Übersetzung für "Insightful information" in Deutsch
When
your
data
meets
insightful,
meaningful
information.
Wenn
Ihre
Daten
auf
aufschlussreiche,
aussagekräftige
Informationen
treffen.
CCAligned v1
Our
award-winning
solution
suite
delivers
comprehensive
and
insightful
information
for
the
following
modules:
bunkering
monitoring,
Unsere
preisgekrönte
Lösung
bietet
umfassende
und
aufschlussreiche
Informationen
für
die
folgenden
Module:
ParaCrawl v7.1
Subscribe
to
our
e-mail
newsletter
to
get
insightful
information,
and
news.
Abonnieren
Sie
unseren
E-Mail-Newsletter
zu
interessanten
Informationen
und
Nachrichten.
ParaCrawl v7.1
To
get
even
more
insightful
information
from
your
data,
go
for
the
XLSTAT-Marketing
solution
.
Um
noch
wertvollere
Informationen
aus
Ihren
Daten
zu
erhalten
nutzen
Sie
die
XLSTAT-Marketing
Lösung
.
ParaCrawl v7.1
Dr
Reinhardt,
thank
you
for
this
insightful
information
from
the
perspective
of
a
back
expert!
Herr
Dr.
Reinhardt,
wir
danken
für
diese
aufschlussreichen
Informationen
aus
Sicht
eines
Rückenexperten!
ParaCrawl v7.1
The
authorities
confirmed
that
they
are
in
possession
of
a
mobile
phone,
that
insightful
Information
on
the
methods
and
staging
contains
the
criminal
network,
Die
Behörden
bestätigten,
dass
sie
im
Besitz
eines
Handys
sind,
dass
aufschlussreiche
Informationen
über
die
Methoden
und
Aufenthaltsorte
des
kriminellen
Netzwerkes
enthält.
OpenSubtitles v2018
We
would
like
to
invite
you
to
watch
the
videos
showcased
below
for
more
insightful
information
about
a
number
of
scientific
issues
such
as
obesity,
diabetes,
appetite
control
food
intake,
sweet
taste,
and
of
course
low
calorie
sweeteners.
Wir
möchten
Sie
einladen,
sich
die
unten
gezeigten
Videos
anzusehen,
um
mehr
Informationen
über
eine
Reihe
von
wissenschaftlichen
Themen
wie
Fettleibigkeit,
Diabetes,
Appetitkontrolle,
Nahrungsaufnahme,
süßen
Geschmack
und
über
natürlich
kalorienarme
Süßstoffe
zu
erhalten.
CCAligned v1
Each
website
accomplishes
this
goal
by
providing
insightful
information
and
helpful
price
comparisons
from
leading
service
providers
and
merchants.
Dies
wird
durch
die
Bereitstellung
hilfreicher
Informationen,
sowie
durch
den
Preisvergleich
führender
Service
Providern
und
Händlern
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Because
how
we
plan
and
use
our
time
is
influenced
significantly
by
our
attitudes,
Dynamics
of
Personal
Time
Control
®
provides
insightful
information
about
changing
our
attitudes
and
habits
to
ensure
that
we
maximize
our
time.
Weil
sich
die
Art,
wie
wir
unsere
Zeit
planen
und
nutzen,
maßgeblich
auf
unsere
Haltung
auswirkt,
stellt
die
Dynamik
des
persönlichen
Zeitmanagements
™
aufschlussreiche
Informationen
darüber
bereit,
wie
Haltung
und
Angewohnheiten
hin
zu
einer
maximalen
Nutzung
der
Zeit
beeinflusst
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
“Sportivity”
study
provides
insightful
information
regarding
which
sections
of
society
are
currently
struggling
with
lack
of
exercise.
Die
Studie
„Sportivity“
gibt
aufschlussreiche
Hinweise
darauf,
an
welchen
Stellen
die
Gesellschaft
mit
Bewegungsmangel
kämpft.
ParaCrawl v7.1
It’s
about
standing
out
in
the
sea
of
shorter
blog
posts
by
providing
insightful
and
practical
information.
Es
geht
darum,
im
Meer
kurzer
Blog-Einträge
aufzufallen,
indem
man
aufschlussreiche
und
praktische
Informationen
liefert.
ParaCrawl v7.1
After
being
greeted
by
Mr.
Burger,
President
Sales,
he
presented
insightful
information
on
MAHA’s
business
situation,
the
MAHA
Foundation
and
changes
at
MAHA
and
its
partners.
Nach
der
Begrüßung
durch
Herrn
Burger,
President
Sales,
gab
dieser
aufschlussreiche
Informationen
zur
Geschäftslage
der
MAHA,
zur
MAHA-Stiftung
und
zu
Veränderungen
bei
MAHA
und
deren
Partnern.
ParaCrawl v7.1
Since
exact
population
figures
provide
insightful
information
on
demographic
and
socio-economic
structures
of
society,
a
new
census
is
required.
Da
genaue
Bevölkerungszahlen
aufschlussreiche
Informationen
über
demographische
und
sozioökonomische
Gesellschaftsstrukturen
liefern,
ist
eine
neue
Erhebung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
On
the
other:
she
found
the
first
insightful
information
about
various
approaches
for
this
work
in
the
Sitterwerk’s
Material
Archive.
Andererseits:
Im
Werkstoffarchiv
des
Sitterwerks
habe
sie
erste
aufschlussreiche
Angaben
über
verschiedene
Vorgehensweisen
für
diese
Arbeit
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Also
available
are
audio
guides
in
numerous
languages,
offering
useful
and
insightful
information
about
the
sights
along
the
way.
Ebenfalls
erhältlich
sind
Audioguides
in
zahlreichen
Sprachen
und
bietet
nützliche
und
aufschlussreiche
Informationen
über
die
Sehenswürdigkeiten
entlang
der
Strecke.
ParaCrawl v7.1
Set
sail
with
a
cetacean-expert
guide
as
they
provides
insightful
information
on
these
fascinating
species
of
mammals.
Setzen
Sie
die
Segel
mit
einem
erfahrenen
Walfisch-Führer,
der
aufschlussreiche
Informationen
über
diese
faszinierenden
Säugetierarten
bietet.
ParaCrawl v7.1
Changing
views
of
insightful
information
is
presented,
for
example,
to
what
extent
the
press
is
different
from
the
required
Richtinien.
Durch
das
Ändern
der
Ansichten
werden
aufschlussreiche
Informationen
dargestellt,
beispielsweise
in
wieweit
die
Druckmaschine
von
den
geforderten
Richtinien
abweicht.
ParaCrawl v7.1
Historical
reports
e.g.
record
the
backup
power
or
tape
drive
failures
in
a
given
period
may,
the
administrator
also
provide
insightful
information.
Historische
Berichte,
die
z.B.
die
Backupleistung
oder
Bandlaufwerkausfälle
in
einem
bestimmten
Zeitraum
aufzeichnen,
können
dem
Administrator
ebenfalls
aufschlussreiche
Informationen
bieten.
ParaCrawl v7.1
We
have
free
city
maps
of
Brussels,
including
insightful
information
on
the
areas
best
pubs,
nightclubs,
major
tourist
attractions
and
where
to
get
the
cheapest
and
tastiest
food,
chocolate,
waffles
and
beer.
Wir
bieten
kostenlose
Stadtpläne
von
Brüssel,
aufschlussreiche
Informationen
über
die
besten
Pubs
der
Gegend,
Diskotheken,
die
wichtigsten
Sehenswürdigkeiten
und
wo
Sie
die
günstigsten
und
schmackhafteste
Produkte
wie
Schokolade,
Waffeln
und
Bier
bekommen
koennen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
comprehensive
range
of
services
to
companies
from
the
Swiss
food
and
agriculture
sector:
export-oriented
customers
can
rely
on
insightful
information
about
the
sales
markets,
business
markets
and
retail
trends.
Wir
bieten
Unternehmern
des
Schweizer
Lebensmittel-
und
Landwirtschaftssektors
ein
umfassendes
Angebot
an
Dienstleistungen:
exportorientierte
Kunden
können
auf
profunde
Informationen
zu
Absatzmärkten,
Geschäftspartnern
und
Handelstrends
zählen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
insightful
information
on
the
historical
performances,
their
reception
and
their
audiences,
the
installation
also
sheds
light
on
the
development
of
the
Fluxus
network.
Neben
aufschlussreichen
Informationen
zu
den
historischen
Performances,
ihrer
Rezeption
und
ihrem
Publikum
gewährt
die
Installation
Einblick
in
die
Entwicklung
des
FLUXUS
-Netzwerks.
ParaCrawl v7.1
Award
ceremonies,
key
industry
lectures
and
presentations,
and
the
annual
General
Assembly
of
the
European
Association
of
"Agglomerated
Stones"
producers
complement
the
exhibition
with
unparalleled
insightful
information
that
is
defining
the
sector
for
the
entire
year.
Preisverleihungen,
wichtige
Branchenvorträge
und
-präsentationen
sowie
die
jährliche
Generalversammlung
der
Europäischen
Vereinigung
der
"Agglomerated
Stones"
-Produzenten
ergänzen
die
Messe
mit
beispiellosen
aufschlussreichen
Informationen,
die
die
Branche
für
das
gesamte
Jahr
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The
"Sportivity"
study
provides
insightful
information
regarding
which
sections
of
society
are
currently
struggling
with
lack
of
exercise.
Die
Studie
"Sportivity"
gibt
aufschlussreiche
Hinweise
darauf,
an
welchen
Stellen
die
Gesellschaft
mit
Bewegungsmangel
kämpft.
ParaCrawl v7.1
It's
about
standing
out
in
the
sea
of
shorter
blog
posts
by
providing
insightful
and
practical
information.
Es
geht
darum,
im
Meer
kurzer
Blog-Einträge
aufzufallen,
indem
man
aufschlussreiche
und
praktische
Informationen
liefert.
ParaCrawl v7.1
Röckinger
was
pleased
to
visit
the
plant
in
Lienzingen
and
to
get
insightful
information
during
a
discussion
session.
Röckinger
freute
sich
den
Betrieb
in
Lienzingen
zu
besichtigen
und
in
einer
Gesprächsrunde
aufschlussreiche
Informationen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1