Übersetzung für "Instancing" in Deutsch

Using Bitmanagement's new geometry instancing knode multiple copies of the same object are rendered in one pass.
Beim Geometry Instancing werden mehrere Kopien des gleichen Objektes in einem Durchgang gerendert.
ParaCrawl v7.1

Using Bitmanagement’s new geometry instancing knode multiple copies of the same object are rendered in one pass.
Beim Geometry Instancing werden mehrere Kopien des gleichen Objektes in einem Durchgang gerendert.
ParaCrawl v7.1

With the help of instancing, we filled the background with similar objects". Guerilla challenges
Mithilfe von Instancing füllten wir den Hintergrund mit ähnlichen Objekten", ergänzen die Studenten.
ParaCrawl v7.1

The evaluation can include, for example, adjustment of communication components or the instancing of processing components.
Die Auswertung kann z. B. die Einstellung von Kommunikationskomponenten oder die Instanzierung von Programmkomponenten enthalten.
EuroPat v2

The instancing of these typical elements can also be directly controlled through the import of an XML data created upstream in the process.
Die Instanzierung dieser Typical-Elemente kann auch direkt durch den Import einer vorgelagert erstellten XML-Datei gesteuert werden.
ParaCrawl v7.1

The adjustment of the transmission control panel to a project may therefore be performed very easily through the (multiple) instancing of the switch/pushbutton class (implementation of different numbers of operating elements) and application of the objects (implementation of switch or pushbutton).
Die Anpassung des Getriebebedienfeldes an ein Projekt kann also sehr einfach durch die (mehrfache) Instanziierung der Klasse Schalter/Taster (Realisierung unterschiedliche Anzahl von Bedienelementen) und der Applikation der Objekte (Realisierung Schalter oder Taster) erfolgen.
EuroPat v2

All information are managed in a central repository, which provides central and comprehensive services such as indexing, search, Single Instancing, Renditions, Retention Management and Legal Hold.
Alle Informationen werden in einem zentralen Repository verwaltet, das zentrale Services wie Indizierung, Suche, Single Instancing, Renditions, Retention Management und Legal Hold übergreifend und einheitlich bereitstellt.
ParaCrawl v7.1

The windream fair team will also inform visitors on further ECM-associated topics such as hierarchical storage management, single instancing, information lifecycle management and also new hardware storage concepts with windream integration.
Das windream-Messeteam wird Interessenten darüber hinaus über weitere ECM-nahe Themen wie hierarchisches Speichermanagement, Single Instancing, Information Lifecycle Management (ILM) oder auch über neue Hardware-Speicherkonzepte mit windream-Integration informieren.
ParaCrawl v7.1

Performance has been significantly improved by means of hardware instancing, which renders frequently recurring objects such as trees, streetlights, and houses much more efficiently.
Eine deutliche Performance-Verbesserung wurde durch Hardware Instancing erreicht, bei dem das Rendering häufig wiederkehrender Objekte wie Bäume, Straßenlaternen oder Häuser deutlich effizienter vollzogen wird.
ParaCrawl v7.1

A desirable configuration of the method involves effecting by means of the device control protocol instancing at least two logic channels for the physical access of at least a first application and at least a second application from the application layer to the communication device.
Bei einer zweckmäßigen Ausgestaltung des Verfahrens erfolgt mittels des Gerätesteuerungsprotokolls eine Instanzierung von mindestens zwei logischen Kanälen zum physikalischen Zugriff von mindestens einer ersten Applikation und mindestens einer zweiten Applikation aus der Applikationsschicht auf das Kommunikationsgerät.
EuroPat v2

All information are managed in a central repositor which provides central services such as indexing, search, Single Instancing, Renditions, Retention Management or Legal Hold in a comprehensive and uniform way.
Alle Informationen werden in einem zentralen Repository verwaltet, das zentrale Services wie Indizierung, Suche, Single Instancing, Renditions, Retention Management oder Legal Hold übergreifend und einheitlich bereitstellt.
ParaCrawl v7.1

The biggest benefit of instancing typical elements: a 100-percent configuration doesn’t have to be created for every variant and structure of a target project.
Der große Vorteil der Instanzierung von Typical-Elementen: Nicht für jede Variante und Struktur eines Zielprojekts muss eine eigene 100%-Konfiguration erstellt werden.
ParaCrawl v7.1

As most of you know, we’ve had some issues affecting flight instancing in several game worlds recently.
Wie die meisten von euch vermutlich wissen, hatten wir kürzlich in einigen Spielwelten Probleme mit der Fluginstanzierung.
ParaCrawl v7.1

Further on, the windream version 5.0 also provides other features: Automatic check for duplicates (single instancing), scalable document properties, configuration of an auto-completion mode for input fields, different labels for the same index fields of the windream-specific object types, extension of the maximum length of strings in string fields to 4 kilobytes, a wizard for the windream server configuration and many other features.
Des weiteren verfügt die windream-Version 5.0 jetzt über zahlreiche weitere Features: Automatische Dublettenprüfung (das so genannte "Single Instancing"), skalierbare Dokumenteigenschaften, Konfiguration einer Autovervollständigung in Eingabefeldern, unterschiedliche Benennungen von Indexfeldern der windream-spezifischen Objekttypen, Erweiterung der maximalen Länge von Zeichenketten in Stringfeldern auf vier Kilobyte, Assistent für die windream-Serverkonfiguration und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1

As most of you know, we've had some issues affecting flight instancing in several game worlds recently.
Wie die meisten von euch vermutlich wissen, hatten wir kürzlich in einigen Spielwelten Probleme mit der Fluginstanzierung.
ParaCrawl v7.1

The biggest benefit of instancing typical elements: a 100-percent configuration doesn't have to be created for every variant and structure of a target project.
Der große Vorteil der Instanzierung von Typical-Elementen: Nicht für jede Variante und Struktur eines Zielprojekts muss eine eigene 100%-Konfiguration erstellt werden.
ParaCrawl v7.1

Should you encounter any problems concerning flight instancing or flight operations, or should the game feel slower for you than usual, please let us know.
Solltet Ihr auf Probleme mit der Fluginstanzierung oder der Flugdurchführung stoßen, oder sollte sich das Spiel für euch langsamer anfühlen als sonst, dann lasst es uns bitte wissen.
ParaCrawl v7.1