Übersetzung für "Insulating properties" in Deutsch
Due
to
their
excellent
insulating
properties,
they
are
particularly
well
suited
for
double
wire
elements.
Aufgrund
ihrer
vorzüglichen
Isoliereigenschaften
eignen
sie
sich
besonders
für
Doppelbandelemente.
EuroPat v2
By
virtue
of
their
insulating
properties,
foams
such
as
these
have
grown
in
importance
in
the
building
industry.
Derartige
Schäume
haben
aufgrund
ihrer
isolierenden
Eigenschaften
steigende
Bedeutung
im
Bausektor
erlangt.
EuroPat v2
Polyvinylchloride
is
used
here
as
the
polymer
with
insulating
properties.
Als
Polymer
mit
isolierenden
Eigenschaften
wird
hier
Polyvinylchlorid
verwendet.
EuroPat v2
Thereby,
there
should
not
occur
a
deterioration
of
the
insulating
and
thermal
properties
of
the
thermal
insulating
molded
articles.
Dabei
soll
eine
Verschlechterung
der
Isolier-
und
thermischen
Eigenschaften
der
Wärmedämmformkörper
nicht
eintreten.
EuroPat v2
Due
to
their
excellent
insulating
properties,
they
are
particularly
well
suited
for
double-band
elements.
Aufgrund
ihrer
vorzüglichen
Isoliereigenschaften
eignen
sie
sich
besonders
für
Doppelbandelemente.
EuroPat v2
The
compositions
yield
an
insulating
foam
with
good
dimensional
stability
and
good
insulating
properties.
Die
Zusammensetzung
ergeben
einen
Dämmschaum
mit
guter
Dimensionsstabilität
und
guten
Dämmeigenschaften.
EuroPat v2
Large
pores
are,
however,
undesirable
for
good
insulating
properties.
Große
Poren
sind
jedoch
für
gute
Dämmeigenschaften
unerwünscht.
EuroPat v2
The
Compositions
yield
a
fire-retardant
insulating
foam
with
good
insulating
properties.
Die
Zusammensetzungen
ergeben
einen
feuerhemmenden
Dämmschaum
mit
guten
Dämmeigenschaften.
EuroPat v2
In
addition,
it
has
good
electrically
insulating
properties.
Außerdem
besitzt
es
gute
elektrisch
isolierende
Eigenschaften.
EuroPat v2
The
insulating
body
100
also
has
insulating
properties.
Auch
der
Isolierkörper
100
hat
isolierende
Eigenschaften.
EuroPat v2
The
composition
yields
an
insulating
foam
with
good
dimensional
stability
and
good
insulating
properties.
Die
Zusammensetzung
ergibt
einen
Dämmschaum
mit
guter
Dimensionsstabilität
und
guten
Dämmeigenschaften.
EuroPat v2
The
outer
container
can
furthermore
have
thermally
insulating
properties.
Der
Außenbehälter
kann
weiterhin
thermisch
isolierende
Eigenschaften
aufweisen.
EuroPat v2
Its
structure,
including
microscopic
air
pockets,
gives
it
unrivalled
thermal
and
insulating
properties.
Seine
Struktur
mit
mikroskopisch
kleinen
Luftpolstern
verleiht
ihm
beispiellose
thermische
und
isolierende
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Possessing
excellent
insulating
properties
amorphous
material
remarkably
performs
the
barrier
function
of
the
heat
loss.
Besitzen
ausgezeichnete
Isoliereigenschaften
amorphes
Material
bemerkenswert
führt
die
Barrierefunktion
der
Wärmeverlust.
ParaCrawl v7.1
Channels
and
baseboards
must
have
insulating
properties.
Kanäle
und
Fußleisten
isolierende
Eigenschaften
aufweisen
muss.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
excellent
dampening
and
insulating
properties
of
polyurethane
have
its
full
effect.
So
können
die
Eigenschaften
des
Polyurethans
ihre
volle
Wirkung
entfalten.
ParaCrawl v7.1
It
has
insulating
properties
and
is
heat-resistant
and
very
stiff.
Er
hat
isolierende
Eigenschaften,
ist
hitzebeständig
und
sehr
steif.
ParaCrawl v7.1
Low
heat
conduction
of
the
fibres
represents
excellent
insulating
properties.
Geringe
Wärmeleitfähigkeit
der
Fasern
ergibt
hervorragende
Isoliereigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Insulators
listed
brands
have
excellent
insulating
properties,
low
thermal
conductivity
and
a
record
low
hygroscopic.
Insulators
aufgeführten
Marken
haben
hervorragende
Dämmeigenschaften,
geringe
Wärmeleitfähigkeit
und
ein
Rekordtief
hygroskopisch.
ParaCrawl v7.1