Übersetzung für "Intellectual property department" in Deutsch
Aerospatiale's
aircraft
division,
its
^
intellectual
property
department
also
licenses
them.
Abteilung
für
geistige
Rechte
nicht
nur
geschützt,
sondern
auch
lizenziert
worden.
EUbookshop v2
Our
Intellectual
Property
department
protects
and
monitors
patents,
trademarks
and
licenses.
Patente,
Marken
und
Lizenzen
schützen
und
überwachen
wir
durch
unseren
Zentralbereich
Intellectual
Property.
ParaCrawl v7.1
Our
Intellectual
Property
department
protects
and
monitors
patents,
brands
and
licenses.
Patente,
Marken
und
Lizenzen
schützen
und
überwachen
wir
durch
unsere
Abteilung
Intellectual
Property.
ParaCrawl v7.1
Patents,
trademarks
and
licenses
are
monitored
and
protected
by
the
Intellectual
Property
department.
Patente,
Marken
und
Lizenzen
werden
von
der
Abteilung
Intellectual
Property
überwacht
und
geschützt.
ParaCrawl v7.1
This
provides
technological
and
industrial
property
documents
and
databases
for
consultation
purposes,
supports
the
activities
of
the
intellectual
property
department
of
the
Ministry
of
Economy,
and
helps
to
raise
company
awareness
(mainly
SMEs)
of
the
need
for
technological
watch
and
intellectual
property
protection.
Das
Zentrum
bietet
Dokumente
und
Datenbanken
über
technologisches
und
gewerbliches
Eigentum
an,
die
von
Interessierten
konsultiert
werden
können,
unterstützt
die
Aktivitäten
der
Abteilung
für
geistiges
Eigentum
des
Wirtschaftsministeriums
und
hilft
mit,
Unternehmen
(vor
allem
KMU)
die
Notwendigkeit
bewusst
zu
machen,
technologische
Entwicklungen
mitzuverfolgen
und
ihr
geistiges
Eigentum
zu
schützen.
EUbookshop v2
Chen
Jianping,
manager
of
the
intellectual
property
department
of
Chongqing
Haifu
Medical
Technology
Co.,
Ltd.,
visited
Liangjiang
New
Area
on
June
17th
and
found
that
the
Liangjiang
branches
of
Administration
for
Industry
and
Commerce,
the
Quality
and
Technology
Supervision
Bureau,
China
Food
and
Drug
Administration
have
been
integrated
into
one
bureau
called
the
market
and
quality
supervision
bureau.
Chen
Jianping,
Manager
der
Abteilung
für
geistiges
Eigentum
bei
Chongqing
Haifu
Medical
Technology
Co.,
Ltd.,
besuchte
die
Liangjiang
New
Area
am
17.
Juni
und
erfuhr,
dass
die
Unterabteilungen
von
Liangjiang
der
Industrie-
und
Handelsverwaltung,
des
Qualitäts-
und
Technologieaufsichtsbüros
und
der
chinesischen
Behörde
für
Lebensmittel
und
Arzneimittel
in
einem
Büro
unter
dem
Namen
Markt
-
und
Qualitätsaufsichtsbüro
zusammengefasst
wurden.
ParaCrawl v7.1
Intellectual
Property
Department
of
the
Kherson
CCI
offers
the
following
services
in
the
sphere
of
patenting
and
licensing:
Die
Abteilung
fur
geistiges
Eigentums
Chersoner
Industrie-
und
Handelskammer
bietet
folgende
Dienstleistungen
im
Patent-
und
Lizenzbereich
an:
ParaCrawl v7.1
Back
in
France,
he
joined
the
head
office
Strategic
Control
team,
then
the
Intellectual
Property
Department,
in
charge
of
the
Energy,
Chemistry
and
Refining
Markets.
Zurück
in
Frankreich,
arbeitete
er
in
der
strategischen
Kontrollgruppe
und
dann
der
Abteilung
für
geistiges
Eigentum,
insbesondere
war
er
zuständig
für
die
Energiemärkte,
Chemie
und
Raffination.
ParaCrawl v7.1
He
was
further
honoured
posthumously
as
the
"father
of
European
patent
law":
for
instance,
in
2002
with
the
founding
of
the
Kurt
Haertel
Institute
for
Intellectual
Property,
a
department
of
the
Faculty
of
Law
at
the
FernUniversität
in
Hagen
(university
for
distance-learning
programmes),
in
2003
with
the
Kurt-Haertel-Passage,
a
passage-way
in
Munich
named
after
him
and
in
2006
with
his
admission
to
the
then
newly-founded
"IP
Hall
of
Fame"
-
together
with
Thomas
Edison.
Auch
posthum
wurde
er
als
"Vater
des
europäischen
Patentrechts"
weiter
geehrt:
etwa
2002
mit
der
Gründung
des
Kurt-Haertel-Instituts
für
geistiges
Eigentum,
einem
Institut
der
rechtswissenschaftlichen
Fakultät
der
FernUniversität
in
Hagen,
2003
mit
der
nach
ihm
benannten
Kurt-Haertel-Passage
in
München
und
2006
mit
der
Aufnahme
in
die
damals
neu
gegründete
"IP
Hall
of
Fame
"
-
zusammen
mit
Thomas
Edison
.
ParaCrawl v7.1
In
1998,
Magrabi
Agriculture
initiated
its
Intellectual
Property
Department
to
promote
an
effective
and
controlled
system
of
plant
variety
protection.
Im
Jahre
1998
initiierte
Magrabi
Agriculture
sein
Ressort
"Intellectual
Property",
um
ein
effektives
und
kontrolliertes
System
zum
Pflanzensortenschutz
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Lhoist's
Intellectual
Property
Department
ensures
the
protection
of
the
Group's
intellectual
property
rights,
while
it
manages
almost
490
patents
that
have
already
been
granted
and
more
than
450
patents
awaiting
approval
(examination
procedures
in
progress).
Lhoists
Abteilung
'Intellectual
Property'
gewährleistet
den
Schutz
des
geistigen
Eigentums
der
Gruppe,
indem
es
fast
490
bereits
erteilte
Patente
und
mehr
als
450
ausstehende,
bereits
angemeldete
Patente
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
June
2017,
Gigalight
received
a
summons
from
the
Intellectual
Property
Department
of
the
Changsha
Intermediate
People's
Court.
Ende
Juni
2017,
Gigalight
erhielt
eine
Vorladung
von
der
Abteilung
für
geistiges
Eigentum
des
Mittleren
Volksgerichtes
von
Changsha.
ParaCrawl v7.1
They
manage
research
activities
in
cooperation
with
internal
and
external
partners
and
monitor
intellectual
property
in
collaboration
with
the
intellectual
property
department.
Sie
leiten
Forschungsaktivitäten
in
Kooperation
mit
internen/externen
Partnern
und
überwachen
geistiges
Eigentum
in
Zusammenarbeit
mit
der
Abteilung
«Intellectual
Property».
ParaCrawl v7.1
Nir
founded
Baylis’
in-house
intellectual
property
department
when
he
joined
the
company
in
2004.
He
is
currently
responsible
for
intellectual
property
and
legal
affairs.
Nir
Lifshitz
gründete
die
hausinterne
Abteilung
von
Baylis
für
geistiges
Eigentum,
als
er
2004
in
das
Unternehmen
eintrat.
Derzeit
ist
er
für
den
Bereich
Geistiges
Eigentum
und
Rechtsangelegenheiten
verantwortlich.
CCAligned v1
Meanwhile,
in
addition
to
continuously
enhance
the
awareness
of
intellectual
property
protection,
government
departments
should
do
more
to
encourage
support
measures
for
domestic
enterprise
developing
high-end
equipment
manufacturing
to
create
a
good
environment,
so
as
to
further
promote
the
development
of
mould
manufacturing.
In
der
Zwischenzeit
neben
kontinuierlich
steigern
das
Bewusstsein
für
den
Schutz
des
geistigen
Eigentums,
Ministerien
sollten
mehr
tun,
um
Unterstützungsmaßnahmen
für
inländische
Unternehmen
Entwicklung
Herstellung
von
High-End-Ausrüstung
um
ein
gutes
Umfeld,
um
die
weitere
Förderung
der
Schimmel
Fertigung
erstellen
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1