Übersetzung für "Intended performance" in Deutsch
Such
exchange
of
information
must
be
intended
for
the
performance
of
the
tasks
of
those
competent
authorities.
Ein
derartiger
Informationsaustausch
muss
der
Wahrnehmung
der
Aufgaben
dieser
zuständigen
Behörden
dienen.
JRC-Acquis v3.0
Such
exchange
of
information
shall
be
intended
for
the
performance
of
the
tasks
of
those
competent
authorities.
Ein
solcher
Informationsaustausch
muss
der
Wahrnehmung
der
Aufgaben
dieser
zuständigen
Behörden
dienen.
TildeMODEL v2018
Such
exchange
of
information
must
be
intended
for
the
performance
of
the
supervisory
task
of
those
authorities
or
bodies.
Dieser
Informationsaustausch
muss
der
Erfüllung
der
aufsichtsrechtlichen
Aufgaben
dieser
Behörden
oder
Stellen
dienen.
DGT v2019
Such
exchange
of
information
shall
be
intended
for
the
performance
of
the
supervisory
task
of
those
authorities
or
bodies.
Dieser
Informationsaustausch
dient
der
Erfüllung
der
aufsichtsrechtlichen
Aufgaben
dieser
Behörden
oder
Stellen.
DGT v2019
The
workshop
is
intended
for
dramaturges,
performance,
audio
and
media
artists.
Der
Workshop
richtet
sich
an
Dramaturgen,
Performance-,
Audio-
und
Medienkünstler.
ParaCrawl v7.1
Such
exchange
of
information
shall
be
intended
for
the
performance
of
the
supervisory
task
of
the
authorities
or
bodies
mentioned.
Dieser
Informationsaustausch
muss
der
Erfüllung
der
aufsichtsrechtlichen
Aufgaben
der
genannten
Behörden
oder
Stellen
dienen.
DGT v2019
Such
exchange
of
information
must
be
intended
for
the
performance
of
the
supervisory
task
of
the
authorities
or
bodies
mentioned.
Dieser
Informationsaustausch
muss
der
Erfuellung
der
aufsichtsrechtlichen
Aufgaben
der
genannten
Behörden
oder
Stellen
dienen.
JRC-Acquis v3.0
Such
an
exchange
of
information
shall
be
intended
for
the
performance
of
the
supervisory
task
of
the
authorities
or
bodies
mentioned.
Der
Informationsaustausch
hat
der
Wahrnehmung
der
Aufsichtsaufgaben
der
betreffenden
Behörden
oder
Stellen
zu
dienen.
DGT v2019
Such
exchange
of
information
shall
be
intended
for
the
performance
of
the
tasks
of
ESMA
or
those
supervisory
authorities.
Ein
derartiger
Informationsaustausch
muss
der
Wahrnehmung
der
Aufgaben
der
ESMA
oder
dieser
Aufsichtsbehörden
dienen.
DGT v2019
Without
prejudice
to
this
Section,
a
supervisory
authority
may
transmit
information
intended
for
the
performance
of
their
tasks
to
the
following:
Unbeschadet
dieses
Abschnitts
kann
eine
Aufsichtsbehörde
zur
Erfüllung
ihrer
Aufgaben
Informationen
an
folgende
Stellen
übermitteln:
DGT v2019
Voice+
is
a
performance
intended
for
a
scenic
or
not-scenic
area
with
interesting
acoustics.
Voice+
ist
eine
Performance
gedacht
für
einen
szenischen
oder
nichtszenischen
Raum
mit
interessanter
Akustik.
ParaCrawl v7.1