Übersetzung für "A letter about" in Deutsch

I gave you a letter about this at about 11.30 this morning, Mr President.
Ich selbst habe Ihnen heute gegen 11.30 Uhr ein Schreiben übersandt.
Europarl v8

There'll be a letter about this in the Times tomorrow morning.
Darüber wird morgen in der Times ein Brief erscheinen.
OpenSubtitles v2018

I wrote you a letter about it, in fact, but I tore it up.
Ich schrieb Ihnen einen Brief, aber habe ihn zerrissen.
OpenSubtitles v2018

Tell the kid to write a letter about his childhood dream of being a pilot.
Er soll einen Brief schreiben über seinen Lebenstraum, Pilot zu werden.
OpenSubtitles v2018

If I knew who to write a letter to about all the stupidity in the world, I'd do it.
Ich würd mich gerne bei irgendwem über die Dummheit in der Welt beschweren.
OpenSubtitles v2018

Claire Matthews received a letter about a week before Carroll's escape.
Claire Matthews erhielt einen Brief etwa eine Woche vor Carrolls Flucht.
OpenSubtitles v2018

He even wrote me a letter about it.
Er schrieb mir sogar einen Brief.
OpenSubtitles v2018

I wrote you a letter about 6 months ago...
Ich habe dir vor 6 Monaten einen Brief geschrieben.
OpenSubtitles v2018

I wrote you a letter about 17 years ago.
Ich habe dir vor 17 Jahren einen Brief geschrieben.
OpenSubtitles v2018

You wrote me a letter about an investigation you're conducting.
Sie schrieben mir einen Brief über eine Ihrer Recherchen.
OpenSubtitles v2018

I just wrote you a letter about someone who needs your help.
Ich habe Ihnen gerade einen Brief geschrieben.
OpenSubtitles v2018

I wrote him a letter about that, remember?
Ich habe ihm einen Brief deswegen geschrieben, weißt du noch?
OpenSubtitles v2018

I found a letter all about it.
Ich hab einen Brief darüber gefunden.
OpenSubtitles v2018

He explained the reason to Einstein in a letter written about a year later:
Er erläutert den Grund zu Einstein in einem Brief über ein Jahr später:
ParaCrawl v7.1

Emperor Franz Josef wrote in a letter about his wife Elisabeth in 1892:
Kaiser Franz Josef schrieb in einem Brief 1892 über seine Gemahlin Elisabeth:
ParaCrawl v7.1

Christine tells Raoul in a letter about her whereabouts.
Christine teilt Raoul in einem Brief ihren Aufenthaltsort mit.
ParaCrawl v7.1

Once, in college, I wrote Mike a letter about how horrible you are.
Als ich im College war, schrieb ich Mike einen Brief, wie schrecklich du bist.
OpenSubtitles v2018

Even if you wrote a letter about a broken sewer pipe... we were watched.
Schon wenn man einen Brief schrieb, wegen eines defekten Abwasserrohrs, wurde man observiert.
OpenSubtitles v2018