Übersetzung für "Interest rate risk management" in Deutsch
Banks
have
sophisticated
systems
that
do
this
and
it
is
a
highly
regulated
area
which
is
monitored
as
part
of
the
entity's
overall
liquidity
and
interest
rate
risk
management.
Banken
verfügen
über
ausgefeilte
Systeme,
die
dies
tun,
und
es
handelt
sich
dabei
um
einen
hochregulierten
Bereich,
der
als
Teil
der
Gesamtliquiditäts-
und
-zinsrisikomanagements
überwacht
wird.
ParaCrawl v7.1
For
the
purpose
of
the
DRM
accounting
model
the
target
profile
must
be
consistent
with
an
entity's
interest
rate
risk
management
objectives.
Für
die
Zwecke
des
Modells
der
Bilanzierung
des
dynamischen
Risikomanagements
muss
das
Zielprofil
mit
den
Zielen
des
Zinsrisikomanagements
eines
Unternehmens
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
The
interest
rate
risk
is
managed
with
an
interest
risk
model,
using
guidelines
and
limits
and
by
performing
various
interest
rate
stress
scenarios.
Das
Zinsrisiko
wird
mit
einem
Zinsrisikomodell,
Richtlinien
und
Limiten
sowie
verschiedenen
Stressszenarien
extremer
Zinsänderungen
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
The
discussion
focused
on
a
bank
with
a
business
model
in
which
banking
book
interest
rate
risk
is
managed
(partly
or
wholly)
through
the
use
of
the
internal
derivatives
with
the
trading
book.
Die
Diskussion
konzentrierte
sich
auf
eine
Bank
mit
einem
Geschäftsmodell,
bei
dem
das
Zinsrisiko
des
Bankbuchs
(teilweise
oder
vollständig)
durch
den
Einsatz
interner,
mit
dem
Handelsbuch
abgeschlossener
Derivate
gesteuert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
banking
policy
including
procedures
for
the
approval
of
banking
relationships,
loan
agreements,
worldwide
liquidity
and
asset
management,
the
management
of
currency
and
interest
rate
risks,
and
the
management
of
the
group’s
internal
cash
flow
are
set
down
in
the
treasury
principles.
In
den
Treasury-Grundsätzen
sind
die
Bankpolitik,
die
Genehmigung
von
Bankbeziehungen,
Finanzierungsvereinbarungen,
das
Liquiditäts-
und
Anlagen-Management
weltweit,
das
Management
von
Währungs-
und
Zinsrisiken
sowie
das
Management
des
konzerninternen
Cashflows
geregelt.
ParaCrawl v7.1
Exchange
rate
and
interest
rate
risks
are
managed
using
derivative
instruments
such
as
interest
rate
swaps,
interest
rate
futures,
forward
foreign
exchange
transactions
and
foreign
exchange
options.
Zur
Bewirtschaftung
von
Wechselkurs-
und
Zinsrisiken
werden
derivative
Instrumente
wie
Zinsswaps,
Zinsfutures,
Devisentermingeschäfte
und
Devisenoptionen
eingesetzt,
zur
Steuerung
des
Aktienanteils
zusätzlich
auch
Futures
auf
Aktienindizes.
ParaCrawl v7.1