Übersetzung für "A scene" in Deutsch

I was also very touched by a scene which took place during the course of the debate.
Eine Szene, die im Verlauf dieser Aussprache stattfand, hat mich beeindruckt.
Europarl v8
When you started to render a scene, this window will open:
Wenn Sie das Rendern einer Szene starten, öffnet sich dieses Fenster:
KDE4 v2
This is a scene from New Orleans.
Das ist eine Szene aus New Orleans.
TED2013 v1.1
Here's a scene that shows you the balloon and the payload end-to-end.
Hier ist eine Szene, die den Ballon und die Traglast ganz zeigt.
TED2020 v1
This is a scene of house-to-house fighting in Mostar, neighbor against neighbor.
Das ist eine Szene eines Häuserkampfes in Mostar, Nachbar gegen Nachbar.
TED2020 v1
The back is decorated with a battle scene, possibly from the Trojan War.
Die Rückseite zeigt eine Kampfszene, möglicherweise aus dem Trojanischen Krieg.
Wikipedia v1.0
More complicated work can involve dozens of elements, all combined into a single scene.
Aufwändigere Aufnahmen können in einer Szene Dutzende solcher Elemente enthalten.
Wikipedia v1.0
Out of Gneiss he created a terraced fountain scene on the lightly sloping site.
Auf dem leicht abschüssigen Gelände schuf er aus Tessiner Macchia-Gneis eine terrassierte Brunnenlandschaft.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

on the scene at the scene scenes scene of
the scene scene a scene in this scene
from the scene political scene