Übersetzung für "Interior environment" in Deutsch
The
interior
presents
an
environment
that
is
rich
and
detailed.
Das
Innere
zeigt
eine
Umgebung,
die
reich
und
detailliert
ist.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
there
would
be
the
danger
of
greater
pressure
differences
between
the
housing
interior
and
the
environment.
Ansonsten
bestünde
die
Gefahr
größerer
Druckdifferenzen
zwischen
Gehäuseinnerem
und
der
Umgebung.
EuroPat v2
The
only
pluses
are
excellent
exterior
and
interior
environment
and
excellent
music.
Die
nur
Vorteile
sind
ausgezeichnet
Äußere
und
Innere
Umgebung
und
klasse
Musik.
ParaCrawl v7.1
Carrying
out
repairs
of
the
bathroom,
many
are
guided
bypracticality
and
functionality
of
the
interior
environment.
Durchführung
von
Reparaturen
des
Badezimmers,
sind
viele
geführt
durchPraktikabilität
und
Funktionalität
der
inneren
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The
supporting
surfaces
of
the
individual
components
are
at
the
same
time
sealing
surfaces
of
the
machine
from
the
pump
interior
to
the
environment.
Die
Auflageflächen
der
einzelnen
Bauteile
sind
gleichzeitig
Dichtflächen
der
Maschine
vom
Pumpeninneren
zur
Umgebung.
EuroPat v2
Monitor
also
features
alarms
and
sensor
alerts
to
keep
you
in
touch
with
your
cabin’s
interior
environment.
Monitor
beinhaltet
auch
Alarmfunktionen
und
Sensorwarnung,
sodass
Sie
mit
der
Umgebung
im
Inneren
verbunden
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Further
research
on
the
relationship
between
gender
and
the
meaning
of
color
in
the
interior
environment
is
suggested.
Weitere
Untersuchungen
zum
Zusammenhang
zwischen
Geschlecht
und
der
Bedeutung
von
Farbe
in
der
Innenumgebung
sind
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
the
air
throughput
can
be
ascertained
with
the
aid
of
a
sensing
device,
and
the
roof
opening
and
the
ventilating
device
can
be
subsequently
controlled
in
such
a
manner
that
the
respectively
desired
air
throughput
is
obtained
between
the
motor
vehicle
interior
and
the
environment.
Hierbei
kann
der
Luftdurchsatz
mit
Hilfe
eines
Sensors
erfaßt
werden,
und
die
Dachöffnung
sowie
die
Belüftungseinrichtung
können
dann
in
entsprechender
Weise
derart
gesteuert
werden,
daß
man
den
jeweils
gewünschten
Luftdurchsatz
zwischen
dem
Kraftfahrzeuginnenraum
und
der
Umgebung
erhält.
EuroPat v2
In
addition,
the
lower
rim
11
of
the
mounting
cylinder
9
may
be
put
to,
use
for
sealing
off
the
interior
from
the
environment
when
it
contacts
the
auxiliary
flange
19
either
intentionally
or
non-intentionally.
Außerdem
kann
der
untere
Rand
11
des
Montagezylinders
9
für
eine
Abdichtung
des
Innenraums
gegen
die
Umgebung
benutzt
werden,
wenn
er
gewollt
oder
ungewollt
am
Hilfsflansch
19
zur
Anlage
kommt.
EuroPat v2
This
sealed
contact
joint
serves
to
seal
the
glass
container
interior
opposite
the
environment
above
the
gap
between
the
wall
of
the
glass
container,
the
walls
enclosing
the
wall
of
the
glass
container
in
the
opening
area—first
wall
and
second
wall—and
the
annular
element
and
vice
versa.
Diese
Berührungsdichtung
dient
der
Abdichtung
des
Glasbehälterinnenraumes
gegenüber
der
Umgebung
über
den
Zwischenraum
zwischen
der
Wand
des
Glasbehälters,
den
die
Wand
des
Glasbehälters
im
Öffnungsbereich
umschließenden
Wänden
-
erste
Wand
und
zweite
Wand-
und
dem
ringförmigen
Element
und
umgekehrt.
EuroPat v2
Where
starting
and
primary
packaging
materials,
Intermediate
or
bulk
products
are
exposed
to
the
environment,
Interior
surfaces
(walls,
floors
and
ceilings)
should
be
smooth,
free
from
cracks
and
open
Wo
Ausgangsstoffe
und
primäres
Verpackungsmaterial,
Zwischenprodukte
oder
Bulkware
der
Umgebung
ausgesetzt
sind,
sollten
die
Innenflächen
(Wände,
Fußböden,
Decken)
glatt
und
frei
von
Rissen
und
Fugen
sein.
EUbookshop v2
In
particular,
thereby
a
sealed
separation
can
be
realized
between
the
cylinder
head
interior
and
the
environment
despite
the
electrical
connection,
guided
through
the
cylinder
head
cover,
of
the
internal
wiring
with
the
external
wiring.
Insbesondere
lässt
sich
dadurch
eine
abgedichtete
Trennung
zwischen
Zylinderkopfinnenraum
und
Umgebung
trotz
der
durch
die
Zylinderkopfhaube
hindurchgeführten
elektrischen
Verbindung
der
internen
Verkabelung
mit
der
externen
Verkabelung
realisieren.
EuroPat v2
Fire
retardant
fabrics
can
be
used
in
any
interior
environment
–
from
hotels,
restaurants,
schools,
hospitals
and
public
buildings,
to
the
home.
Feuerhemmende
Stoffe
können
in
jeder
Umgebung
verwendet
werden
-
von
Hotels,
Restaurants,
Schulen,
Krankenhäusern
und
öffentlichen
Gebäuden
bis
hin
zu
Privatwohnungen.
CCAligned v1
Since
February
2013,
this
building
has
been
home
to
the
ministries
of
the
interior,
the
environment
as
well
as
the
ministry
for
nutrition
and
rural
areas
which
had
previously
been
spread
across
about
20
locations.
Dieser
beheimatet
seit
Februar
2013
die
Ministerien
für
Inneres,
Umwelt
sowie
für
Ernährung
und
Ländlichen
Raum,
die
zuvor
auf
rund
20
Standorte
verteilt
waren.
ParaCrawl v7.1