Übersetzung für "Internet capabilities" in Deutsch
Within
a
five-
to
ten-year
time-frame
we
believe
that
almost
all
digital
television
sets
will
be
manufactured
with
Internet
access
capabilities.
Innerhalb
von
fünf
bis
zehn
Jahren
werden
wohl
die
meisten
digitalen
Fernsehgeräte
mit
Internet-Zugangsfunktionen
hergestellt
werden.
EUbookshop v2
Success
on
these
fronts
will
require
using
microwave
links,
satellite
dishes,
unused
television
spectrum,
drones,
and
balloons
to
improve
wireless
Internet
access
and
capabilities
in
locations
containing
many
refugees.
Ein
Erfolg
an
diesen
Fronten
erfordert
die
Nutzung
von
Mikrowellenverbindungen,
Satellitenschüsseln,
nicht
genutzten
Fernsehspektren,
Drohnen
und
Ballons,
um
den
drahtlosen
Internetzugang
und
die
Internetfähigkeit
dort
zu
verbessern,
wo
sich
viele
Flüchtlinge
aufhalten.
News-Commentary v14
Member
States
should
co-operate
to
facilitate
the
introduction
of
digital
television
services
with
Internet
capabilities
and
promote
interoperability
within
the
framework
of
voluntary,
industry-led
standardisation.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
zusammenarbeiten,
um
die
Einführung
digitaler
Fernsehdienste
mit
Internetfähigkeit
zu
erleichtern
und
um
Interoperabilität
im
Rahmen
von
freiwilliger,
von
der
Privatwirtschaft
geführter
Standardisierung
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
The
Nimbuzz
application
enables
people
to
enjoy
free
and
low-cost
mobile
calls,
free
instant
messaging,
social
networking
and
other
rich
communication
features,
using
the
Internet
capabilities
of
their
mobile
device.
Die
Nimbuzz-App
ermöglicht
es
Menschen,
kostenlos
oder
preisgünstig
miteinander
mobil
zu
telefonieren
und
kostenlos
Instant
Messaging,
soziale
Netzwerke
und
andere
Kommunikationsmöglichkeiten
zu
nutzen,
indem
sie
von
der
Internetfähigkeit
ihrer
mobilen
Geräte
Gebrauch
machen.
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
allow
your
computer
to
obtain
the
new
rules
periodically
from
the
Internet,
some
capabilities
will
automatically
cease
to
function.
Verhindern
Sie,
dass
Ihr
Computer
regelmäßig
aus
dem
Internet
neue
Regeln
bezieht,
werden
einige
Funktionen
automatisch
Funktionen
einstellen.
ParaCrawl v7.1
The
targets
of
cyber
attacks
vary,
from
PCs
and
smart
phones,
smart
meters
and
smart
home
solutions,
to
cars
with
internet
capabilities.
Die
Ziele
für
Cyber-Attacken
sind
vielfältig
–
von
PCs
über
Mobiltelefone,
Smart-Home-Lösungen
bis
hin
zu
Fahrzeugen,
die
mit
dem
Internet
verbunden
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Norton
Internet
Security
adds
capabilities
that
include
firewall
and
antiphishing
defense,
plus
Identity
Safe
for
protection
and
management
of
personal
profile
information
and
passwords.
Norton
Internet
Security
fügt
Funktionen,
die
mit
der
firewall
und
Anti-Phishing-Abwehr,
plus
Identity
Safe
zum
Schutz
und
zur
Verwaltung
von
persönlichen
Profil-Daten
und
Passwörter.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
broad
skills
and
the
clear
focus
on
3D
technology
for
interactivity
and
internet
capabilities
we
are
well
prepared
for
future
development
of
interactive
TV
applications.
Das
Unternehmen
kann
sich
daher
aufgrund
dieser
Erfahrungen
und
der
deutlichen
Fokussierung
auf
3D
Technologien
für
Interaktivität
und
Internetfähigkeit
für
künftige
interaktive
TV
Applikationen
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Most
digita'
set-top
box
specifications
include
the
ability
to
add
Internet
access
capabilities
Modular
network
interface
units
allow
these
devices
to
be
upgraded
to
accorri
modate
different
types
of
access
networks.
Die
Spezifikationen
der
meisten
digitalen
Decoder
enthalten
die
Möglichkeit
der
Erweiterung
mit
Internet-Zugangsfunktionen.
Mit
modularen
Netzwerkschnittstelleneinheiten
können
diese
Geräte
für
den
Zugang
zu
ver
schiedenen
Arten
von
Teilnehmernetzen
aufgerüstet
werden.
EUbookshop v2
Things
are
also
changing
in
this
area:
The
Internet
and
capabilities
for
processing
vast
volumes
of
data
(Big
Data),
including
data
from
social
media,
are
bringing
manufacturers
and
consumers
ever
closer
together.
Die
Lage
ändert
sich
auch
hier:
Das
Internet
und
die
Möglichkeiten
der
Verarbeitung
von
großen
Datenmengen
(Big
Data),
auch
im
Bereich
Social
Media,
bringen
den
Hersteller
wieder
näher
zum
Konsumenten.
ParaCrawl v7.1