Übersetzung für "Interest payable and similar charges" in Deutsch
Net
interest
income
is
calculated
by
subtracting
interest
payable
and
similar
charges
from
interest
receivable
and
similar
income.
Die
Nettozinserträge
ergeben
sich
durch
Subtraktion
der
Zinsaufwendungen
und
ähnlicher
Aufwendungen
von
den
Zinserträgen
und
ähnlichen
Erträgen.
EUbookshop v2
Net
interest
income
as
a
percentage
of
balance
sheet
total:
(Interest
receivable
and
similar
income
minus
Interest
payable
and
similar
charges)
divided
by
balance
sheet
total.
Nettozinserträge
in
Prozent
der
Bilanzsumme:
(Zinserträge
und
ähnliche
Erträge
minus
Zinsaufwendungen
und
ähnliche
Aufwendungen),
dividiert
durch
die
Bilanzsumme.
EUbookshop v2
Interest
expense
on
debt
instruments
is
included
in
‘Interest
payable
and
similar
charges’
in
the
consolidated
profit
and
loss
account.
Die
Zinsaufwendungen
für
Schuldtitel
sind
in
dem
Posten
„Zinsaufwendungen
und
ähnliche
Aufwendungen“
in
der
konsolidierten
Gewinnund
Verlustrechnung
enthalten.
EUbookshop v2
Production
value
per
person
employed:
(Interest
receivable
and
similar
income
minus
Interest
payable
and
similar
charges
plus
Income
from
securities
plus
Commissions
receivable
plus
Net
profit
or
net
loss
on
financial
operations
plus
other
operating
income)
divided
by
number
of
persons
employed.
Produktionswert
pro
Beschäftigten:
(Zinserträge
und
ähnliche
Erträge
minus
Zinsaufwendungen
und
ähnliche
Aufwendungen
plus
Provisionserträge
plus
Erträge
aus
Wertpapieren
plus
Ertrag/Aufwand
aus
Finanzgeschäften
plus
Sonstige
betriebliche
Erträge),
dividiert
durch
die
Anzahl
der
Beschäftigten.
EUbookshop v2
Interest
expense
on
debt
instruments
is
included
in
‘Interest
payable
and
similar
charges’
in
the
profit
and
loss
account.
Die
Zinsaufwendungen
für
Schuldtitel
sind
in
dem
Posten
„Zinsaufwendungen
und
ähnliche
Aufwendungen“
in
der
Gewinn-
und
Verlustrechnung
enthalten.
EUbookshop v2
Net
interest
income
as
a
%
of
Balance
sheet
total
=
(Interest
receivable
and
similar
income
minus
Interest
payable
and
similar
charge)
divided
by
Balance
sheet
total.
Nettozinserträge
in
Prozent
der
Bilanzsumme
=
(Zinserträge
und
ähnliche
Erträge
abzüglich
Zinsaufwendungen
und
ähnlicher
Aufwendungen)
dividiert
durch
die
Bilanzsumme.
EUbookshop v2