Übersetzung für "Intern student" in Deutsch

I was a student intern here before the quarantine.
Ich war hier Praktikantin vor der Quarantäne.
OpenSubtitles v2018

For this task we are offering a position as intern or student assistant at the earliest convenience.
Für diese Aufgabe suchen wir zum frühestmöglichen Termin die Unterstützung von Studenten.
ParaCrawl v7.1

The SLF team will from now on be supported by five new apprentices and a student intern.
Das SLF-Team wird ab sofort durch fünf neue Auszubildende und einen Praktikanten unterstützt.
ParaCrawl v7.1

We actively support our staff - from intern to working student up to the permanent employee.
Wir fördern unsere Mitarbeiter aktiv – vom Praktikanten, über den Werkstudenten zum Festangestellten.
ParaCrawl v7.1

While she was still at university, she worked for Krones as an intern and student trainee in Corporate Communications.
Bereits während ihres Germanistikstudiums war sie als Praktikantin und Werkstudentin in der Unternehmenskommunikation bei Krones tätig.
ParaCrawl v7.1

Another student intern saw reactions to stories on Facebook as a potential motivator for citizen reporters:
Ein anderer studentischer Praktikant sah Reaktionen auf die Geschichten auf Facebook als eine potenzielle Motivation für Bürgerreporter:
GlobalVoices v2018q4

Student,intern, doctoral student, post-doc,university lecturer – each stagecomes with its own challenges,pleasures, responsibilities, openingsand doubts.
Student, Praktikant, Doktorand,Postdoc, Universitätsprofessor – jededieser Etappen bringt ihre eigenen Herausforderungen, Freuden, Verant -wortungen, Möglichkeiten und Zweifelmit sich.
EUbookshop v2

Along with the exploration of personal values / conflicts, a topic of reflection will be various roles, on the one hand regarding the relationship of the practical placement leader and student intern, on the other hand between the student intern and clients.
Neben der Auseinandersetzung mit persönlichen Werthaltungen/-konflikten kommt es zur Reflexion unterschiedlicher Rollen - einerseits in Bezug auf das Verhältnis von PraktikumsanleiterIn und PraktikantIn, andererseits zwischen PraktikantIn und KlientIn.
ParaCrawl v7.1

It's definitely not the Upper East Side, but for any student, intern, or new-New Yorker I'd recommend it.
Es ist definitiv nicht die Upper East Side, aber Studenten, Praktikanten oder neu-New-Yorkern würde ich es empfehlen.
ParaCrawl v7.1

We are looking to fill the following positions to support our team in all business areas as soon as possible: Intern or student assistants.
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in allen Unternehmensbereichen: Praktikanten/innen oder student.
ParaCrawl v7.1

Experience an interesting entry into the working world as an intern, trainee or student in a dual degree program with a world market leader or take advantage of one of our other offers.
Erleben Sie einen interessanten Einstieg in die Arbeitswelt als Praktikant, Auszubildender oder Student eines dualen Studiengangs bei einem Weltmarktführer oder nutzen Sie eines unserer anderen Angebote.
ParaCrawl v7.1

One of NC State’s developers, Jordan Boyle, started as a student intern on the IT team studying Finance and is now among the most productive Mendix developers on the globe despite lacking a traditional programming background
Einer der Entwickler an der NC State, Jordan Boyle, begann während seines Finanzbuchhaltungsstudiums als Praktikant im IT-Team und gehört heute zu den produktivsten Mendix-Entwicklern der Welt, obwohl er keinen traditionellen Programmierhintergrund hat.
ParaCrawl v7.1

Whether as intern, student trainee or within the process of your Bachelor’s or Master’s thesis – with Südzucker you will gain valuable experiences working with one of the leading corporations in the food industry.
Ob als Praktikant/in, Werkstudent/in oder im Rahmen einer Abschlussarbeit können Sie bei Südzucker wertvolle Erfahrungen bei einem der führenden Unternehmen der Ernährungsindustrie sammeln.
ParaCrawl v7.1

As an intern or working student, you will have the opportunity to get up close and personal with what we do – developing innovative products, tapping into new markets and controlling digital transformation processes.
Als Praktikant/-in, Werkstudent/-in oder im Rahmen deiner Abschlussarbeit erlebst du hautnah, wie wir innovative Produkte entwickeln, neue Märkte erschließen und digitale Transformationsprozesse steuern.
ParaCrawl v7.1

Before he joined the HIIG, he worked at the office of the German Association for New Mobility and for a member of the German Bundestag as an intern and student assistant.
Vor seiner Zeit am Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft war er zunächst als Praktikant und später als Studentischer Mitarbeiter in einem Abgeordnetenbüro des Deutschen Bundestages sowie in einem Branchenverband für nachhaltige Mobilitätslösungen beschäftigt.
ParaCrawl v7.1

We are already looking forward to getting to know you at H-BAU Technik as an intern, undergraduate student, prospective Bachelor's or Master's student.
Wir freuen uns jetzt schon darauf, Sie als Praktikant, Diplomand, angehender Bachelor oder Master bei uns kennenlernen zu dürfen.
ParaCrawl v7.1

You are a student, intern, au pair, PHD, postdoc, lecturer or apprentice and need a health insurance.
Sie sind ein Student, Praktikant, Aupair, PHD, Postdoc, Professor oder Lehrling und benötigen eine Krankenversicherung.
CCAligned v1

I am Philip, 23 years old and have been ‘promoted' from intern to working student not too long ago.
Ich bin Philip, 23 Jahre alt und kürzlich vom Praktikanten zum Werkstudenten ‚befördert‘ worden.
CCAligned v1

Preferably you will fit into our team, if you already have experience as an intern / student in events or catering.
Vorzugsweise passen Sie in unser Team, wenn sie bereits Erfahrungen als Praktikant / Student aus dem Bereich Event oder Gastronomie besitzen.
CCAligned v1

The implementation, the "easy part", can now be done by some intern or student or some other cheap employee.
Die Umsetzung, der "einfache Teil", kann nun von einem Praktikanten oder Studenten oder sonst irgendeiner billigen Arbeitskraft angegangen werden.
ParaCrawl v7.1