Übersetzung für "Inner alster" in Deutsch
The
Inner
Alster
becomes
a
showplace
for
the
popular
dragon
boat
regatta
for
two
days
in
September.
An
zwei
Tagen
im
September
wird
die
Binnenalster
zum
Schauplatz
der
beliebten
Drachenboot-Regatta.
ParaCrawl v7.1
And
the
view
of
the
Inner
Alster
is
also
rather
chic.
Und
sicher
ist
der
Blick
auf
die
Binnenalster
auch
schick.
ParaCrawl v7.1
Many
of
our
Hamburg
accommodations
offer
a
breathtaking
view
over
the
Inner
Alster
Lake.
In
vielen
unserer
Unterkünfte
genießen
Sie
einen
herrlichen
Blick
auf
die
Hamburger
Binnenalster.
ParaCrawl v7.1
The
town
hall,
Mönckebergstraße
and
the
Inner
Alster
Lake
are
within
walking
distance.
Das
Rathaus,
die
Mönckebergstraße
und
die
Binnenalster
sind
fußläufig
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
LOKALGOLD
on
the
Inner
Alster
can
be
divided
into
four
areas.
Das
LOKALGOLD
auf
der
Binnenalster
kann
in
vier
Bereiche
gegliedert
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
Inner
Alster
where
the
hanseatic-urban
setting
delights
tourists
and
inhabitants.
An
der
Binnenalster,
wo
das
hanseatisch-urbane
Setting
Besucher
wie
Einwohner
begeistert.
ParaCrawl v7.1
The
underground
station
Jungfernstieg
is
located
centrally
in
Hamburg's
city
close
to
the
Inner
Alster.
Der
U-Bahnhof
Jungfernstieg
liegt
zentral
in
der
Hamburger
Innenstadt
an
der
Binnenalster.
ParaCrawl v7.1
Inner
Alster
Lake
is
1.9
km
from
the
guest
house.
Die
Binnenalster
liegt
1,9
km
von
der
Pension
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Popular
points
of
interest
around
the
property
include
Inner
Alster
Lake
and
Speicherstadt.
Zu
den
beliebten
Sehenswürdigkeiten
in
der
Umgebung
gehören
die
Binnenalster
und
die
Speicherstadt.
ParaCrawl v7.1
Hamburg
City
2
boasts
views
of
the
garden
and
is
4.2
km
from
Inner
Alster
Lake.
Im
Hamburg
City
2
genießen
Sie
Gartenblick
und
wohnen
4,2
km
von
der
Binnenalster
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
four
very
different
areas
enable
LOKALGOLD
on
the
Inner
Alster
to
be
the
host
of
totally
different
events.
Durch
seine
vier
unterschiedlichen
Bereiche
ermöglicht
das
LOKALGOLD
auf
der
Binnenalster
die
Durchführung
ganz
unterschiedlicher
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
Alsterhaus
is
located
on
Jungfernstieg
in
central
Hamburg,
just
a
stone's
throw
away
from
the
Inner
Alster
lake.
Das
Alsterhaus
befindet
sich
zentral
in
Hamburg,
direkt
am
Jungfernstieg
und
der
Binnenalster.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Boardinghouse
is
1.1
km
from
the
Speicherstadt
district
and
1.2
km
from
the
Inner
Alster
Lake.
Hotel
Boardinghouse
liegt
1,1
km
von
der
Speicherstadt
und
1,2
km
von
der
Binnenalster
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
property
is
12
km
from
Jungfernstieg
and
13
km
from
Inner
Alster
Lake.
Die
Unterkunft
befindet
sich
12
km
vom
Jungfernstieg
und
13
km
von
der
Binnenalster
entfernt.
ParaCrawl v7.1
From
the
200
square
meter
roof
terrace
you
can
enjoy
a
view
on
the
Inner
Alster
–
the
large
artificial...
Von
der
200
Quadratmeter
großen
Dachterrasse
hat
man
eine
Aussicht
auf
die
Innenalster,
den
großen...
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
5.6
km
from
Mönckebergstraße
and
5.7
km
from
Inner
Alster
Lake.
Das
Hotel
liegt
5,6
km
von
der
Mönckebergstraße
und
5,7
km
von
der
Binnenalster
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Located
in
Hamburg,
Bording
House
Mundsburg
is
5
km
from
Inner
Alster
Lake.
Das
Bordinghouse
Mundsburg
erwartet
Sie
in
Hamburg,
5
km
von
der
Binnenalster
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Mönckebergstraße
is
16
km
from
the
apartment,
while
Inner
Alster
Lake
is
17
km
away.
Die
Mönckebergstraße
liegt
16
km
vom
Apartment
entfernt
und
die
Binnenalster
erreichen
Sie
nach
17
km.
ParaCrawl v7.1
Our
office
is
located
in
the
city
center
of
Hamburg,
next
to
town
hall
and
inner
Alster-River.
Unser
Büro
befindet
sich
in
der
Hamburger
Innenstadt,
in
unmittelbarer
Nähe
von
Rathausmarkt
und
Binnenalster.
ParaCrawl v7.1
Building
the
line
proved
to
be
extremely
difficult,
since
in
addition
to
passing
under
the
Inner
Alster
Lake,
the
line
was
almost
completely
in
tunnel
and
does
not
always
run
under
existing
roads,
instead
cutting
across
some
blocks.
Die
Streckenführung
erwies
sich
als
äußerst
schwierig,
da
neben
der
Binnenalster,
die
fast
auf
kompletter
Länge
untertunnelt
wurde,
der
weitere
Verlauf
sich
nicht
immer
an
den
vorhandenen
Straßen
orientierte
und
stattdessen
einige
Häuserblöcke
unterfahren
werden
mussten.
Wikipedia v1.0
The
best
croissants
in
the
Hanseatic
city
can
be
enjoyed
in
the
legendary
Café
Condi
by
the
Inner
Alster
-
there’s
no
better
way
to
start
the
day.
Die
besten
Crossaints
der
Hansestadt
genießen
Sie
im
legendären
Café
Condi
an
der
Binnenalster
-
besser
kann
man
den
Tag
nicht
beginnen.
CCAligned v1
From
the
Hotel
Senator
you
can
easily
reach
on
foot
the
Outer
and
Inner
Alster,
the
theatre
Schauspielhaus,
the
shopping
district
of
Mönckebergstraße,
the
Museum
of
Arts
and
Crafts,
and
many
other
places
of
interest
in
Hamburg.
Vom
Hotel
Senator
erreichen
Sie
bequem
zu
Fuß
die
Außen-
und
Binnenalster,
das
Schauspielhaus,
die
Mönckebergstraße,
das
Museum
für
Kunst
und
Gewerbe
und
viele
andere
Sehenswürdigkeiten
in
Hamburg.
CCAligned v1