Übersetzung für "Intend to sell" in Deutsch
And
you
intend
to
sell
your
liquor
there?
Wollen
Sie
dort
lhre
Spirituosen
verkaufen?
OpenSubtitles v2018
When
I
reach
Philadelphia,
I
intend
to
sell
that
mine
for
at
least
$50,000.
Ich
habe
vor,
die
Mine
in
Philadelphia
für
50.000
Dollar
zu
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
When
Pollux
is
ready,
I
intend
to
sell
him
to
the
highest
bidder.
Wenn
Pollux
so
weit
ist,
werde
ich
ihn
an
den
Höchstbietenden
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
I
intend
to
sell
La
Siroque
as
soon
as
possible.
Ich
gedenke,
La
Siroque
so
schnell
wie
möglich
zu
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
We
intend
to
sell
our
business
with
real
estate
and
inventory!
Wir
beabsichtigen,
unser
Geschäft
mit
Immobilien
und
Inventar
zu
verkaufen!
CCAligned v1
Do
you
intend
to
sell
or
purchase
entire
or
parts
of
company?
Sie
beabsichtigen,
Unternehmen
oder
Unternehmensteile
zu
kaufen
bzw.
zu
verkaufen?
CCAligned v1
Does
that
person
intend
to
buy
or
sell
a
particular
stock?
Beabsichtigt
diese
Person,
einen
bestimmten
Vorrat
zu
kaufen
oder
zu
verkaufen?
ParaCrawl v7.1
Do
you
intend
to
sell
your
company,
or
parts
of
it?
Sie
wollen
Ihr
Unternehmen
oder
Teile
davon
verkaufen?
CCAligned v1
If
you
intend
to
sell
any
items,
we
are
the
right
people
to
contact.
Falls
Sie
einen
Verkauf
beabsichtigen
sind
wir
der
richtige
Ansprechpartner.
CCAligned v1
You
intend
to
sell
the
music
videos
directly,
i.e.
there
is
no
distributor.
Sie
verkaufen
die
Tonbildträger
direkt,
d.h.
es
gibt
keinen
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
I'm
curious--
you
don't
intend
to
sell
it,
so
why
take
the
risk?
Ich
bin
neugierig,
Sie
beabsichtigen
nicht,
es
zu
verkaufen,
warum
das
Risiko
eingehen?
OpenSubtitles v2018
Technology
companies
often
patent
products,
even
if
they
do
not
intend
to
sell
them
in
the
near
future.
Technologieunternehmen
patentieren
oft
Produkte,
auch
wenn
sie
diese
in
naher
Zukunft
nicht
verkaufen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
will
also
support
you
if
you
intend
to
sell
any
property.
Selbstverständlich
beraten
und
unterstützen
wir
Sie
auch,
wenn
Sie
ein
Objekt
veräußern
wollen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
intend
to
sell
your
property?
Sie
wollen
Ihre
Immobilie
veräußern?
CCAligned v1
Does
the
change
in
strategy
mean
that
you
now
intend
to
collect
and
sell
the
milk
yourselves?
Bedeutet
der
Strategiewechsel,
dass
Sie
jetzt
die
Milch
selber
einsammeln
und
verkaufen
wollen?
ParaCrawl v7.1
The
management
and
the
members
of
the
board
also
intend
to
sell
their
shares
and
welcome
the
offer.
Vorstand
und
Aufsichtsrat
erklären
sich
bereit,
ihre
Anteile
zu
verkaufen
und
begrüßen
das
Angebot.
ParaCrawl v7.1
You
open
your
personal
beautiful
store
in
which
you
intend
to
sell
beautiful
shoes.
Sie
öffnen
Ihre
persönlichen
schönen
Laden,
in
dem
Sie
beabsichtigen,
schöne
Schuhe
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1