Übersetzung für "Ink level" in Deutsch
Every
new
Epson
cartridge
saves
the
ink
level
on
the
integrated
chip.
Jede
neue
Epson
Patrone
speichert
den
Tintenfüllstand
auf
einem
angebauten
Chip.
ParaCrawl v7.1
All
refilled
cartridges
are
recognized
and
have
the
ink
level
status
FULL
again.
Alle
nachgefüllten
Tintenpatronen
mit
resettetem
Chip
werden
erkannt
und
mit
vollem
Tintenfüllstand
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
chip
resets
itself
automatically,
when
the
ink
filling
level
sinks
below
a
certain
amount.
Diese
setzen
sich
automatisch
zurück,
sobald
ein
gewisser
Tinten
-Füllstand
unterschritten
wird.
ParaCrawl v7.1
Into
the
ink
level
respectively
it
is
another
feature
of
screen
printing.
In
den
Tintenstand
ist
bzw.
es
ein
weiteres
Merkmal
des
Siebdrucks.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously
the
printer
is
monitoring
the
ink
level
with
a
light
sensor.
Der
Drucker
überprüft
den
tatsächlichen
Tintenfüllstand
mit
einem
Fotosensor.
ParaCrawl v7.1
To
be
able
to
continue
printing
at
a
negative
ink
level
status
is
not
a
bad
thing.
Dass
Sie
mit
negativem
Füllstand
weiterdrucken
können
ist
keine
schlechte
Sache.
ParaCrawl v7.1
If
the
ink
level
is
low,
Order
supplies
from
Lexmark.
Wenn
die
Tinte
fast
verbraucht
ist,
bestellen
Sie
Zubehör
von
Lexmark.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
this
too
low
an
ink
level
can
be
indicated
and
a
premature
replacement
of
the
ink
container
can
result.
Dadurch
wird
ein
zu
niedriger
Füllstand
vorgetäuscht
und
eine
vorzeitige
Auswechslung
des
Tintenbehälters
veranlaßt.
EuroPat v2
Press
or
to
view
the
ink
level
of
the
black
(or
photo)
cartridge.
Drücken
Sie
oder,
um
den
Tintenfüllstand
der
schwarzen
Patrone
(oder
Fotopatrone)
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
This
process
of
fragmenting
the
ink
particles
requires
numerous
sessions
depending
on
the
depth
of
the
ink
level.
Dieser
Prozess
der
Fragmentierung
die
Tinte
Partikel
erfordert
zahlreiche
Sitzungen
je
nach
Tiefe
der
den
Tintenstand.
ParaCrawl v7.1
Behind
the
wall
with
the
chip
is
a
sensor
that
meassures
the
ink
filling
level.
Hinter
der
Wand
mit
dem
Füllstandschip
ist
ein
Sensor
verbaut,
der
den
Tintenfüllstand
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
new
chip,
the
ink
level
will
be
displayed
like
an
original
OEM
cartridge.
Aufgrund
des
neuen
Chips
wird
Ihnen
der
Tintenfüllstand
wie
bei
einer
originalen
OEM
Patrone
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Ink
is
then
placed
within
the
squeeze
tube
area
as
the
housing
portion
50
held
in
an
upright
position
so
that
the
ink
level
is
above
the
location
of
the
filter.
Die
Tinte
wird
dann
in
die
Ausdrückröhre
eingegeben,
bei
aufrechter
Lage
des
Gehäuseteiles
50,
so
daß
der
Tintenpegel
über
dem
Platz
für
das
Filter
sich
befindet.
EuroPat v2
Ink
pot
according
to
claim
7,
characterized
in
that
in
the
wall
of
the
ink
container
(3)
an
inspection
window
(17)
extending
in
the
axial
direction
thereof
is
disposed
through
which
the
ink
level
can
be
seen.
Tintentopf
nach
Anspruch
5,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
in
der
Wand
des
Tintenbehälters
(3)
ein
sich
in
dessen
Achsrichtung
erstreckendes
Sichtfenster
(17)
angebracht
ist,
durch
das
der
Tintenfüllstand
erkennbar
ist.
EuroPat v2
Important
is
the
information
in
regard
to
the
ink
fill
level
because
when
the
reservoir
is
empty
the
correlated
print
head
can
possibly
be
irreversibly
damaged.
Wichtig
ist
die
Information
zum
Tintenfüllstand,
da
bei
leergedrucktem
Tank
der
zugehörige
Druckkopf
ggf.
irreversibel
beschädigt
wird.
EuroPat v2
The
filter
element
maintains
its
air
blockage
effect
even
if
it
projects
partly
out
of
the
ink
level
in
the
foam,
because
a
moisture-saturated
climate
prevails
inside
the
ink
storage
container,
preventing
the
filter
from
drying
out.
Das
Filterelement
behält
seine
Luftsperrwirkung
auch
dann
noch,
wenn
es
teilweise
aus
dem
Tintenniveau
im
Schaum
herausragt,
weil
im
Inneren
des
Tintenvorratsbehälters
ein
mit
Feuchtigkeit
gesättigtes
Klima
herrscht,
das
ein
Trocknen
des
Filters
verhindert.
EuroPat v2
The
attachment
is
preferably
fabricated
from
a
plastic
material,
a
transparent
construction
of
the
plastic
possesses
the
advantage
that
the
ink
level
in
the
upside-down
position
of
the
spare
bottle
relative
to
the
position
of
the
nib
can
be
monitored.
Vorzugsweise
wird
der
Aufsatz
aus
Kunststoffmaterial
gefertigt,
wobei
eine
transparente
Ausbildung
des
Kunststoffes
den
Vorzug
hat,
daß
der
Tintenpegel
in
Überkopflage
der
Reserveflasche
in
Relation
zur
Lage
der
Schreibfeder
überwachbar
ist.
EuroPat v2
Because,
once
the
ink
level
has
sunk
to
such
an
extent
that,
when
the
nib
is
immersed,
the
latter
does
no
longer
lie
in
its
entirety
with
a
submersion
dimension
of
approximately
1
mm
below
the
level
of
the
writing
fluid,
the
fountain
pen
draws
in
"air"
when
being
filled.
Wenn
nämlich
das
Tintenniveau
soweit
abgesunken
ist,
daß
bei
eingetauchter
Feder
letztere
nicht
mehr
zur
Gänze
mit
einem
Untertauchmaß
von
etwa
1
mm
unter
dem
Schreibflüssigkeitsspiegel
liegt,
zieht
der
Füllfederhalter
beim
Füllen
"Luft".
EuroPat v2