakie leiden.
ParaCrawl v7.1
Yes, but without any evidence of a blockage and with test results indicating no intestinal disorder, I'm unable to diagnose anything physical.
Ja, aber ohne jeglichen Beweis einer Blockade und mit den Testergebnissen, die keine Darmkrankheit aufzeigen, bin ich nicht in der Lage irgend etwas körperliches zu diagnostizieren.
OpenSubtitles v2018
In particular, they are suitable for getting the bowel movements going again if, due to the inflammatory bowel disorder, intestinal obstruction threatens or has already occurred.
Insbesondere sind sie geeignet, die Darmbewegungen wieder in Gang zu bringen, wenn durch die entzündliche Darmerkrankung ein Darmverschluß droht oder bereits eingetreten ist.
EuroPat v2
Before using Cephalexin, tell your doctor if you are allergic to any drugs (especially penicillins), have kidney or liver disease, a stomach or intestinal disorder such as colitis, and diabetes.
Bevor Sie Cephalexin einnehmen, informieren Sie Ihren Arzt über sämtliche Allergien, die Sie auf sämtliche Medikamente haben (vor allem auf Penicillin), und auch darüber, falls Sie an Nieren- oder Lebererkrankungen leiden, Magen- beziehungsweise Darmerkrankungen haben, so wie zum Beispiel Colitis und Diabetes.
ParaCrawl v7.1
Before using Keftab, tell your doctor if you are allergic to any drugs (especially penicillins), or if you have kidney or liver disease, a stomach or intestinal disorder such as colitis, diabetes, or if you are malnourished.
Bevor Sie Keftab einnehmen, informieren Sie Ihren Arzt darüber, ob Sie allergisch auf gewisse Medikamente reagieren (vor allem auf Penicillin), oder wenn Sie an Nieren- oder Lebererkrankungen oder an Magen- beziehungsweise Darmerkrankungen so wie zum Beispiel Kolitis oder Diabetes leiden, oder falls Sie unterernährt sind.
ParaCrawl v7.1
Precautions Before using Cephalexin, tell your doctor if you are allergic to any drugs (especially penicillins), have kidney or liver disease, a stomach or intestinal disorder such as colitis, and diabetes.
Bevor Sie Cephalexin einnehmen, informieren Sie Ihren Arzt über sämtliche Allergien, die Sie auf sämtliche Medikamente haben (vor allem auf Penicillin), und auch darüber, falls Sie an Nieren- oder Lebererkrankungen leiden, Magen- beziehungsweise Darmerkrankungen haben, so wie zum Beispiel Colitis und Diabetes.
ParaCrawl v7.1
In addition, a physician can prescribe antimicrobial tablets from an intestinal disorder to treat a bacterial infection, for example, Levomycetin, Ftalazol, Ersefuril.
Darüber hinaus kann Ihr Arzt antimikrobielle Tabletten von Darmerkrankungen verschreiben eine bakterielle Infektion zu behandeln, zum Beispiel Chloramphenicol, Ftalazol, ersefuril.
ParaCrawl v7.1
He gave a detailed description of the misery and distress of the prisoners and the harassment of the SS, which resulted in a chronic intestinal disorder from which he was never cured.
Der Brief schildert das Elend und die Not der Häftlinge sowie die Schikanen der SS, die bei ihm eine zeitlebens nie mehr ganz ausgeheilte Darmerkrankung zur F olge hatten.
ParaCrawl v7.1
Begins dysentery in a child with an intestinal disorder: the abdomen is cramping painfully, the stool becomes liquid and frequent, in time it appears mucus and blood veins.
Beginnt die Dysenterie bei einem Kind mit einer Darmerkrankung: der Bauch krampft schmerzhaft, der Stuhl wird flüssig und häufig, mit der Zeit erscheinen Schleim und Blutadern.
ParaCrawl v7.1
Before using clindamycin, tell your doctor if you have kidney and liver illness, an intestinal disorder such as colitis or Crohn's disease.
Vor dem Verwenden von Clindamycin, erzählen Sie Ihrem Arzt, wenn Sie Nieren- und Lebererkrankung, Darmstörung wie Kolik oder Crohn Krankheit haben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in disorder intestinal a disorder intestinally
disordering the disorder intestinal disorder intestine
disorders disorderly