Übersetzung für "Internal instruction" in Deutsch

The Belgian authorities enclosed with their letter of 7 May 2003 an internal instruction from the Ministry of Finance dated 24 August 1951 laying down the procedure for implementing the specific depreciation scheme for ships and a letter from the Ministry of Finance to the general shipowners' association dated 13 January 1967 indicating that the said scheme was still applicable.

On 7 March 2012, Welt published online under the article title "2000 D-Mark for the famous German slap" an internal instruction of the SED Politburo member Albert Norden announced the 14 November 1968, a week after the slap against Kiesinger, Klarsfeld should be provided 2000 DM "for further initiatives".

A Scientologist who contacted directors of public libraries in Hamburg to invite them to the opening ceremony of the Church's new quarters was informed that "there is an internal instruction given by the management of the public libraries that we are not allowed to accept either telephone calls, books from L. Ron Hubbard nor any visits from Scientologists in the Public Libraries."

On the other hand, setting conditions as to how applicants should correspond with the Office extends beyond the concept of an internal administrative instruction.

Besides getting an individually tailored educational plan, the student also participates in internal company instruction and workshops on individual topics.

The current status is as follows: the bus controller in conjunction with the internal data- and instruction caches, the cache controller and the memory management unit (MMU) which interferes with the mentioned functional modules is completed and in intensively testing.

That is why Mahr offers intensive support for apprentices and dual students, coupled with interesting additional and continuing education opportunities: "In addition to a state-of-the-art training center for technical education, we also offer additional internal instruction.

Delivery information: Supplied with 2 stainless steel wire shelves for 56 and 112 Prime models and 3 shelves for the 180 Prime model. Manufacturer test certificate (data measured at 37 °C) and Basic Control Software to download data from internal memory. Multilingual instruction manual.

All of our products are well-packed with hard paper suitable for export, with a full set of internal allocation, including instruction manual, power cord, atomizing core, adapter, Essential oil bottle, and so on. Also we can do the carton packing according to our customer's requirements.

What’s more, AMF-Bruns invests in the professional and personal development of its trainees: professional apprenticeship coaching sessions from external management trainers are as much a part of the training as continuous internal instruction on the topic of personal development.

In February 2008, the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad issued an internal instruction to "strictly monitor and control Falun Gong." Following these instructions, Chinese authorities all over the country intensified the persecution of Falun Gong practitioners.

In April 2007, a secret document of the Public Security Department listed Falun Gong among 11 groups that were to be monitored and prohibited from attending the Olympics[3]. In February 2008, the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad issued an internal instruction to "strictly monitor and control Falun Gong."

Obviously, this does not apply to internal administrative instructions.

The Central Advisory Commission voices its opinion of the content of such internal instructions.

Most of them were dealt with at the beginning of 2010 through internal instructions and clarification notes.

The same applies to internal instructions and guidelines from DEUTZ.

The Guidelines for Examination can also be used as internal administrative instructions.

These regulations are then laid down and published in internal policies and instructions.

The internal job instructions regarding money laundering and terrorist financing have been combined to create a special Money Laundering Prevention Manual.

The same applies to DEUTZ internal instructions and guidelines.

Technical regulations and internal instructions change. Stay up to date.

We comply with legal requirements, regulatory provisions and internal instructions.

How to use a fax machine with international Callback These instructions also apply to fax modems.

A fake, seemingly internal email instructs an employee to carry out a transaction.

We comply with statutory obligations, regulatory provisions and internal instructions.

If, for example, we know that civil servants but not the ministers are sitting on a conciliation committee between Parliament and the Council, and there are internal instructions that the majority of the people represented there ought to be ministers, then we would ask you also to ensure, through the Council General Secretariat, that there are politicians present, ministers who are equal in rank to the European Parliament representatives and who will legislate at European level alongside them.

The French customs drew up, on 27 November 2002, an internal set of instructions designed to optimise the processing, implementation and follow-up of cases of mutual assistance which OLAF distributes to the Member States on the strength of Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 concerning mutual assistance in customs and agricultural matters.

The French customs drew up an internal set of instructions, distributed on 27 November 2002, designed to optimise the processing, implementation and follow-up of cases of mutual assistance which OLAF distributes to the Member States on the strength of Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 concerning mutual assistance in customs and agricultural matters.

The Director shall take the necessary measures, notably the adoption of internal administrative instructions and the publication of notices, to ensure the functioning of the Authority in accordance with this Regulation.

The Executive Director shall take the necessary measures, notably the adoption of internal administrative instructions and the publication of notices, to ensure the functioning of the Authority, in accordance with this Regulation.