Übersetzung für "Intention letter" in Deutsch

The MAH confirmed the intention, in a letter of commitment, to submit across EU a paediatric liquid formulation in order to provide a dosage form more suitable for use in children.
In einer Verpflichtungserklärung bestätigte der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen die Absicht, EU-weit eine pädiatrische Flüssigformulierung anzubieten, um eine für Kinder besser geeignete Dosierungsform darzureichen.
EMEA v3
In addition, the MAH confirmed the intention, in a letter of commitment, to submit across EU a paediatric liquid formulation in order to provide a dosage form more suitable for use in children.
In einer Verpflichtungserklärung bestätigte der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen außerdem die Absicht, EU-weit eine pädiatrische Flüssigformulierung anzubieten, um eine für Kinder besser geeignete Dosierungsform darzureichen.
ELRC_2682 v1
At the end of September the Commission announced its intention in letter of amendment No 1 to submit a proposal for the revision of the financial perspective for 1991 and 1992 in February 1990, well before the 1991 budgetary procedure begins.
Die Kommission hat bereits Ende September in dem Berichtigungsschreiben Nr. 1 ihre Absicht erklärt, im Februar 1990 - also rechtzeitig vor Beginn des Haus haltsverfahrens 1991 - einen Vorschlag für die Revision der finanziellen Vorausschau für die Jahre 1991 und 1992 vorzulegen.
EUbookshop v2
If you should want us to delete your personal data, you can send us at any time a clear declaration of your intention by fax, letter or e-mail.
Möchten Sie Ihre personenbezogenen Daten löschen lassen, können Sie uns jederzeit eine eindeutige Willenserklärung per Fax, Brief oder E-Mail zukommen lassen.
ParaCrawl v7.1
If the institution is a donor, the logo of the institution, the institution's information and an intention letter about why the scholarship is provided.
Wenn die Institution ein Spender ist, das Logo der Institution, die Informationen der Institution und eine Absichtserklärung, warum das Stipendium vergeben wird.
CCAligned v1
Did it not occur to you as you weighed the political implications that your doubtless well-intentioned letter of last December might have a counter-productive effect on a good many Members?
Ist es Ihnen denn bei Ihren politischen Überlegungen nicht in den Sinn gekommen, daß Ihr vielleicht wohlgemeinter Brief vom Dezember vorigen Jahres bei vielen Abgeordneten kontraproduktiv wirken könnte?
Europarl v8
Paul little dreamed that his well-intentioned letters to his converts would someday be regarded by still later Christians as the “word of God.”
Paulus hätte sich nie träumen lassen, dass seine in guter Absicht verfassten Briefe an seine Bekehrten eines Tages von späteren Christen als „Wort Gottes“ betrachtet würden.
ParaCrawl v7.1
Further, Cosmo and Prophecy signed a non-binding intent letter in July whereby Cosmo agreed to assist PPG in securing a concession agreement and power purchase agreement, and Prophecy agreed to use its best efforts to bring to the power plant project equity investors, secure bank financing, and manage the equipment procurement and construction cycle.
Darüber hinaus haben Cosmo und Prophecy im Juli eine unverbindliche Absichtserklärung unterzeichnet, in deren Rahmen Cosmo PPG beim Abschluss einer Konzessionsvereinbarung und einer Energiekaufvereinbarung unterstützt und Prophecy sich nach Kräften bemühen wird, dem Energieversorgungsprojekt Investoren zuzuführen, eine Bankfinanzierung sicherzustellen und die Beschaffung von Anlagen und Geräten bzw. die Bauaktivitäten zu beaufsichtigen.
ParaCrawl v7.1
My good intentions of answering letters were exhausted when I could no longer read them, French, English, Spanish, some with photos, some a dozen or even a hundred pages long.
Mein guter Wille, Briefe zu beantworten, war erschöpft, als ich sie gar nicht mehr lesen konnte, französische, englische, spanische, manche mit Fotos, manche ein Dutzend oder auch hundert Seiten lang.
ParaCrawl v7.1
To take advantage of that option, we ask that you notify us of your intent by letter, fax or e-mail sent to:
Wenn Sie diese Möglichkeit nutzen möchten, bitten wir Sie, uns dies per Brief, Fax oder E-Mail mitzuteilen unter:
CCAligned v1
Paul little dreamed that his well-intentioned letters to his converts would someday be regarded by still later Christians as the "word of God."
Paulus hätte sich nie träumen lassen, dass seine in guter Absicht verfassten Briefe an seine Bekehrten eines Tages von späteren Christen als "Wort Gottes" betrachtet würden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

letters of intent letter of intention for your intention the letter
your letter letter of intent its intention letter
intent