Übersetzung für "Intermediate variable" in Deutsch

The bending device can thus be used for a multiplicity of intermediate spaces having variable dimensions.
Die Biegevorrichtung kann also für eine Vielzahl von Zwischenräumen mit variablen Abmessungen eingesetzt werden.
EuroPat v2
Inserts an Intermediate Variable which is equivalent to a regular (non-inline) user-defined function.
Fügt eine Zwischenvariable ein, die einer regulären (nicht-inline gesetzten) benutzerdefinierten Funktion entspricht.
ParaCrawl v7.1
However, as was indicated above, it is also possible to use a current-actuated valve with one or several, preset or variable intermediate positions.
Es ist jedoch möglich, wie weiter vorn bereits angedeutet, ein strombetätigtes Ventil mit einer oder mehreren, vorgegebenen oder variablen Zwischenstellungen einzusetzen.
EuroPat v2
With indirect operating systems, two solutions are known, namely the use of a variable camshaft or a variable intermediate element.
Bei den indirekt betätigten Systemen sind zwei Lösungen bekannt, nämlich die Verwendung einer variablen Nockenwelle oder eines variablen Zwischenelementes.
EuroPat v2
It has been found that, with respect to the characteristics of the intermediate layer, it is advantageous that Tb ions and/or Cu ions are involved and by means of their variable valence, the oxygen content and thus the lattice spacings in the intermediate layer are variable.
Es wird angenommen, daß hinsichtlich der Beschaffenheit der Zwischenlage anzunehmen ist, daß Tb-Ionen und/oder Cu-Ionen beteiligt sind und mittels ihrer variablen Valenz den Sauerstoffgehalt und damit die Gitterabstände in der Zwischenschicht variieren.
EuroPat v2
Which leads us to posit the existence of an intermediate variable modulating the link between stimulus and attitude: this is the cognitive response.’
Deshalb braucht es einevermittelnde Variable, die diese Verbindung zwischen Stimulus und Einstellung moduliert: die kognitive Antwort.
EUbookshop v2
Accordingly, the invention comprises securing the housing of the micrometer screw to an intermediate part of "variable" length, which in turn has a mounting foot, the effective length of the intermediate part being adjustable by means of the built-in piezotranslator.
Die Erfindug besteht also darin, das Gehäuse der Mikrometerschraube an einem in seiner Länge "varia­blen" Zwischenstück zu befestigen, das seinerseits einen Montagefuß hat, wobei die wirksame Länge des Zwischenstückes durch den eingebauten Piezotransla­tor verstellbar ist.
EuroPat v2
Nor is the position of the upper sliding plate 139 relative to the intermediate plate 135 variable if the intermediate plate 135 is displaced relative to the lower sliding plate 134 in direction Y.
Ebenso ist die Lage zwischen der oberen Schieberplatte 139 und der Zwischenplatte 135 nicht veränderbar, wenn die Zwischenplatte 135 gegenüber der unteren Schieberplatte 134 in Y-Richtung verschoben wird.
EuroPat v2
An intermediate variable is equivalent to a regular (non-inline) user-defined function, and is a structural component without an instance file.
Eine Zwischenvariable gleicht einer regulären benutzerdefinierten (nicht-inline) Funktion und ist eine Strukturkomponente ohne eine Instanzdatei.
ParaCrawl v7.1
In this embodiment, both functionalities, specifically both rotation-speed limiting and torque limiting, can be achieved in a particularly simple and elegant manner by calculating a synthetic intermediate variable, specifically the modified rotation-speed signal n*.
Bei dieser Ausführungsform kann auf besonders einfache und elegante Weise mittels einer Berechnung einer synthetischen Zwischengröße, nämlich des modifizierten Drehzahlsignals n*, das Erreichen beider Funktionalitäten, nämlich sowohl der Drehzahlbegrenzung wie auch der Momentbegrenzung erreicht werden.
EuroPat v2
Each of the input voltage sources 2 is connected to an associated setting unit 3, which generates a corresponding variable intermediate voltage U 1 to U 4 from the respectively produced input voltage U IN1 to U IN4 .
Jede der Eingangsspannungsquellen 2 ist mit einer zugeordneten Einstelleinheit 3 verbunden, die aus der jeweils bereitgestellten Eingangsspannung U IN1 bis U IN4 eine entsprechende variable Zwischenspannung U 1 bis U 4 generiert.
EuroPat v2
Since the intermediate circuit voltage is kept constant during the temperature measurement operation, signal influences on account of a variable intermediate circuit voltage can be eliminated, as a result of which the temperature can be determined reliably and without interference.
Da die Zwischenkreisspannung während der Temperaturmessung konstant gehalten wird, können Signalbeeinflussungen aufgrund einer veränderlichen Zwischenkreisspannung eliminiert werden, wodurch eine zuverlässige und störsichere Temperaturermittlung ermöglicht wird.
EuroPat v2
Moreover, it would also be conceivable for the production capacity to be varied via the station deactivation with a variable intermediate star wheel, which operates in particular as a buffer, so that the production capacity can be restricted with unchanging speed and thereby with unchanging bottle quality.
Des weiteren wäre es auch denkbar, dass mit einem variablen Zwischenstern, der insbesondere als Puffer fungiert, über die Stationsabschaltung die Ausbringleistung variiert wird und so bei gleich bleibender Drehzahl und somit gleich bleibender Flaschenqualität die Ausbringleistung gedrosselt werden kann.
EuroPat v2
The intermediate variable was calculated from equation (1) from the level of the signal during the interval of time t 1 shortly before the blood pump was stopped and that during the interval of time t 2 immediately after the blood pump was stopped.
Die Zwischenvariable wurde nach Gleichung (1) aus dem Betrag des Signals kurz vor dem Stopp der Blutpumpe in dem Zeitintervall t 1, und unmittelbar nach dem Stopp der Pumpe in dem Zeitintervall t 2 berechnet.
EuroPat v2
A control model can be formed of a set or system of differential equations which establish a relationship between the input variable and the output variable and, if appropriate, there is at least one intermediate variable, which reflects a state of the control model between the input variable and the output variable.
Ein regelungstechnisches Modell kann aus einem Satz oder einem System von Differentialgleichungen bestehen, die einen Zusammenhang zwischen der Eingangsgröße und der Ausgangsgröße herstellen, wobei gegebenenfalls zumindest eine Zwischengröße existiert, die einen Zustand des regelungstechnischen Modells zwischen der Eingangsgröße und der Ausgangsgröße widerspiegelt.
EuroPat v2
It is also proposed for the feeding unit to have at least one intermediate transport unit having a plurality of intermediate transport paths variable in terms of transport length, which are each associated with a product column.
Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Zufuhreinheit zumindest eine Zwischentransporteinheit mit einer Mehrzahl von in einer Transportlänge veränderlichen Zwischentransportbahnen, die jeweils einer Produktkolonne zugeordnet sind, aufweist.
EuroPat v2
If the setting means is not designed as a 2-point element with OPEN and SHUT positions but includes intermediate positions, a variable portion of the exhaust gas flow is conducted via the HC adsorber while the other portion is conducted via the bypass catalytic converter, which provides for yet another volume reduction of the downstream main catalytic converter.
Indem somit das Stellmittel nicht als 2-Punkt-Element mit den Stellungen AUF und ZU ausgeführt ist, sondern auch Zwischenstellungen möglich sind, in denen ein variabler Teil des Abgasstroms über den HC-Adsorber und der andere Teil über den Bypass-Katalysator geführt wird, kann die Oberfläche beziehungsweise das Volumen des nachgeschalteten Hauptkatalysators noch weiter verringert werden.
EuroPat v2
The first auxiliary frequency is basically a state variable and a result of that regulating circuit which can be further put to use as an intermediate variable.
Die erste Hilfsfrequenz ist im Grunde eine Zustandsgröße und ein Ergebnis dieses Regelkreises, die als Zwischengröße weiter verwertet werden kann.
EuroPat v2
The pressure sensor has a measuring element for recording and converting a mechanical measurement variable or an electrical intermediate variable into an electrical signal.
Zur Aufnahme und Umwandlung einer mechanischen Messgröße oder einer elektrischen Zwischengröße in ein elektrisches Signal weist der Drucksensor ein Messelement auf.
EuroPat v2
As is known, these variables are important for measurements on human skin, such as the carotenoid measurement, and are thus a useful variable in order to define them as an intermediate variable and to train the recognition thereof separately before the actual output variable is trained.
Diese Größen sind für Messungen an menschlicher Haut z.B. die Karotinoidmessung bekanntermaßen wichtig und deswegen eine sinnvolle Größe, um sie als Zwischenvariable festzulegen und deren Erkennung separat zu trainieren, bevor der eigentliche Ausgabewert trainiert wird.
EuroPat v2
The clock pulse of output scaled timing ATT may be generated if the comparison of a further intermediate variable or the scaled intermediate value T having a fixed scaled value TC yields an additional truth value TRUEZ or FALSEZ.
Der Taktimpuls des Ausgangsteiltaktes ATT wird gegebenenfalls erzeugt, falls der Vergleich einer weiteren Zwischenvariable bzw. des Teilzwischenwertes T mit einem festen Teilwert TC einen zusätzlichen Wahrheitswert TRUEZ oder FALSEZ ergibt.
EuroPat v2
Instead of using the derivative of the control difference, the value of the correcting variable may remain unchanged with respect to a value output directly beforehand if an intermediate variable established from a derivative of the command variable and a derivative of the controlled variable also does not deviate from a second predetermined tolerance range value.
Anstelle der Ableitung der Regeldifferenz heranzuziehen, kann der Wert der Stellgröße gegenüber einem unmittelbar vorher ausgegebenenen Wert unverändert bleiben, falls auch eine aus einer Ableitung der Führungsgröße und einer Ableitung der Regelgröße ermittelte Zwischengröße von einem zweiten vorbestimmten Toleranzbreitenwert nicht abweicht.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

intermediation variably intermediate variability
intermediately variabilities more variable intermediate variable
very variable Variable