Übersetzung für "Insert details" in Deutsch
In
case
of
a
family
of
engines
insert
details
of
parent
engine.
Im
Fall
einer
Motorenfamilie
bitte
Angaben
zum
Stamm-Motor
machen.
DGT v2019
Please
insert
your
details
in
latin
characters.
Bitte
fügen
Sie
Ihre
Angaben
in
lateinische
Zeichen
ein.
CCAligned v1
Please
insert
your
details
here.
Bitte
gib
hier
deine
Daten
ein.
CCAligned v1
Just
insert
your
ticket
details
to
receive
your
points.
Geben
Sie
Ihre
Ticketdaten
ein
und
erhalten
Sie
die
entsprechende
Gutschrift.
ParaCrawl v7.1
Please
insert
your
account
details
below:
Bitte
geben
Sie
hier
Ihre
Zugangsdaten
ein:
CCAligned v1
Insert
your
card
details
in
payment
system
to
confirm
the
transaction.
Füllen
Sie
die
Bank-
und
Kartendetails
aus
um
die
Transaktion
zu
bestätigen.
CCAligned v1
Please
insert
your
contact
details:
Bitte
geben
Sie
Ihre
Kontaktdaten
ein:
CCAligned v1
Insert
your
details
and
send
your
request
to
the
Administration
Office.
Geben
Sie
Ihre
Daten
ein
und
senden
Sie
Ihren
Antrag
an
unser
Organisationssekretariat.
CCAligned v1
Insert
the
details
of
the
person,
who
did
the
reservation:
Geben
Sie
die
Daten
der
Person
ein,
welche
die
Buchung
durchgeführt
hat:
CCAligned v1
Please
insert
your
personal
details
then.
Bitte
geben
Sie
dann
Ihre
Daten
ein.
ParaCrawl v7.1
Insert
details
here.
Geben
Sie
hier
Details
ein.
ParaCrawl v7.1
Insert
the
requested
details
and
get
ready
to
receive
our
personalised
offer...
Füllen
Sie
ganz
unverbindlich
die
Felder
aus
und
freuen
Sie
sich
schon
auf
Ihr
maßgeschneidertes
Angebot...
ParaCrawl v7.1
Please
insert
you
contact
details
below
and
you
can
download
the
whitepaper
right
away.
Bitte
tragen
Sie
hier
Ihre
Kontaktdaten
ein
und
Sie
können
das
gewünschte
Whitepaper
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
The
customs
office
of
exit
or
other
competent
authorities
at
the
point
of
exit
from
the
Community
customs
territory
shall
insert
the
necessary
details
referred
to
in
Article
13(1)(d)
in
the
authorisation
and
affix
its
stamp
thereon.
Die
Ausgangszollstelle
oder
sonstigen
zuständigen
Behörden
am
Ort
der
Verbringung
aus
dem
Zollgebiet
der
Gemeinschaft
ergänzt
bzw.
ergänzen
die
Genehmigung
durch
die
in
Artikel
13
Absatz
1
Buchstabe
d)
genannten
erforderlichen
Angaben
und
bringt
ihren
Stempel
auf
der
Genehmigung
an.
DGT v2019
My
foremost
intention
has
been
to
show
you
the
big
picture,
because
when
you
know
the
point
of
departure
and
some
distinctive
landmarks
along
the
way,
then
you
can
also
better
see
the
finishing
post
and
insert
the
details
for
yourself.
Meine
Absicht
war
es
vor
allem,
dir
das
große
Bild
zu
zeigen,
denn
wenn
du
den
Anfangspunkt
und
einige
markante
Punkte
auf
dem
Weg
kennst,
dann
kannst
du
auch
besser
das
Ziel
sehen
und
die
Details
selbst
einfügen.
ParaCrawl v7.1
Detailed
information
(in
particular
on
the
analysis
of
your
data)
is
included
in
the
relevant
survey
and/or
where
you
insert
your
details.
Detaillierte
Hinweise
(insbesondere
zur
Auswertung
Ihrer
Angaben)
finden
Sie
im
Rahmen
der
jeweiligen
Umfrage
bzw.
dort,
wo
Sie
Ihre
Angaben
machen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
insert
further
sales
details
on
this
page,
such
as
minimum
bid
&
currency.
Auf
dieser
Seite
können
Sie
auch
noch
weitere
Optionen
zum
Verkauf
eingeben,
wie
z.B.
das
minimale
Gebot
und
die
Währung.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
already
registered
for
the
e-shop
insert
your
data
details
and
you
will
automatically
proceed.
Wenn
Sie
bereits
schon
registriert
sind
haben,
können
Sie
Ihre
Identifizierung
Daten
eingeben
und
automatisch
weiter
gehen.
ParaCrawl v7.1
Sign
up
via
our
webform
and
insert
your
contact
details
to
apply.
Registrieren
Sie
sich
über
unser
Webformular
und
geben
Sie
Ihre
Kontaktdaten
ein,
um
sich
zu
bewerben.
CCAligned v1
If
you
find
the
phrase
"rates
are
not
valid
for..."
on
the
Reservation
Page,
before
the
form
where
you
insert
your
details,
it
means
that
the
tariff
indicated
is
not
applicable
for
every
market.
Wenn
auf
der
Buchungsseite
–
vor
dem
Formblatt,
auf
dem
Sie
ihre
Daten
eintragen
–
der
englischen
Satz
"rates
are
not
valid
for…"
erscheint,
bedeutet
dies,
dass
der
angegebene
Tarif
nicht
für
alle
Märkte
anwendbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Just
imagine
you
get
an
envelope
without
return
address
but
with
a
form
where
to
insert
your
bank
details.
Stellen
Sie
sich
vor,
Sie
erhalten
einen
Umschlag
ohne
Absender
mit
einem
Formular,
in
das
Sie
Ihre
Bankverbindung
eintragen
sollen.
ParaCrawl v7.1
Discount
realtors
provide
enough
time
for
your
property
purchase
and
insert
complete
details
like
photographs
and
other
information
on
the
MLS.
Rabatt-Makler
geben
Sie
ausreichend
Zeit
für
Ihren
Immobilienkauf
und
legen
Sie
alle
Details
wie
Fotos
und
andere
Informationen
auf
der
MLS.
ParaCrawl v7.1
For
example,
"Koloboks"
in
their
snowballs
will
insert
red
details
from
lego,
"Carlsons"
use
blue,
and
"Begemotiki"
-
yellow.
Zum
Beispiel
fügt
"Koloboks"
rote
Teile
aus
Lego
in
ihre
Schneebälle
ein,
"Carlsons"
verwenden
blaue
und
"Hippo"
-
gelbe.
ParaCrawl v7.1