Übersetzung für "Interested in how" in Deutsch

I'm interested in reading how black people see themselves and are represented.
Es interessiert mich, wie Schwarze sich sehen und dargestellt werden.
GlobalVoices v2018q4
And they're really interested in how over-coddled we've become.
Und sie interessieren sich wirklich dafür wie verhätschelt wir sind.
TED2013 v1.1
I am interested in how women are saving us.
Mich interessiert, wie Frauen uns retten.
TED2020 v1
Are you still interested in learning how to speak French?
Bist du noch immer daran interessiert, Französisch sprechen zu lernen?
Tatoeba v2021-03-10
What I'm interested in are how these ideas participate in the educational process of young people.
Mich interessiert, wie diese Ideen zum Bildungsprozess junger Leute beitragen.
TED2020 v1
Why is he so interested in how those sheep died?
Ich frage mich, was ihn so an dem Tod der Schafe interessiert.
OpenSubtitles v2018
Perhaps you're interested in how a man undresses.
Vielleicht siehst du ja gern, wie ein Mann sich entkleidet.
OpenSubtitles v2018
We are not interested in how the opera was.
Aber uns interessiert nicht, wie die Oper war.
OpenSubtitles v2018
I'd be interested in knowing how you intend to save it.
Mich interessiert, wie Sie es retten wollen.
OpenSubtitles v2018
If there was an emergency, I'd be interested in how that crew reacted, too.
Falls es ein Notfall war, würde mich die Reaktion der Crew interessieren.
OpenSubtitles v2018
What we're interested in is how materials speak to us.
Uns interessiert, wie Materialien mit uns kommunizieren.
OpenSubtitles v2018
I'm more interested in how this Rising Tide group found out about it.
Ich will eher wissen, wie diese Rising-Tide-Gruppe davon wissen konnte.
OpenSubtitles v2018
But I'm interested in how your brother Danny hurt his shoulder.
Ich will wissen, wie sich dein Bruder an der Schulter verletzt hat.
OpenSubtitles v2018
What I'm more interested in is how Phelps found the body.
Ich bin eher daran interessiert, wie Phelps die Leiche gefunden hat.
OpenSubtitles v2018
But, madame, I am most interested in how you write.
Madame, es interessiert mich, wie Sie schreiben.
OpenSubtitles v2018
I'm very interested in knowing how he got out of that holding cell on your watch.
Ich möchte wissen, wie er während Ihrer Schicht entkommen ist.
OpenSubtitles v2018
I'm interested in knowing how it felt in other ways.
Ich möchte wissen, wie es sich sonst angefühlt hat.
OpenSubtitles v2018
And I'm more interested in seeing how fast you are.
Und mich interessiert mehr, wie schnell du bist.
OpenSubtitles v2018
They're not interested in how much you know.
Es interessiert sie nicht, wieviel du weißt.
OpenSubtitles v2018
I am much more interested in how, and with whose help.
Ich wüsste lieber wie und mit wessen Hilfe.
OpenSubtitles v2018
I'm interested in how you are.
Es interessiert mich nun mal, wie es dir geht.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

it is interesting of no interest in your own interest was of interest
interest interestingly am interested in could be interesting
in the interests of i was interested in