Übersetzung für "International human rights law" in Deutsch
There
was
some
progress
with
the
observance
of
international
human
rights
law.
Einige
Fortschritte
waren
bei
der
Einhaltung
der
internationalen
Menschenrechtsnormen
festzustellen.
TildeMODEL v2018
From
the
Commission
on
Human
Rights
the
world
community
inherits
a
rich
body
of
international
human
rights
law
and
standards.
Die
Menschenrechtskommission
hinterlässt
der
Weltgemeinschaft
eine
umfangreiche
Sammlung
von
internationalen
Menschenrechtsvorschriften
und
-standards.
TildeMODEL v2018
The
main
difference
of
their
function
is
the
way
in
which
international
refugee
law
considers
state
sovereignty
while
international
human
rights
law
do
not.
Flüchtlingsrecht
berücksichtigt
staatliche
Souveränität
während
internationales
humanitäres
Recht
dieses
nicht
tut.
WikiMatrix v1
There
was
some
progress
as
regards
the
obsetyance
of
international
human
rights
law.
Einige
Fortschritte
waren
bei
der
Einhaltung
der
internationalen
Menschenrechtsnormen
festzustellen.
EUbookshop v2
He
is
specialized
in
public
international
law
and
international
human
rights
law.
Er
ist
auf
das
Völkerrecht
und
internationale
Menschenrechte
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
The
practice
is
abhorrent
and
irreconcilable
with
international
human
rights
and
humanitarian
law.
Diese
Praxis
ist
abscheulich
und
unvereinbar
mit
internationalem
Recht
und
Menschenrechten.
ParaCrawl v7.1
His
main
specializations
are
in
public
international
law,
human
rights
law,
environmental
law
and
international
criminal
law.
Seine
Haupt-Spezialisierungen
sind
im
Völkerrecht,
Menschenrechtsnormen,
Umweltrecht
und
internationales
Strafrecht.
ParaCrawl v7.1
Convention
87
forms
part
of
customary
international
human
rights
law.
Das
Übereinkommen
87
ist
Teil
des
internationalen
Gewohnheitsrechts
auf
dem
Gebiet
der
Menschenrechte.
ParaCrawl v7.1
His
main
areas
of
research
are
international
criminal
law,
international
human
rights
law,
and
corporate
social
responsibility.
Seine
Forschungsschwerpunkte
sind
internationales
Strafrecht,
internationale
Menschenrechte
und
soziale
Verantwortung
von
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
It
is
enshrined
in
international
human
rights
and
humanitarian
law.
Es
ist
in
den
internationalen
Menschenrechten
und
Gesetzen
festgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Katelijn
De
Nijs
holds
masters
in
Philosophy,
International
Relations
and
Human
Rights
Law.
Katelijn
De
Nijs
hat
Masterstudiengänge
in
Philosophie,
Internationalen
Beziehungen
sowie
Menschenrechten
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
international
human
rights
law
is
concerned,
the
Bush
administration
has
been
silent.
Soweit
es
das
internationale
Gesetz
der
Menschenrechte
angeht,
hüllt
sich
die
Regierung
Bush
in
Schweigen.
News-Commentary v14
Those
responsible
for
violations
of
international
human
rights
law
must
be
held
accountable.
Die
Verantwortlichen
für
die
Verstöße
gegen
die
internationalen
Menschenrechtsnormen
müssen
zur
Rechenschaft
gezogen
werden.
TildeMODEL v2018
Weapons
must
meet
these
four
criteria
under
existing
international
humanitarian
and
human
rights
law
in
armed
conflict;
Nach
bestehendem
internationalen
humanitären
Recht
und
Menschenrecht
müssen
Waffen
diese
vier
Kriterienin
bewaffneten
Konflikten
erfüllen:
ParaCrawl v7.1
It's
important
to
stress
that
international
human
rights
law
recognises
the
fundamental
right
to
privacy.
Es
ist
wichtig
zu
betonen,
dass
das
internationale
Menschenrechtsgesetz
ein
Grundrecht
auf
Privatsphäre
anerkennt.
ParaCrawl v7.1
It’s
important
to
stress
that
international
human
rights
law
recognises
the
fundamental
right
to
privacy.
Es
ist
wichtig
zu
betonen,
dass
das
internationale
Menschenrechtsgesetz
ein
Grundrecht
auf
Privatsphäre
anerkennt.
ParaCrawl v7.1