Übersetzung für "Instructions issued" in Deutsch
To
add
to
this,
work
instructions
were
issued
in
Spanish.
Zudem
wurden
die
Instruktionen
in
Spanisch
gegeben.
Wikipedia v1.0
They
follow
general
instructions
issued
centrally.
Sie
arbeiten
nach
zentral
erlassenen
allgemeinen
Anweisungen.
EUbookshop v2
Instructions
and
decisions
issued
by
superiors.
Anweisungen
und
Entscheidungen
herausgegeben
durch
Vorgesetzte.
ParaCrawl v7.1
The
instructions
are
preferably
issued
in
a
way
perceptible
to
the
driver
of
the
transport
vehicle.
Die
Anweisungen
erfolgen
dabei
bevorzugt
in
einer
vom
Fahrer
des
Transportfahrzeugs
wahrnehmbaren
Weise.
EuroPat v2
Please
note
that
instructions
issued
by
the
flight
crew
must
be
complied
with.
Bitte
beachten
Sie,
dass
den
Anweisungen
der
Flugbesatzung
Folge
zu
leisten
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
instructions
issued
by
the
flight
crew
must
be
followed.
Bitte
beachten
Sie,
dass
den
Anweisungen
der
Flugbesatzung
Folge
zu
leisten
ist.
ParaCrawl v7.1
Computer
technicians
no
longer
had
to
rewire
the
machine
when
new
instructions
were
issued.
Computertechniker
nicht
mehr
mussten
rewire
die
Maschine,
als
neue
Anweisungen
herausgegeben
wurden.
ParaCrawl v7.1
Listen
to
the
radio
and
follow
the
instructions
issued
by
the
authorities.
Hören
Sie
Radio
und
befolgen
Sie
die
Anweisungen.
ParaCrawl v7.1
Once
the
registration
details
and
download
instructions
have
been
issued,
they
cannot
be
cancelled.
Sobald
die
Registrierung
und
Download-Anweisungen
ausgegeben
wurden,
können
sie
nicht
gekündigt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
must
immediately
obey
all
instructions
issued
by
the
staff
in
every
case.
Den
Anweisungen
des
Personals
ist
in
jedem
Fall
unverzüglich
Folge
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
matter
of
great
urgency
that
instructions
be
issued
on
how
to
act
and
that
we
discuss
what
could
happen.
Hier
ist
es
dringend
vonnöten,
Handlungsanweisungen
zu
geben
und
zu
diskutieren,
was
passieren
könnte.
Europarl v8
Although
not
actually
a
part
of
the
Act,
instructions
were
issued
that
the
number
of
members
should
not
exceed
fifteen.
Obgleich
nicht
Teil
des
Gesetzes,
gab
es
Instruktionen,
dass
sie
fünfzehn
nicht
überschreiten
solle.
Wikipedia v1.0
The
mandated
central
bank
shall
report
thereon
to,
and
comply
with
the
instructions
issued
by,
the
T2S
Programme
Board.
Die
beauftragte
Zentralbank
berichtet
darüber
dem
T2S-Programmvorstand
und
beachtet
die
von
diesem
erlassenen
Anweisungen.
DGT v2019
The
Ministry
of
Justice
also
issued
instructions
that
lawyers
were
not
to
represent
Falun
Gong
without
permission.
Das
Justizministerium
gab
auch
Anweisungen
heraus,
dass
Anwälte
Falun
Gong
nicht
ohne
Erlaubnis
vertreten
dürfen.
WikiMatrix v1