Übersetzung für "Consulted about" in Deutsch
Why
were
we
not
consulted
about
this
decision?
Warum
wurden
wir
zu
dieser
Entscheidung
nicht
befragt?
Europarl v8
Will
the
German
people
be
consulted
about
the
European
Constitution?
Wird
das
deutsche
Volk
zur
Europäischen
Verfassung
befragt?
Europarl v8
They
were
not
consulted
at
all
about
those
plans.
Sie
wurden
zu
diesen
Plänen
in
keiner
Weise
konsultiert.
Europarl v8
List
the
organisations
which
have
been
consulted
about
the
proposal
and
outline
their
main
views.
Einrichtungen,
die
zu
dem
Vorschlag
konsultiert
wurden
und
ihre
Stellungnahmen.
TildeMODEL v2018
The
social
partners
and
organised
civil
society
should
be
informed
and
consulted
about
these
in
a
timely
fashion.
Die
Sozialpartner
und
die
organisierte
Zivilgesellschaft
müssen
hier
frühzeitig
informiert
und
konsultiert
werden.
TildeMODEL v2018
The
High-level
group
should
be
consulted
about
amendments
of
the
Strategy
and
the
Action
Plan,
Die
hochrangige
Gruppe
sollte
bei
Änderungen
der
Strategie
und
des
Aktionsplans
konsultiert
werden;
TildeMODEL v2018
No
organisation
has
been
consulted
about
this
proposal.
Zu
dem
vorgeschlagenen
Rechtsakt
ist
keine
Organisationen
konsultiert
worden.
TildeMODEL v2018
Organisations
which
have
been
consulted
about
the
proposal:
Organisationen,
die
zu
dem
vorgeschlagenen
Rechtsakt
konsultiert
wurden:
TildeMODEL v2018
The
Munduruku
claim
they
have
not
been
consulted
about
the
project.
Die
Munduruku
sagen,
sie
seien
nicht
zu
dem
Projekt
befragt
worden.
GlobalVoices v2018q4
Academic
experts
from
both
the
European
Union
and
the
partner
countries
were
consulted
about
all
applications.
Wissenschaftliche
Experten
aus
den
Mitgliedstaaten
und
den
Partnerländern
wurden
zur
Beratung
hinzugezogen.
EUbookshop v2