Übersetzung für "Integrated policies" in Deutsch

This is a very important pillar of our integrated maritime policies.
Dies ist ein sehr wichtiger Pfeiler unserer integrierten Meerespolitiken.
Europarl v8

They can also be a key element in developing multi-level governance for integrated innovation policies.
Auch können sie bei der Entwicklung eines Mehrebenensystems für integrierte Innovationsstrategien entscheidend sein.
TildeMODEL v2018

Integrated product policies must be discussed between public and private actors.
Eine integrierte Produktpolitik muss zwischen den öffent­lichen und privaten Akteuren ausgehandelt werden.
TildeMODEL v2018

Member States should develop their own national integrated maritime policies.
Die Mitgliedstaaten sollten ihre eigenen integrierten Meerespolitiken entwickeln.
TildeMODEL v2018

This specific analysis is essential for sound management of integrated European policies.
Eine solche spezifische Analyse ist unerlässlich für gute integrierte europäische Politiken.
TildeMODEL v2018

Today the CAP is one of the most integrated European policies.
Die GAP ist heute einer der am besten integrierten Politikbereiche der EU.
TildeMODEL v2018

These issues required integrated policies.
Diese Themen verlangten nach integrierten Maßnahmen.
TildeMODEL v2018

Value added from integrated policies become more visible.
Der Mehrwert aus integrierten Maßnahmen wird sichtbarer.
TildeMODEL v2018

With the Agenda 2000 reforms, the effort to protect the environment will be better integrated into EU policies.
Mit dem Reformpaket Agenda 2000 werden die Umweltschutzmaßnahmen besser in die EU-Politiken einbezogen.
EUbookshop v2

A successivi employment policy must be designed as an integrated set oF policies.
Eine erfolgreiche Beschäftigungspolitik muß als integriertes Maßnahmenbündel angelegt sein.
EUbookshop v2

Each Party undertakes to adopt integrated conservation policies which:
Jede Vertragspartei verpflichtet sich, integrierte Erhaltungsmaßnahmen zu treffen:
ParaCrawl v7.1

How can gender equality be fully integrated into climate policies?
Wie können wir Geschlechtergerechtigkeit umfassend in die Klimapolitik einbeziehen?
ParaCrawl v7.1

In the partner countries, these activities are integrated into national policies and programmes.
Das Programm ist in den Partnerländern in nationale Politiken und Programme eingebettet.
ParaCrawl v7.1

This means, among other things, that the integrated European preventive policies do not concern only external action.
Dies bedeutet u.a., dass die integrierten europäischen vorbeugenden Politiken nicht nur das auswärtige Handeln betreffen.
TildeMODEL v2018

Appropriate measures should be integrated into structural policies to be covered by the integrated guidelines.
Geeignete Maßnahmen sollten in die Strukturpolitik einfließen, die von den integrierten Leitlinien bestimmt wird.
TildeMODEL v2018

The crisis has also shown how hard it is to implement truly integrated policies.
Die Krise hat darüber hinaus aufgezeigt, wie schwer es ist, wahrhaft integrierte Strategien umzusetzen.
TildeMODEL v2018