Übersetzung für "International application" in Deutsch

The Office shall forward the international application to the International Bureau as soon as possible.
Das Amt übermittelt die internationale Anmeldung so rasch wie möglich dem Internationalen Büro.
DGT v2019
An international application is normally sent directly to the International Bureau.
Normalerweise wird eine internationale Anmeldung direkt an das Internationale Büro geschickt.
TildeMODEL v2018
Such a method is known from the International Patent Application WO-84/00406.
Ein derartiges Verfahren ist aus der Internationalen Patentanmeldung WO 84/00406 bekannt.
EuroPat v2
Such channels are described in the published international patent application WO 86/01077.
Solche Kanäle sind in der veröffentlichten internationalen Patentanmeldung WO 86/01077 beschrieben.
EuroPat v2
Such chip card contacting units are known from International Patent Application WO 95/33243.
Eine derartige Chipkarten-Kontaktiereinheit ist in der internationalen Patentanmeldung WO 95/33243 beschrieben.
EuroPat v2
Another type of ablation arrangement is known from the international patent application WO-A-97/20510.
Eine weitere Ablationsanordnung ist aus der internationalen Patentanmeldung WO-A-97/20510 bekannt.
EuroPat v2
Another ablation arrangement is known from international patent application WO-A97/20510.
Eine weitere Ablationsanordnung ist aus der internationalen Patentanmeldung WO-A-97/20510 bekannt.
EuroPat v2
Similar compounds are disclosed, for example, in the international Patent Application WO 88/07992.
Ähnliche Verbindungen sind z.B. aus der internationalen Patentanmeldung WO 88/07992 bekannt.
EuroPat v2
The international patent application WO 91/08243 relates to the production of open-pored polyurethane foams.
Die Internationale Patentanmeldung WO 91/08243 betrifft die Herstellung offenporiger Polyurethan-Schäume.
EuroPat v2
Co-builders such as these are described, for example, in International patent application WO 95/20029.
Derartige Cobuilder werden beispielsweise in der internationalen Patentanmeldung WO 95/20029 beschrieben.
EuroPat v2
Such a method is already known from the international patent application WO94/28646.
Ein derartiges Verfahren ist bereits aus der internationalen Patentanmeldung W094/28646 bekannt.
EuroPat v2
This type of brake system is known from the international patent application WO 95/03196.
Eine derartige Bremsanlage ist aus der internationalen Patentanmeldung WO 95/03196 bekannt.
EuroPat v2
A two-tube shock absorber is known from the international patent application, No. WO 89/09891.
Ein derartiger Zweirohr-Stoßdämpfer ist aus der internationalen Patentanmeldung WO 89/09891 bekannt.
EuroPat v2
A two-tube shock absorber of this kind is known from the international patent application No. WO 89/09891.
Ein derartiger Zweirohr-Stoßdämpfer ist aus der internationalen Patentanmeldung WO 89/09891 bekannt.
EuroPat v2
Containers of this kind are disclosed for example in International Patent Application PCT/EP95/03183.
Solche Behälter sind beispielsweise in der internationalen Patentanmeldung WO 96/06011 offenbart.
EuroPat v2
Such cobuilders are described, for example, in international patent application WO 95/20029.
Derartige Cobuilder werden beispielsweise in der internationalen Patentanmeldung WO 95/20029 beschrieben.
EuroPat v2
Reference is made in this connection to the international patent application published under PCT, namely WO 91/16719.
In diesem Zusammenhang wird auf die internationale Patentanmeldung WO 91/16719 verwiesen.
EuroPat v2
They are ideally suited for international application.
Sie sind für eine internationale Anwendung hervorragend geeignet.
EUbookshop v2
The office of origin shall also indicate the date of the international application.
Die Ursprungsbehörde gibt außerdem das Datum des internationalen Gesuchs an.
EUbookshop v2
Herbicides having an imidazolidinone structure are known from International patent application WO/01383.
Herbizide mit einer Imidazolidinon-Struktur sind aus der Internationalen Patentanmeldung WO/01383 bekannt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

an intern is applicable of internal intern
international application internal application applicable for the internationally
application with would be applicable