Übersetzung für "Inspection hatch" in Deutsch
An
electronic
contact
automatically
interrupts
the
supply
voltage
each
time
the
inspection
hatch
is
opened.
Ein
Kontakt
unterbricht
automatisch
die
Stromzufuhr,
wenn
die
Inspektionsklappe
geöffnet
wird.
ParaCrawl v7.1
TIPmotion®
offers
the
easiest
maintenance
option
similar
to
an
inspection
hatch:
by
tipping
on
the
ceiling
elements,
they
can
be
opened
and
closed
–
without
the
need
for
any
tools.
Produktbeschreibung
TIPmotion®
bietet
die
wohl
einfachste
Revisionsmöglichkeit
ähnlich
einer
Revisionsklappe:
Die
Deckenelemente
können
durch
Antippen
geöffnet
und
geschlossen
werden
-
ganz
ohne
Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
Each
fan
is
supplied
complete
with
a
steel
frame
base,
vibration
damper,
inspection
hatch,
drain
and
a
plain
brass
shaft
seal
as
standard,"
continues
Patrik
Nilsson.
Er
wird
in
Standardausführung
mit
Balkenrahmen,
Vibrationsdämpfer,
Inspektionsklappe,
Entwässerung
sowie
einer
einfachen
Wellendichtung
aus
Messing
geliefert",
berichtet
Patrik
Nilsson.
ParaCrawl v7.1
The
carrier
rails
are
already
integrated
into
the
inspection
hatch
so
that
the
panels
can
be
clipped
into
them
after
they
have
been
fixed
in
position.
In
der
Revisionsklappe
sind
bereits
die
Tragschienen
integriert,
auf
diese
können
dann
vor
Ort
die
Paneele
eingeclipst
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
emergency
opening
of
doors,
on
patient
rooms
and
post
boxes,
on
inspection
hatches,
and
for
locking
already
completed
building
areas
on
the
construction
site,
Häfele
supplemented
the
electronic
access
control
system
with
mechanical
locking
elements.
Für
die
Notöffnung
von
Türen,
an
Patientenzimmern
und
Postfächern,
an
Revisionsklappen
und
auch
für
die
Schließung
bereits
fertiggestellter
Gebäudebereiche
auf
der
Baustelle,
ergänzte
Häfele
die
elektronische
Schließanlage
durch
mechanische
Schließelemente.
ParaCrawl v7.1
The
static
construction
was
very
challenging
due
to
the
integration
of
inspection
hatches
and
the
huge
distances
between
the
fixing
points
for
the
ceiling
of
3,110
mm.
Dabei
war
die
statische
Konstruktion
überaus
anspruchsvoll
durch
die
Integration
von
Revisionsklappen
und
die
sehr
großen
Abstände
zwischen
den
Befestigungspunkten
für
die
Decke,
nämlich
3110
mm.
ParaCrawl v7.1