Übersetzung für "Inlet damper" in Deutsch
In
order
to
obtain
a
compact
construction
of
the
damper
channel,
in
an
advantageous
exemplary
embodiment
an
inlet
channel
running
through
the
compressor
casing
is
provided
as
part
of
the
system
of
lines
which
leads
from
an
outer
connection
on
the
compressor
casing,
connected
to
the
pipeline
system
of
the
supercooling
circuit,
to
the
inlet,
the
damper
channel
being
disposed
in
the
inlet
channel.
Um
eine
kompakt
bauende
Anordnung
des
Dämpferkanals
zu
erhalten,
ist
bei
einem
vorteilhaften
Ausführungsbeispiel
ein
durch
das
Verdichtergehäuse
verlaufender
Einlaßkanal
als
Teil
des
Leitungssystems
vorgesehen,
welcher
von
einem
äußeren,
mit
dem
Rohrleitungssystem
des
Unterkühlungskreislaufs
verbundenen
Anschluß
am
Verdichtergehäuse
zu
dem
Einlaß
führt,
wobei
der
Dämpferkanal
in
dem
Einlaßkanal
angeordnet
ist.
EuroPat v2