Übersetzung für "After internal consultation" in Deutsch
An
alternative
would
be
to
insert
the
participation
process
after
the
internal
consultation
phase,
and
to
take
a
decision
in
the
light
of
the
outcome
of
the
process.
Eine
Möglichkeit
wäre
hingegen,
das
Beteiligungsverfahren
nach
der
internen
Beratung
einzufügen
und
danach
auf
Basis
der
Ergebnisse
des
Beteiligungsverfahrens
einen
Beschluss
zu
fassen.
ParaCrawl v7.1
After
an
internal
party
consultation
process
about
a
possible
constitutional
amendment
in
the
field
of
“national
law
versus
international
law”,
the
party
leadership
will
present
a
possible
proposal
later
this
summer.
Nach
einem
parteiinternen
Vernehmlassungsverfahren
über
eine
mögliche
Verfassungsänderung
im
Bereich
"Landesrecht
versus
Völkerrecht",
werde
die
Parteileitung
noch
in
diesem
Sommer
einen
möglichen
Vorschlag
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
From
what
date
to
wear,
it
is
possible
to
define
or
determine
after
internal
consultation,
measurements
of
a
basin
and
specification
of
position
of
a
fruit.
Ab
wann
zu
tragen,
ist
es
möglich,
nach
einer
internen
Beratung
Messungen
des
Beckens
und
die
Position
der
Früchte
festzulegen
oder
zu
bestimmen.
Gibt
es
Gegenanzeigen?
ParaCrawl v7.1
However,
after
thorough
internal
consultations,
it
turned
out,
that
for
the
sake
of
un-ambiguity
an
amendment
of
the
Council
Regulation
(EC)
1083/2006
in
this
respect
is
required.
Es
hat
sich
jedoch
nach
eingehenden
internen
Konsultationen
gezeigt,
dass
im
Sinne
der
Eindeutigkeit
eine
Änderung
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1083/2006
des
Rates
in
dieser
Hinsicht
erforderlich
ist.
TildeMODEL v2018
After
months
of
international
consultations,
a
Framework
for
Common
Action
was
adopted
in
August
at
IofC
International’s
annual
Global
Assembly,
in
Caux,
Switzerland.
Nach
monatelangen
internationalen
Konsultationen
wurde
im
August
bei
der
Jahresvollversammlung
von
IofC
International
in
Caux/Schweiz
ein
Rahmenwerk
für
Gemeinsame
Aktionen
verabschiedet.
ParaCrawl v7.1
After
months
of
international
consultations,
a
Framework
for
Common
Action
was
adopted
in
August
at
IofC
International's
annual
Global
Assembly,
in
Caux,
Switzerland.
Nach
monatelangen
internationalen
Konsultationen
wurde
im
August
bei
der
Jahresvollversammlung
von
IofC
International
in
Caux/Schweiz
ein
Rahmenwerk
für
Gemeinsame
Aktionen
verabschiedet.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
the
attacks
and
the
ability
of
the
Salafist
networks
to
continue
firing
rockets,
it
was
reported
that
after
internal
consultations,
the
Hamas
leadership
order
the
deployment
of
operatives
and
inspections
along
the
border
with
Israel
(Karameh
Press,
March
16,
2017).
Vor
dem
Hintergrund
der
Anschläge
und
dem
Erfolg
der
salafistischen
Organisationen,
weitere
Raketen
abzufeuern,
wurde
über
Konsultationen
berichtet,
wonach
die
Hamas-Leitung
ihre
Aktivisten
angewiesen
hat,
die
Bereitstellung
und
Überwachungsmechanismen
an
der
Grenze
zu
Israel
auszubreiten
(Karameh
Press,
16.
März
2017).
ParaCrawl v7.1