Übersetzung für "Interconnection with" in Deutsch
Ireland
currently
has
only
limited
interconnection
with
other
electricity
systems
in
Europe.
Irland
ist
derzeit
nur
eingeschränkt
mit
anderen
Stromnetzen
in
Europa
verbunden.
TildeMODEL v2018
And
with
interconnection
services
that
guarantee
quality.
Und
mit
einem
Netzverbund,
der
Qualität
garantiert.
TildeMODEL v2018
For
example,
for
the
latter,
improving
interconnection
with
neighbouring
countries
is
essential.
So
ist
beispielsweise
für
letzteren
die
Vernetzung
mit
Nachbarländern
unabdingbar.
TildeMODEL v2018
The
OR
interconnection
is
realized
with
the
diodes
54,
55.
Die
ODER-Verknüpfung
wird
mit
den
Dioden
54,
55
realisiert.
EuroPat v2
The
reverse
applies
in
the
case
of
a
series
interconnection
with
other
capacitances.
Bei
einer
Reihenschaltung
zueinander
zu
anderen
Kapazitäten
gilt
das
Umgekehrte.
EuroPat v2
Otherwise
they
would
feed-in
to
the
three-phase
interconnection
grid
with
extensive
unbalanced
loads.
Ansonsten
würden
sie
mit
erheblicher
Schieflast
in
das
dreiphasige
Verbundnetz
einspeisen.
ParaCrawl v7.1
How
should
the
interconnection
capacity
with
neighbouring
countries
be
reinforced?
Wie
sollten
die
Kapazität
der
Netzkuppelstellen
zu
Nachbarstaaten
verstärkt
werden?
ParaCrawl v7.1
Note:
This
option
does
not
include
the
interconnection
with
the
vacuum
forming
machine.
Hinweis:
Diese
Option
beinhaltet
nicht
die
Kopplung
mit
der
Thermoformmaschine.
ParaCrawl v7.1
Interconnection
with
other
modules
ensures
automated
system
responses.
Verbindung
mit
anderen
Modulen,
die
automatisierte
Systemreaktionen
gewährleisten.
CCAligned v1
The
Internet
functions
as
a
decentralized
network
interconnection
with
buffering
and
forwarding
of
temporary
data.
Das
Internet
arbeitet
als
dezentraler
Netzwerkverbund
mit
der
Zwischenspeicherung
und
Weitergabe
temporärer
Daten.
ParaCrawl v7.1
Is
there
an
interconnection
with
ANX?
Gibt
es
eine
Zusammenschaltung
mit
ANX?
ParaCrawl v7.1
I
also
now
feel
an
interconnection
with
everything
in
the
universe.
Ich
fühle
jetzt
auch
eine
Verzahnung
mit
allem
im
Universum.
ParaCrawl v7.1
Its
core
activity
is
the
railway
operation
and
its
interconnection
with
other
means
of
transport.
Der
Schwerpunkt
liegt
dabei
naturgemäß
auf
Eisenbahnbetrieb
und
dessen
Verknüpfungen
mit
anderen
Verkehrsmitteln.
ParaCrawl v7.1
Its
router
function
allows
interconnection
with
AppleTalk
networks.
Seine
Routerfunktionalität
erlaubt
die
Verbindung
zu
Appletalk-Netzwerken.
ParaCrawl v7.1
We
recognise
and
embrace
our
interconnection
with
all
beings
and
things.
Wir
erkennen
und
umarmen
unsere
Verbundenheit
mit
allen
Wesen
und
Dingen.
ParaCrawl v7.1
Now
the
big
task
is
to
achieve
interconnection
with
Poland
and
in
the
future
with
the
other
Nordic
countries.
Jetzt
geht
es
darum,
den
Verbund
mit
Polen
und
künftig
mit
anderen
nordischen
Ländern
herzustellen.
Europarl v8