Übersetzung für "Interior scene" in Deutsch
This
interior
scene
is
filmed
at
Paramount
Ranch
in
Agoura
Hills,
CA.
Diese
Innenaufnahme
stammt
von
der
Paramount
Ranch
in
Agoura
Hills,
CA.
ParaCrawl v7.1
In
the
subesequent
interior
scene,
however,
he
wears
a
light
plaid
sports
coat.
In
der
anschließenden
Innenaufnahme
hat
er
jedoch
ein
helles
kariertes
Jackett
an.
ParaCrawl v7.1
The
interior
scene
in
the
entranceway
of
the
New
Globe
Executive
Office
Annex
is
filmed
in
the
CBS-MTM
Administration
Building.
Die
Innenszene
im
Eingangsbereich
des
New
Globe-Büroanbaus
wurde
im
Verwaltungsgebäude
der
CBS-MTM
STUDIOS
gedreht.
ParaCrawl v7.1
In
the
subsequent
interior
scene,
however,
she
wears
a
white
blouse
and
a
red
blazer.
In
der
anschließenden
Innenaufnahme
hat
sie
jedoch
eine
weiße
Bluse
und
einen
roten
Blazer
an.
ParaCrawl v7.1
In
exchange
for
the
assistance,
the
PIJ,
not
bound
by
the
kind
of
constraints
placed
upon
Hamas,
is
ready
to
promote
Iran's
interests
in
the
conflict
with
Israel
and
on
the
interior
Palestinian
scene.
Für
diese
Unterstützungist
die
Organisation,
die
von
keinerlei
dämpfenden
Einflüssen
'belastet'
ist
(wie
etwa
die
Hamas)
bereit,
im
Konflikt
mit
Israel
und
auf
der
innerpalästinensischen
Front
die
iranischen
Interessen
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Right
before
the
interior
scene,
an
exterior
scene
at
Richard's
tennis
court
with
him
and
Lance
talking
about
Lance's
stock
in
the
New
Globe
was
supposed
to
be
featured.
Unmittelbar
vor
der
Innenszene
sollte
eigentlich
eine
Außenszene
auf
Richards
Tennisplatz
zwischen
ihm
und
Lance
mit
einem
Gespräch
über
Lances
Anteile
am
New
Globe
gezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
interior
scene
in
the
Roman-Catholic
church
where
Angela
meets
with
Father
Bob
is
filmed
in
the
First
Presbyterian
Church
in
downtown
Napa,
CA.
Die
Innenaufnahmen
in
der
römisch-katholischen
Kirche,
in
der
Angela
mit
Pater
Bob
spricht,
stammen
aus
der
First
Presbyterian
Church
im
Stadtzentrum
von
Napa,
CA.
ParaCrawl v7.1
In
exchange
for
the
assistance,
the
PIJ,
not
bound
by
the
kind
of
constraints
placed
upon
Hamas,
is
ready
to
promote
Iran’s
interests
in
the
conflict
with
Israel
and
on
the
interior
Palestinian
scene.
Für
diese
Unterstützungist
die
Organisation,
die
von
keinerlei
dämpfenden
Einflüssen
'belastet'
ist
(wie
etwa
die
Hamas)
bereit,
im
Konflikt
mit
Israel
und
auf
der
innerpalästinensischen
Front
die
iranischen
Interessen
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
four
screen
captures
(above)
pose
as
the
hallway
to
Melissa's
bedroom
in
the
first
interior
scene
-
refer
to
the
vase
standing
on
the
left
(yellow
arrow)
and
later
falling
down
to
the
floor
as
well
as
the
lamp
on
the
wall
in
the
background
(red
arrow)
as
examples
of
the
differences
in
the
decoration.
Die
obigen
vier
Standbilder
stellen
in
der
ersten
Innenszene
den
Flur
vor
Melissas
Schlafzimmer
dar
-
zu
den
Dekorationsunterschieden
beachte
den
Ständer
mit
der
Vase
links
(gelber
Pfeil),
der
im
Laufe
der
Szene
umfällt,
und
die
Wandlampe
im
Hintergrund
(roter
Pfeil).
ParaCrawl v7.1
The
unframed
print
of
Interior
Scene
(The
Rape)
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Interior
Scene
(The
Rape)
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
The
filming
location
for
the
interior
scene
at
the
Colonial
hotel
bar
in
North
Africa
is
The
Subway
(nowadays
A
Ca
Chi
Sushi
Bar)
across
the
CBS-MTM
STUDIOS
main
gate
in
Studio
City,
CA.
Die
Innenaufnahmen
in
der
Bar
im
Kolonialhotel
in
Nordafrika
stammen
in
Wirklichkeit
von
dem
früheren
Imbiss
The
Subway
(heute
A
Ca
Shi
Sushi
Bar)
direkt
gegenüber
dem
Haupttor
der
CBS-MTM
STUDIOS
in
Studio
City,
CA.
ParaCrawl v7.1
The
Designer's
Open
brings
together
architects,
designers,
fashion
designers
and
creative
minds
to
present
their
products
and
the
latest
trends
in
the
interior
and
fashion
scene.
Bei
den
Designer's
Open
treffen
sich
Architekten,
Designer,
Modeschöpfer
und
Kreativköpfe,
um
ihre
Produkte
und
die
neuesten
Trends
der
Interior-
und
Fashionszene
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
With
its
4,000
visitors
-
an
increase
of
30
per
cent
compared
to
the
previous
year
-
Office
Next
is
one
of
Russia’s
most
important
trade
fairs
for
the
office
industry
and
retailers,
and
is
considered
a
meeting
point
for
Moscow’s
design
and
interior
architecture
scene.
Mit
4.000
Besuchern
-
einer
Steigerung
von
30
Prozent
im
Vergleich
zum
Vorjahr
-
ist
die
Office
Next
eine
der
wichtigsten
Messen
für
Büroindustrie
und
-handel
in
Russland
und
gilt
als
ein
Treffpunkt
der
Moskauer
Design-
und
Interiorszene.
ParaCrawl v7.1
In
the
shot
of
Alexander
Nikoláou's
yacht
from
the
outside,
he
and
Chase
are
sitting
in
a
different
angle
from
the
one
seen
in
the
subsequent
interior
scene.
In
der
Außenaufnahme
auf
Alexander
Nikoláous
Yacht,
sitzen
er
und
Chase
in
einem
anderen
Winkel
zueinander
als
in
der
nächsten
Einstellung
(Innenaufnahme).
ParaCrawl v7.1
This
episode
features
the
only
interior
scene
ever
filmed
in
the
private
Napa
Valley
residence
(see
#
048)
posing
as
Richard's
home
on
Hilltop
Road.
In
dieser
Folge
wird
die
einzige
Innenaufnahme
des
privaten
Wohnhauses
im
Napa
Valley
(siehe
#
048)
gezeigt,
das
als
Richards
Haus
an
der
Hilltop
Road
dient.
ParaCrawl v7.1
Christine
Kröncke,
who
in
1974
founded
the
company
that
bears
her
name,
is
a
calm,
steady
presence
in
the
interior
design
scene.
Christine
Kröncke,
Gründerin
des
1974
ins
Leben
gerufenen
gleichnamigen
Unternehmens,
ist
in
der
Interiorszene
so
etwas
wie
ein
Fels
in
der
Brandung.
ParaCrawl v7.1