Übersetzung für "Instructions from" in Deutsch
In
this
context,
he
may
not
accept
instructions
from
any
party.
Er
darf
in
diesem
Zusammenhang
von
keiner
Seite
Weisungen
entgegennehmen.
Europarl v8
The
instructions
from
the
Bureau
say
that
you
will
make
it
known
at
the
vote.
Die
Vorschriften
besagen,
daß
Sie
das
bei
der
Abstimmung
bekanntgeben
müssen.
Europarl v8
Madam
President,
that
is
not
what
the
instructions
from
the
Bureau
say.
Frau
Präsidentin,
das
verstößt
gegen
die
Vorschriften
des
Präsidiums.
Europarl v8
They
shall
neither
seek
nor
take
instructions
from
third
Parties.
Sie
dürfen
Weisungen
von
Dritten
weder
erbitten
noch
entgegennehmen.
DGT v2019
These
NCBs
act
on
behalf
of
the
ECB
in
accordance
with
instructions
received
from
the
ECB
.
Diese
NZBen
handeln
im
Namen
und
gemäß
den
Anweisungen
der
EZB
.
ECB v1
Any
additional
instructions
from
the
respective
equipment
manufacturer
must
also
be
strictly
adhered
to.
Ergänzende
Vorgaben
des
jeweiligen
Geräteherstellers
sind
unbedingt
zu
beachten.
ELRC_2682 v1
The
technical
arrangements
for
using
the
electronic
voting
system
shall
be
governed
by
instructions
from
the
Bureau.
Die
technischen
Anwendungsbestimmungen
für
die
Benutzung
der
elektronischen
Abstimmungsanlage
werden
vom
Präsidium
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
These
instructions
may
differ
from
general
pump
manual
instructions.
Diese
Anweisungen
können
von
den
allgemeinen
Anweisungen
im
Pumpenhandbuch
abweichen.
ELRC_2682 v1
These
instructions
may
differ
from
the
instructions
that
come
with
your
insulin
infusion
pump.
Diese
Anweisungen
können
von
der
Bedienungsanleitung
der
Insulininfusionspumpe
abweichen.
ELRC_2682 v1
In
discharging
his
or
her
duties,
the
coordinating
officer
shall
take
instructions
only
from
the
Executive
Director.
Bei
der
Erfüllung
seiner
Aufgaben
nimmt
der
Koordinierungsbeamte
Anweisungen
nur
vom
Exekutivdirektor
entgegen.
TildeMODEL v2018
The
members
of
the
secretariat
shall
take
instructions
only
from
the
Board.
Die
Mitglieder
des
Sekretariats
leisten
lediglich
den
Weisungen
des
Ausschusses
Folge.
DGT v2019
The
Secretariat
will
receive
instructions
directly
from
the
Chair
of
the
General
Board.
Das
Sekretariat
nimmt
Weisungen
direkt
vom
Vorsitzenden
des
Verwaltungsrats
entgegen.
TildeMODEL v2018