Übersetzung für "Internal consultant" in Deutsch

As an internal consultant to many divisions, you know how things work behind the scenes.
Als interner Berater vieler Unternehmensbereiche wissen Sie, wie die Dinge hinter den Kulissen laufen.
ParaCrawl v7.1

Full-time employed specialists of internal medicine and consultant professors and docents of the Faculty of Medicine in Belgrade.
Ständig beschäftigte Fachärzte für interne Medizin und Professoren Konsultanten und Dozenten der medizinischen Fakultät in Belgrad.
ParaCrawl v7.1

This can involve them developing a kind of "internal consultant" role within the organisation, though this role needs to be legitimated by the organisational structure.
Dies kann bedeuten, daß sie sich zu einer Art "interner Beratungsinstanz" für ihre eigene Trägereinrichtung entwickeln, einer Rolle, die allerdings der Legitimation durch die jeweilige Institution bedarf.
EUbookshop v2

Along with his many years of managerial experience in marketing, sales and purchasing, Carsten Lohmann was also an internal consultant for a major German chemicals company.
Neben jahrelanger Fhrungserfahrung im Marketing, Vertrieb und Einkauf war Carsten Lohmann interner Berater bei einem groen deutschen Chemieunternehmen.
ParaCrawl v7.1

All Coverdale Austria consultants have many years of management and project management experience in complex contexts and have several years of internal consultant training.
Alle Berater von Coverdale Österreich haben langjährige Führungs- und Projektmanagementerfahrung in komplexen Kontexten und verfügen über eine mehrjährige interne Beraterausbildung.
CCAligned v1

By doing this, I am imbedding into the organization the ability to utilize CI as a web-based tool and platform independent of any internal or external consultant.
Damit bette ich die Fähigkeit in die Organisation ein, CI als webbasiertes Werkzeug bzw. Plattform ohne Mitwirkung von internen oder externen Beratern bzw. Trainern anzuwenden.
ParaCrawl v7.1

Before I became a manager, I gathered experience as an implementation consultant and then as a service consultant, and before that as an internal consultant and SAP user.
Bevor ich Managerin wurde, hatte ich Erfahrungen als Implementierungsberaterin, dann Serviceberaterin, und früher als interne Beraterin und SAP-Benutzerin gesammelt.
ParaCrawl v7.1

I hold a master's degree in Corporate Communications from the University of Lugano and worked as an internal Communications Consultant for companies in the medical device and energy sectors for ten years, before moving into the health sector.
Vor meinem Wechsel in den Gesundheitsbereich studierte ich Unternehmenskommunikation an der Universität Lugano und war rund zehn Jahre als interner Kommunikationsberater in Unternehmen der Medizintechnik und der Energiebranche tätig.
CCAligned v1

In the meantime, things look very different: nowadays in addition to the classical tasks, a controller acts more as an internal consultant to management.
Inzwischen sieht das ganz anders aus: Zusätzlich zu seinen klassischen Aufgaben agiert ein Controller heute wesentlich mehr als interner Berater der Geschäftsleitung.
ParaCrawl v7.1

Like an internal management consultant, you support management in the development and implementation of forward-looking business strategies.
Wie ein interner Unternehmensberater unterstützen Sie so das Management gezielt bei der Entwicklung und Umsetzung zukunftsweisender Geschäftsstrategien.
ParaCrawl v7.1

Along with his many years of managerial experience in marketing, sales and purchasing, Carsten Lohmann was also an internal consultant for a major German chemicals company.
Neben jahrelanger Fhrungserfahrung im Marketing, Vertrieb und Einkauf war Carsten Lohmann interner Berater bei einem groen deutschen Chemieunternehmen.
ParaCrawl v7.1

A PhD chemist, Steilemann joined Bayer as an internal consultant in the company's former Corporate Planning Division in 1999.
Der promovierte Chemiker trat 1999 als interner Berater in den damaligen Konzernbereich Konzernplanung der Bayer AG ein.
ParaCrawl v7.1

This success has also changed the way the FX team is viewed by the rest of the company, as Jana Titov, Senior Internal Communications Consultant at EOS, points out: "What struck me was that IT people, who're commonly stuck with the label of being unsociable, are now role models for the rest of the company in terms of team work and making progress."
Durch diesen Erfolg wird das FX-Team im Konzerns ganz anders wahrgenommen, sagt Jana Titov aus der internen Kommunikation: "Früher hat man die IT-Leute als sozial inkompatibel abgestempelt, heute sind sie Vorbilder in Sachen Teamarbeit und Fortschritt."
ParaCrawl v7.1

Since March 2018, Max has been working at Detecon Consulting GmbH completing a six-month internship as an internal consultant.
Seit März 2018 arbeitet Max bei der Unternehmensberatung Detecon Consulting GmbH, wo er ein sechsmonatiges Praktikum als Intern Consultant durchführt.
ParaCrawl v7.1

He has worked in the roles of Business Analyst, Project Administrator, Quality Consultant, Internal Auditor, Trainer and Software Estimation Consultant.
Er hat in den Rollen von Business Analyst gearbeitet, Projektleiter, Qualitätsberater, Interne Rechnungsprüfer, Trainer und Software Estimation Consultant.
ParaCrawl v7.1

We have carried out preliminary studies, internal consultations and economic analyses.
Wir haben bereits Voruntersuchungen, interne Konsultationen und wirtschaftliche Analysen durchgeführt.
Europarl v8

The EU has sacrificed its internal consultation to the political strength of its Member States.
Die EU hat ihre interne Konsultation der politischen Stärke ihrer Mitgliedstaaten geopfert.
Europarl v8

The drafting of the IA relied on a wide internal and external consultation process.
Die Folgenabschätzung wurde auf der Grundlage einer umfassenden internen und externen Konsultation erstellt.
TildeMODEL v2018

The Commission aims at completing the internal consultations by early 2001.
Die Kommission will die interne Konsultation spätestens Anfang 2001 abschließen.
TildeMODEL v2018

After being appraised by international consultants, it was sold for 2,5 billion dollars.
Verkauft wurde sie infolge der Einschätzung... internationaler Berater für 2,5 Milliarden.
OpenSubtitles v2018

Since January 2012 she's working as consultant in an international strategy consultancy.
Seit Januar 2012 ist sie als Consultant in einer international ausgerichteten Strategieberatung tätig.
Wikipedia v1.0

Trainees also consulted internal quality control documents.
Die Schulungsteilnehmer konnten außerdem interne Qualitätskontrolldokumente einsehen.
EUbookshop v2