Übersetzung für "Inlet channel" in Deutsch
The
channel
inlet
of
the
drying
channel
2
is
larger
than
the
channel
outlet.
Der
Kanaleinlaß
des
Trocknungskanals
2
ist
größer
als
der
Kanalauslaß.
EuroPat v2
The
channel
inlet
is
closed
by
the
suction
box
37
and
the
filter
mat
47
thereof.
Der
Kanaleinlaß
wird
von
dem
Absaugkasten
37
und
dessen
Filtermatte
47
abgeschlossen.
EuroPat v2
The
channel
inlet
27
is,
in
the
same
way
as
in
the
case
of
the
embodiment
according
to
FIG.
Der
Kanaleinlaß
27
ist,
ebenso
wie
im
Falle
der
Ausführungsform
nach
Fig.
EuroPat v2
An
inlet
channel
2
is
concreted
into
the
concrete
roof
1.
In
die
Betondecke
1
ist
ein
Einlaufkanal
2
einbetoniert.
EuroPat v2
The
fixed
object
has
at
least
one
inlet
channel
for
liquid
gas.
Der
ortsfeste
Gegenstand
weist
mindestens
einen
Zuführkanal
für
flüssiges
Gas
auf.
EuroPat v2
In
this
way,
the
circulation
of
flow
is
developed
in
the
direction
of
flow
seen
behind
the
first
inlet
channel.
Hierdurch
bildet
sich
in
Strömungsrichtung
gesehen
nach
dem
ersten
Einlasskanal
die
Zirkulationsströmung
aus.
EuroPat v2
This
carried
out
by
the
flow
meter
(6)
within
the
inlet
channel
(11).
Dies
geschied
mittels
Mengenmesser(6)
im
Einlaßkanal
(11).
EuroPat v2
An
outlet
channel
18
and
an
inlet
channel
20
are
connected
to
a
tank
19.
Ein
Auslaßkanal
18
und
ein
Einlaßkanal
20
sind
an
einen
Behälter
19
angeschlossen.
EuroPat v2
Water
is
fed
to
the
Steffturbine
through
an
inlet
channel.
Die
Steffturbine
wird
durch
einen
Einlaufkanal
mit
Wasser
befüllt.
Wikipedia v1.0
The
base
2
comprises
a
pump
channel
inlet
6
and
a
pump
channel
outlet
7
.
Das
Basisteil
2
weist
einen
Pumpkanaleingang
6
und
einen
Pumpkanaleingang
7
auf.
EuroPat v2
Flow
channel
Ø:
6
mm
(inlet
channel)
Für
ungeteilte
Formeinsätze
Schmelzekanal-Ø:
6
mm
(Eingangskanal)
ParaCrawl v7.1
The
inlet
channel
issues
into
an
outlet
channel
for
the
particles.
Der
Eingangskanal
mündet
in
einen
Austragkanal
für
die
Partikel.
EuroPat v2
During
further
raising,
the
inlet
channel
slides
out
of
the
sealing
ring
in
the
outlet.
Beim
weiteren
Anheben
gleitet
der
Einlasskanal
aus
dem
Dichtring
im
Auslass.
EuroPat v2
The
inlet
in
the
second
mould
part
is
preferably
configured
as
inlet
channel.
Die
Einlassöffnung
im
zweiten
Formwerkzeugteil
ist
vorzugsweise
als
Einlasskanal
ausgebildet.
EuroPat v2
During
this
action,
air
present
in
the
chamber
escapes
across
the
inlet
channel
or
the
venting
channel.
In
der
Kammer
enthaltene
Luft
entweicht
dabei
über
den
Einlass-
oder
den
Belüftungskanal.
EuroPat v2
An
inlet
or
measuring
channel
for
the
arrangement
of
a
pressure
sensor
is
not
necessary.
Ein
Einlass-
bzw.
Messkanal
zur
Anordnung
eines
Drucksensors
ist
nicht
notwendig.
EuroPat v2
An
inlet
channel
45
is
connected
in
this
case
to
the
outlet
3
of
the
valve
arrangement
1
.
Ein
Einlasskanal
45
wird
dabei
mit
dem
Auslass
3
der
Ventilanordnung
1
verbunden.
EuroPat v2