Übersetzung für "An inlet" in Deutsch
Donegal
Bay
("Bá
Dhún
na
nGall"
in
Irish)
is
an
inlet
(or
bay)
in
the
northwest
of
Ireland.
Die
Donegal
Bay
()
ist
eine
Bucht
im
Nordwesten
Irlands.
Wikipedia v1.0
An
inlet
connection
for
water
tanks
is
designed
and
assessed
without
any
limitation
concerning
its
area
of
use.
Ein
Wasserfüllanschluss
wird
ohne
Einschränkung
in
Bezug
auf
seinen
Anwendungsbereich
ausgelegt
und
bewertet.
DGT v2019
An
inlet
connection
for
water
tanks
shall
comply
with
requirements
concerning
the
dimensions
as
defined
in
clause
4.2.11.5.
Ein
Wasserfüllanschluss
muss
die
Anforderungen
an
die
Abmessungen
gemäß
Abschnitt
4.2.11.5
erfüllen.
DGT v2019
This
coil
form
has
an
integrated
inlet
and
outlet
system
for
moldless
pressure
impregnation.
Dieser
Spulenkörper
hat
ein
integriertes
Ein-
und
Auslaßsystem
für
eine
formfreie
Druckimprägnierung.
EuroPat v2
The
measuring
chamber
9
contains
an
inlet
opening
11
and
an
outlet
opening
12.
Die
Messkammer
9
weist
eine
Eintrittsöffnung
11
sowie
eine
Austrittsöffnung
12
auf.
EuroPat v2
The
outer
tube
9
has
an
inlet
12
and
a
plurality
of
outlet
openings
13.
Das
Außenrohr
9
weist
einen
Einlaß
12
sowie
mehrere
Auslaßöffnungen
13
auf.
EuroPat v2
The
radiator
is,
in
turn,
connected
to
an
inlet
of
the
internal
combustion
engine.
Der
Kühler
ist
dann
seinerseits
wieder
an
einen
Einlauf
des
Verbrennungsmotors
angeschlossen.
EuroPat v2
The
mixture
is
fed
into
the
chamber
4
through
an
inlet
valve
5.
Das
Gemisch
wird
in
die
Kammer
4
durch
ein
Einlaßventil
5
geleitet.
EuroPat v2
The
first
interspace
has
an
inlet
and
an
outlet
for
the
cooling
fluid.
Der
erste
Zwischenraum
besitzt
einen
Einlass
und
einen
Auslass
für
die
Kühlflüssigkeit.
EuroPat v2
The
yarn
catching
slot
of
this
prior
winding
tube
consists
of
an
inlet
portion
and
a
clamping
portion.
Der
Fadenfangschlitz
der
bekannten
Spulhülse
besteht
aus
einem
Einfallstück
und
einem
Klemmstück.
EuroPat v2
The
ink-jet
print
head
furthermore
has
an
ink-jet
inlet
orifice
for
the
supply
of
the
printing
fluid.
Der
Tintendruckkopf
weist
weiterhin
eine
Tintenanschlußöffnung
zur
Zuführung
der
Schreibflüssigkeit
auf.
EuroPat v2
In
addition,
the
ink-jet
print
head
has
an
ink
inlet
opening
for
the
supply
of
printing
fluid.
Weiterhin
weist
der
Tintendruckkopf
eine
Tintenanschlußöffnung
zur
Zuführung
der
Schreibflüssigkeit
auf.
EuroPat v2
The
valve
has
an
inlet
opening
4
for
the
suspension.
Das
Ventil
besitzt
eine
Einlaßöffnung
4
für
die
Suspension.
EuroPat v2
The
device
contains
a
cylindrical
housing
with
an
inlet
port
and
an
outlet
port.
Die
Vorrichtung
enthält
ein
zylindrisches
Gehäuse
mit
einer
Eintrittsöffnung
und
einer
Austrittsöffnung.
EuroPat v2
The
slit
18
is
connected
to
an
inlet
20
in
the
flange
14.
Der
Spalt
18
ist
mit
einem
im
Randflansch
14
ausgebildeten
Einlaß
20
verbunden.
EuroPat v2
The
storage
vessel
can
be
connected
with
an
inlet-pipe
connection
of
the
housing.
Der
Vorratsbehälter
kann
mit
einem
Eintrittstutzen
des
Gehäuses
verbunden
sein.
EuroPat v2