Übersetzung für "Interim plan" in Deutsch

A Joint Interim Plan for Belarus is being drawn up.

A joint interim action plan was also agreed with Belarus.

Both the interim plan and the long-term plan will result in drastic restrictions, however.

The city has approved an interim plan for cultivation with a temporary certificate of occupancy.

I very much welcome that the Commission can now start working on the visa facilitation issue, and on a shadow ENP action plan, the 'joint interim plan'.

The joint interim plan will be developed with both the authorities and civil society in Belarus, and I hope it will open the door to deeper dialogue with Belarus, including on delicate political issues.

The Commission is working on the joint interim plan, which I would describe as a framework for both good and bad weather in the relationship between the European Union and Belarus.

It started around mid-2009, and this led the EU Council of Ministers in November 2009 to request that the Commission formulate a proposal for the so-called 'joint interim plan' in support of reforms to be implemented with Belarus.

My third point is that it would be with this last event in mind when the High Representative turns back to the services with feedback on this joint interim plan, that it would be finalised.

Finally, last year, we drew up a joint interim plan, mapping out the development of our relations with Belarus in the medium term.

That does not mean abandoning the joint interim plan, but we need further consultation, including with civil society, and a review if necessary.

This interim action plan is designed to cover the period until the coming into force of related new legislation in order to avoid an unsatisfactory situation similar to that earlier this year in the forthcoming sowing seasons.

November’s much-celebrated climate agreement between Obama and Chinese President Xi Jinping, and the interim “joint plan of action” between Iran and its international interlocutors on the country’s nuclear program (essentially two unilateral statements linked by a press release), are but two recent examples.

In December 2002 the Council adopted an interim recovery plan and this spring a new long-term plan will follow.

The Council will continue its discussions on a joint interim plan to set the priorities for reforms, inspired by the Action Plans developed in the framework of the European Neighbourhood Policy, to be implemented with Belarus.

The administrative simplification effort concentrated on implementation of the measures specified in the interim action plan of 31 October 2000 (3), and in particular on the use of information tech nology in handling the President's correspondence (4) and Parliamentary Questions (entry of Basil site into use) (s) and on simplification of linguistic aspects of the Com mission's decisionmaking procedures (6).

On 9 July 2003 the Canadian government announced an interim plan that will provide cannabis on a regular basis to 582 people who are authorized by the government to use the drug for medical reasons, but Health Minister Anne McLellan indicated the distribution will end if her department wins its appeal before the Ontario Court of Appeal.

On 9 July 2003 the Canadian government announced an interim plan that will provide cannabis on a regular basis to 582 people who are authorized by the government to use the drug for medical reasons.