Übersetzung für "International industry" in Deutsch
In
the
opinion
of
the
Committee
on
Industry,
international
standards
must
apply
here.
Hier
müssen
nach
Überzeugung
des
Industrieausschusses
die
internationalen
Standards
gelten.
Europarl v8
The
Houkoku
Corporation
is
one
of
the
major
players
in
the
international
paper
industry.
Die
Hokoku
Corporation
spielt
eine
der
Hauptrollen...
in
der
internationalen
Papierindustrie.
OpenSubtitles v2018
The
specification
for
this
interface
focused
mainly
on
international
and
cross-industry
aspects.
Bei
der
Spezifikation
dieser
Schnittstelle
standen
internationale
und
branchenübergreifende
Aspekte
im
Vordergrund.
WikiMatrix v1
He
has
substantially
shaped
the
Swiss
financial
services
sector
and
the
international
hedge
fund
industry.
Er
hat
die
Schweizer
Finanzindustrie
und
die
internationale
Hedgefonds
Industrie
massgeblich
geprägt.
WikiMatrix v1
Ministry
of
International
Trade
and
Industry
(www.miti.go.jp)
Ministerium
für
Außenhandel
und
Industrie
(www.miti.go.jp)
EUbookshop v2
International
bike
industry
presented
itself
in
top
form.
Internationale
Fahrradbranche
präsentierte
sich
in
Bestform.
CCAligned v1
Continental
is
involved
in
national
and
international
industry
and
trade
associations.
Continental
engagiert
sich
in
nationalen
und
internationalen
Branchen-
und
Wirtschaftsverbänden.
ParaCrawl v7.1
Ovotherm
is
the
first
choice
of
the
international
egg
industry
for
pre-packs
for
eggs.
Ovotherm
ist
die
erste
Wahl
der
internationalen
Eier-Industrie
für
Letztverbraucher-Eierverpackungen.
ParaCrawl v7.1
Our
work
has
been
acknowledged
by
numerous
International
industry
organizations.
Unsere
Arbeit
hat
die
Anerkennung
zahlreicher
internationaler
Branchenorganisationen
gewonnen.
CCAligned v1
Our
multilingual
team
of
experts
has
many
years
of
experience
in
the
international
security
industry.
Unser
mehrsprachiges
Expertenteam
verfügt
über
langjährige
Erfahrungen
in
der
internationalen
Sicherheitsindustrie.
CCAligned v1
World-class
projectsShape
the
international
e-commerce
industry
with
us
-
We
love
challenges.
Verändere
mit
uns
die
internationale
E-Commerce-Welt
-
wir
lieben
Herausforderungen.
CCAligned v1
The
global
leader:
The
Business
Area
Tobacco
offers
solutions
for
the
international
tobacco
industry.
Weltweit
führend:
Das
Geschäftsfeld
Tabak
bietet
Lösungen
für
die
internationale
Tabakindustrie.
CCAligned v1
He
is
Chairman
of
the
Board
of
Directors
of
an
international
multi-industry
company.
Er
ist
Präsident
des
Verwaltungsrates
eines
internationalen
Multibranchen-Unternehmens.
CCAligned v1
The
international
building
industry
and
your
experts
don't
sleep.
Die
internationale
Bauindustrie
und
Deine
Experten
schlafen
nicht.
ParaCrawl v7.1
Finalists
were
selected
by
a
panel
of
international
industry
experts.
Die
Teilnehmer
der
Endrunde
wurden
von
einer
internationalen
Jury
von
Fachleuten
gewählt.
ParaCrawl v7.1
BAU
is
the
most
important
trade
fair
for
the
international
construction
industry.
Die
BAU
ist
für
die
internationale
Bauindustrie
die
wichtigste
Messe.
ParaCrawl v7.1
Yearly
themes
are
presented
to
the
international
travel
industry
and
media
through
a
series
of
events.
Die
aktuellen
Jahresthemen
werden
der
internationalen
Reisebranche
und
Medien
bei
jährlichen
Veranstaltungsreihen
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
For
companies
in
the
international
rental
industry,
this
is
the
world's
leading
rental
exhibition.
Für
Betriebe
der
internationalen
Vermietungsbranche
ist
diese
Messe
ein
unentbehrliches
Ereignis.
ParaCrawl v7.1