Übersetzung für "Intermediate service" in Deutsch

The training in the higher intermediate level civil service begins on 1 October of each year.
Die Ausbildung im gehobenen Dienst beginnt zum 01. Oktober des Jahres.
CCAligned v1
It is true that the rapporteur has done a magnificent job but I believe that we should not tackle the group of final amendments on the content of the Net here, in this directive, because in short what those amendments do is allow intermediate service providers to filter and block content on the Net and therefore, ultimately, consumers will lose their anonymity.
Es stimmt, dass der Berichterstatter hervorragend gearbeitet hat, aber ich denke, wir sollten in dieser Richtlinie nicht die Gruppe der letzten Änderungsanträge zum Netzinhalt angehen, denn kurz gesagt, ermöglichen diese Änderungsanträge den Anbietern von Vermittlungsdiensten, Inhalte aus dem Netz zu filtern und zu blockieren, wodurch die Verbraucher letztlich ihre Anonymität verlieren.
Europarl v8
Ladies and gentlemen, this stance runs counter to Article 12 of the Electronic Commerce Directive, which already states that intermediate service providers must act as neutral intermediaries when they transmit electronic information.
Meine Damen und Herren, diese Position läuft Artikel 12 der E-Commerce-Richtlinie zuwider, die bereits vorsieht, dass Anbieter von Vermittlungsdiensten sich bei der Übermittlung elektronischer Informationen wie neutrale Zwischeninstanzen zu verhalten haben.
Europarl v8
The rules of this draft regulation on banking service careers , as well as on the introduction of preparation for the upper intermediate banking service at the Deutsche Bundesbank 's university of applied sciences , derogate from the Federal Regulation on public service careers .
Die Regelungen dieser Verordnung über Laufbahnen des Bankdienstes sowie über die Durchführung des Vorbereitungsdienstes für den gehobenen Bankdienst an der Fachhochschule der Deutschen Bundesbank weichen von den Regelungen der Bundeslaufbahnverordnung ab .
ECB v1
Members of the unit had insufficient intelligence training to obtain information, policemen from the intermediate service had been used.
Mitarbeiter des Referats hätten über unzureichende nachrichtendienstliche Ausbildung verfügt, zur Informationsbeschaffung seien ausgebildete Polizisten des mittleren Dienstes eingesetzt worden.
WikiMatrix v1
Bulk materials such as groceries remaining in these areas can easily over-age during prolonged dosing durations or they may harden or they may impair the dosing operation in another manner so that intermediate service or cleaning operations are necessary.
Die in diesen Bereichen zurückbleibenden Schüttgüter können bei längeren Dosierzeiten leicht überaltern (Lebensmittel), verhärten oder auf andere Art den Dosierprozeß beeinträchtigen, so daß zwischenzeitlich Service- oder Reinigungsarbeiten notwendig sind.
EuroPat v2
V3 Intermediate Level: Service Lifecycle - Service Transition will teach you how to implement the ITIL (IT Infrastructure Library®) process across your business.
V3 Intermediate Level: Service Lifecycle - Service Transition vermittelt Ihnen wie Sie den ITIL-Prozess (IT Infrastructure Library®) unternehmensweit implementieren können.
ParaCrawl v7.1
The Länder may determine that the time of service within the intermediate judicial service may be counted up to a duration of six months towards the vocational practical study periods.
Die Länder können bestimmen, daß die Zeit der Tätigkeit im mittleren Justizdienst bis zu einer Dauer von sechs Monaten auf die berufspraktischen Studienzeiten angerechnet werden kann.
ParaCrawl v7.1
For the higher intermediate level civil service in Tax Administration apply about one year before the start of training, generally between August and November of each year.
Für den gehobenen Dienst in der Steuerverwaltung bewerben Sie sich rund ein Jahr vor dem Ausbildungsbeginn, in der Regel zwischen August und November eines Jahres.
CCAligned v1
V3 Intermediate Level: Service Lifecycle - Service Design will teach you how to implement the ITIL (IT Infrastructure Library®) process across your business.
V3 Intermediate Level: Service Lifecycle - Service Design vermittelt Ihnen wie Sie den ITIL-Prozess (IT Infrastructure Library®) unternehmensweit implementieren können.
ParaCrawl v7.1
Also in the health and nursing professionals in the "higher intermediate service" (graduate nurse/DGKP) or experts with appropriate academic qualifications may be, after appropriate training, appointed experts, and then in the Court expert list of the Ministry of justice .
Auch im Gesundheits- und Krankenpflegebereich können Fachleute des "gehobenen Dienstes" (DGKS/DGKP) oder Experten mit entsprechenden akademischen Qualifikationen, nach entsprechenden Weiterbildungen, gerichtlich beeidete Sachverständige werden, die dann in der Gerichtssachverständigenliste des Justizministeriums geführt werden.
ParaCrawl v7.1
The tasks may also be carried out by an official of the higher intermediate service or by a comparable employee.
Die Aufgaben können auch von einem Beamten des gehobenen Dienstes oder von einem vergleichbaren Angestellten wahrgenommen werden.
ParaCrawl v7.1
A civil servant in the higher intermediate administrative service, Fanny David was the only woman to head the Hamburg welfare office branch in the Barmbek quarter from 1930 to 1933.
Die Beamtin des gehobenen und mittleren Verwaltungsdienstes Fanny David leitete als einzige Frau von 1930 bis 1933 die Hamburger Wohlfahrtsstelle im Stadtteil Barmbek.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in service do a service to be at your service intermediate service
of service are at your service intermediation services the servicing
Service serviced with