Übersetzung für "Inlet plenum" in Deutsch
Moreover,
an
inlet
air
plenum
system
210
is
respectively
arranged
above
each
primer
spray
booth
274
.
Ferner
ist
über
jeder
Grundlack-Spritzkabine
274
jeweils
ein
Zuluft-Plenum
210
angeordnet.
EuroPat v2
The
inlet
section
especially
has
an
inlet
plenum,
while
the
exhaust
section
comprises
an
exhaust
duct
of
the
gas
turbine.
Der
Einströmabschnitt
weist
insbesondere
ein
Ansaughaus
auf,
während
der
Abströmabschnitt
einen
Abgaskanal
der
Gasturbine
umfasst.
EuroPat v2
The
air
will
successively
fill
up
the
plenum
ventilation
chamber
13
(from
top
down)
and
then
it
will
be
admitted
through
the
plenum
inlet
port
5
to
the
deposition
chamber
1
to
get
therefrom,
via
the
exhaust
port
6,
into
the
exhaust
ventilation
system
7
and
then
into
atmosphere
outside
the
production
room.
Die
Luft
füllt
aufeinanderfolgend
von
oben
nach
unten
die
Belüftungskammer
13
und
gelangt
dann
über
die
Zuluftöffnung
5
in
die
Aufstäubungskammer
1,
aus
der
sie
über
die
Abluftöffnung
6
in
das
Entlüftungssystem
7
strömt
und
in
die
Atmosphäre
außerhalb
des
Produktionsraumes
austritt.
EuroPat v2
An
inlet
air
current
is
fed
by
the
inlet
air
plenum
system
210
to
the
filler
spray
booth
202
located
below
it
and
takes
up
paint
overspray
in
the
filler
spray
booth
202,
which
is
washed
out
of
the
air
current
in
the
paint
spray
wash-out
unit
208
located
below
the
filler
spray
booth
202
.
Durch
das
Zuluft-Plenum
210
wird
der
darunter
liegenden
Füller-Spritzkabine
202
ein
Zuluftstrom
zugeführt,
welcher
in
der
Füller-Spritzkabine
202
Lack-Overspray
aufnimmt,
der
in
der
unter
der
Füller-Spritzkabine
202
liegenden
Farbnebel-Auswaschanlage
208
aus
dem
Luftstrom
ausgewaschen
wird.
EuroPat v2
At
the
end
of
the
gas
turbine
10
which
is
situated
on
the
left
according
to
the
FIGURE,
a
gas
15
in
the
form
of
air
flows
via
an
inlet
section
18,
which
has
an
inlet
plenum,
into
a
compressor
20
which
is
connected
to
it.
Am
gemäß
der
Figur
links
gelegenen
Ende
der
Gasturbine
10
strömt
ein
Gas
15
in
Form
von
Luft
über
einen
ein
Ansaughaus
aufweisenden
Einströmabschnitt
18
in
einen
sich
daran
anschließenden
Verdichter
20
ein.
EuroPat v2